Toro Turf Pro Serie Guia Del Usuario
Manuales relacionados para Toro Turf Pro Serie
Resumen de contenidos para Toro Turf Pro Serie
- Página 25 373-0254 Eng/Spa/Fre 9/12/03 2:36 PM Page s1 Turf Pro Guía del Usuario Programador de 6, 9 y 12 estaciones Modelos para interiores y exteriores...
-
Página 26: Especificaciones
Tabla de materias Especificaciones ..........................2 Compatibilidad con el Control Remoto ..................3 “Programación en cualquier lugar” ....................3 Protección de la memoria ......................3 Operación del sensor de lluvia ......................3 Funciones de los botones y selectores ..................4–5 Cómo funciona el dial rotatorio ......................6 Instalaciones..........................7–10 Cómo lograr el máximo rendimiento de su Turf Pro ............11–12 Cómo empezar..........................13... -
Página 27: Compatibilidad Con El Control Remoto
“Programación en cualquier lugar” El módulo de control Turf Pro ha sido diseñado para Figura 1 Interruptor del sensor poder retirarlo fácilmente de su sitio de instalación y de lluvia programarlo completamente en un lugar más Cable plano conveniente o proceder a su servicio. La pila mantiene la hora actual y permite efectuar cambios en la programación hasta que el módulo se conecte de nuevo al suministro de corriente alterna. -
Página 28: Funciones De Los Botones Y Selectores
Funciones de los botones y selectores Selector de Pantalla Programas Botones + y - Dial Rotatorio Botón Botón de “Siguiente” Selector de Funciones Arranque Manual (Next) Selector de programas • Permite planear hasta tres PROGRAMAS totalmente independientes para adaptar el riego a las necesidades de las zonas verdes. - Página 29 Funciones de los botones y selectores Selector de funciones • Seleccione Run (Operar) para la operación automática. • Seleccione Set Program (Establecer Programa) para establecer los programas y seleccionar las funciones especiales. • Seleccione Off (Desactivar) para cancelar todos los riegos activos o suspender todos los riegos planeados.
-
Página 30: Cómo Funciona El Dial Rotatorio
Como funciona el dial rotatorio Nota: El dial rotatorio puede girarse en cualquier sentido. Schedule (Plan) • Determina los días en que se regará, seleccionando: • Los días específicos de la semana (por ej., regar cada MON (Lunes) y THU (Jueves), •... -
Página 31: Instalaciones
Instalaciones Instalación de la pila Figura 2 PRECAUCION: Para evitar peligros debidos al uso incorrecto de pilas, reemplace siempre la pila con una pila alcalina de tipo igual o equivalente. Deseche las pilas usadas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. -
Página 32: Instalaciones (Continúa)
Instalaciones (continúa) Conexión a tierra PRECAUCION: La protección del circuito incorporada en todos los programadores Turf Pro debe tener una conexión a tierra para proteger al programador contra los excesos de corriente y voltaje. Esto es especialmente importante en áreas predispuestas a los relámpagos. -
Página 33: Conexión De Un Sensor De Lluvia
Instalaciones (continúa) Conexión de una válvula maestra o un relé de arranque de bomba Para usar una válvula maestra que opere a través del ciclo de riego, conecte el cable de