Toro Tempus Pro 4 Guia Del Usuario
Toro Tempus Pro 4 Guia Del Usuario

Toro Tempus Pro 4 Guia Del Usuario

Programador residencial
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

Tempus Pro Controller 4-8-12-16
Residential Controller
User's Guide
TEMP-P-B, TEMP-P-SM, TEMP-P, TEMP-P-8, TEMP-P-12 and TEMP-P-16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro Tempus Pro 4

  • Página 98: Características Del Programador Tempus Pro

    – Módulo de control universal TEMPUS-MOD para la familia TEMPUS de Programadores de riego – Número modular de estaciones que usa un módulo de 4 estaciones para: - Tempus Pro 4: 4 Station plus MV - Tempus Pro 8: 8 Station plus MV...
  • Página 99: Especificaciones

    • Módulo WiFi (opcional) Fuente de alimentación: 3,3 V CC @ 150 mA • El módulo de control y el soporte de pared (Tempus Pro-B) van en combinación solamente. • El soporte de pared (Tempus Pro-B) acepta sólo el módulo Tempus Pro 4-Station.
  • Página 100 Programador Tempus Pro 4-8-12-16 ÍNDICE Especificaciones • Acerca de la memoria del Programador TEMPUS • Dimensiones • Configuración de un programa de días del calendario • Alimentación • Configuración de un programa de días pares o impares • Uso • Configuración de un programa de intervalo de días •...
  • Página 101 Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Medidor de pérdida • Establecer la lectura del uso del agua • Acción local en el sensor o funciones del medidor activas Modo de repetición Configuración de las funciones del sensor • Configuración del tipo de sensor •...
  • Página 102: Componentes Del Módulo Auxiliar

    2. Conector DB15 al módulo de control. proporcionar idóneamente las siguientes condiciones: 3. Conector para el módulo Tempus Pro 4-Station. • Dentro de un garaje u otra estructura que proporcionará protección de la intemperie. 4. Agujeros de montaje para la instalación en la pared.
  • Página 103: Conexión De Los Módulos De 4 Estaciones

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Conexión de los módulos de 4 estaciones Conectar las válvulas El Programador Tempus Pro controla las válvulas solenoides a través de módulos de 4 1. Dirija los cables de válvula o el cable de hilos desde las válvulas, hacia el armario del Programador.
  • Página 104: Conexión De Un Relé De Arranque De La Bomba

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Conexión de un relé de arranque de la Instalación del sensor bomba Un sensor puede conectarse directamente al Programador Tempus Pro para realizar automáticamente el control directo de los programas de riego. Cuando el sensor está...
  • Página 105: Conexión De La Fuente De Alimentación

    3. Enchufe el transformador en la toma de pared. estaciones disponibles. (*) Precaución: si falta un módulo Tempus Pro 4-Station, el número de estaciones disponibles se basa en la posición del módulo 4-Station a la derecha. → esto es: Si se instalan los 4 módulos de 4 estaciones excepto el módulo en la posición 5-6-7-8, el Programador Tempus Pro mostrará...
  • Página 106: Configuración De Fábrica

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración de fábrica Componentes del módulo de control El módulo de control puede ser restaurado a su configuración de fábrica de la siguiente Módulo de control manera: Mando de programación - Para seleccionar ls funciones de riego.
  • Página 107 Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Símbolo - Mostrado cuando la duración del tiempo mostrado está en minutos y segundos. Símbolo - Mostrado cuando no hay corriente de 24 V CA o cuando el módulo de control se ha retirado del soporte de pared. Intermitente para indicar que no hay alimentación.
  • Página 108: Programación

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Programación Planificación de su programa de riego Nota: para obtener mejores resultados, se recomienda personalizar primero la Suele ser útil planificar su programa de riego en papel antes de comenzar los pasos de la CONFIGURACIÓN del Programador.
  • Página 109: Acerca De La Memoria Del Programador Tempus Pro

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 programa específico, compruebe la casilla del modo de repetición e indique: Acerca de la memoria del Programador • la hora del día para iniciar el programa la primera vez Tempus Pro • la hora del día para detener continuamente el programa •...
  • Página 110: Configuración De Un Programa De Días Del Calendario

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración de un programa de días del Configuración de un programa de calendario intervalo de días El programa de días del calendario le permite establecer cada día de la semana como un Un programa de intervalo de días permite establecer días de riego sin tener en cuenta los día de riego activo o inactivo.
  • Página 111: Configuración Del Tiempo De Inicio Del Programa (Modo De Ciclo De Riego Único)

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración del tiempo de inicio del Configuración del tiempo de inicio/parada programa del programa (modo de ciclo de riego único) (Modo de repetición) El tiempo de inicio del programa es la hora del día que selecciona para comenzar un ciclo A veces es necesario ejecutar un programa de riego continuamente entre una hora de de programa de riego automático.
  • Página 112: Configuración De La Duración Del Tiempo De Funcionamiento De La Estación

    Tempus Pro: 4, 8, 12 o 16. 90% equivale a una reducción del 10% del tiempo de funcionamiento de la estación y Nota: si falta un módulo Tempus Pro 4-Station, el número de estaciones disponibles se el 200% duplica el tiempo de funcionamiento de la estación.
  • Página 113: Ajustes Especiales

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 2-V YES-MV, 2 válvulas y válvula principal Ajustes especiales 3-V YES-MV, 3 válvulas y válvula principal 4-V NO-MV, 4 válvulas y sin válvula principal (*) Nota importante 1: si se alcanza el número máximo de estaciones activadas a la vez, un Hay ajustes adicionales disponibles para satisfacer mejor sus necesidades.
  • Página 114: Configuración Del Ahorro De Agua Estacional

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración del ahorro de agua Configuración del modo sin electricidad estacional • Pulse el botón para acceder a la configuración del Programador. • Pulse los botones para seleccionar NO AC MODE (MODO SIN ELECTRICIDAD) El Programador Tempus Pro está preestablecido para ajustar automáticamente el ahorro •...
  • Página 115: Sensor

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Sensor Medidor de agua Tempus Pro tiene una entrada de sensor que se puede conectar a cualquier tipo de sensor Tempus Pro tiene una entrada para medidor de agua que se puede conectar a cualquier con un interruptor de contacto seco.
  • Página 116: Acción Local En El Sensor O Una Función Del Medidor Active (Activa)

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Es posible controlar los programas de riego cuando el sobreflujo, el subflujo y la pérdida Acción local en el sensor o una función del medidor se activan. del medidor ACTIVE (ACTIVA) Nota: Es posible seleccionar sólo 1 programa individual, A, B, C o D, o TODOS los programas.
  • Página 117: Configuración De Las Funciones Del Sensor

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración de las funciones del sensor Importante: Nota 1: cuando una acción local está activa, para que vuelva a estar activa de nuevo, primero debe cambiar a normal. Nota 2: El sobreflujo y el subflujo se prueban cada vez que al menos una estación está ON Configuración del tipo de sensor...
  • Página 118 Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración de los programas en sensor activo número de pulsos por minuto del medidor de agua está por encima del umbral de pulsos/ minuto establecido. • Pulse el botón para acceder a la configuración del Programador.
  • Página 119 Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración de acción local en sobreflujo activo Nota: La página UNDR-DELAY está disponible sólo si UNDR P/m no está configurado en • Pulse el botón para acceder a la configuración del Programador. OFF. • Pulse los botones para seleccionar OVER-ACTN (ACCIÓN DE SOBREFLUJO)
  • Página 120 Programador Tempus Pro 4-8-12-16 El estado de pérdida del medidor es Activo si durante el cálculo de la pérdida el número Nota: La página LOSS @ PRG está disponible sólo si LOSS PULSE no está configurado en de pulsos durante el período de pérdida está por encima del umbral de pulsos por período OFF.
  • Página 121: Funcionamiento Del Programador

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Nota importante: si la hora de inicio no está OFF (INACTIVA) y la hora de parada está OFF Funcionamiento del Programador (INACTIVA), el programa establecido para funcionar en modo de repetición se ejecutará sin parar. El Programador Tempus Pro tiene cinco modos de funcionamiento: Configuración del modo de repetición...
  • Página 122: Funcionamiento Automático

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Funcionamiento automático Funcionamiento de la estación manual El funcionamiento automático tendrá lugar cada vez que la hora de inicio y el día de riego Las operaciones del Programador manual anularán las entradas de sensores y todas las operaciones programados coincidan con el reloj interno y el calendario del Programador Tempus Pro.
  • Página 123: Funcionamiento Del Programa Manual

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Funcionamiento del programa manual Modo de prueba Seleccionar esta función le permite ejecutar un programa de riego temporal rápido para El funcionamiento del programa manual permite iniciar manualmente programas de riego comprobar el funcionamiento de cada estación de riego o comprobar el funcionamiento de cada automático.
  • Página 124: Configuración Del Programador Tempus Pro En Pausa/Inactivo

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Configuración del Programador Tempus Función de ayuda Pro en Pausa/Inactivo El Programador Tempus Pro tiene una función de AYUDA que proporciona ayuda instantánea para la función actual. Esta característica permite retrasar de 1 a 31 días todas las operaciones automáticas de •...
  • Página 125: Interruptor De Circuito Automático

    • Vaya a su tienda de aplicaciones y busque “Toro TEMPUS”. • Descargue e instale en su Smartphone la APP “Toro TEMPUS”. • Inicie la APP “Toro TEMPUS” y siga el procedimiento para el inicio de sesión y para conectar la APP con el Toro TEMPUS PRO.
  • Página 126: Solución De Problemas

    Programador Tempus Pro 4-8-12-16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Remedio La pantalla está en blanco y el La alimentación está desconectada. Compruebe las conexiones del transformador. Programador no funciona. Compruebe el panel de servicio de CA por si se ha activado un interruptor de circuito por falla a tierra o disyuntor y restablecer.
  • Página 128: Programador Tempus Pro

    Para asistencia técnica: www.toro.com/tempus Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Programador de riego © 2020 The Toro Company...

Tabla de contenido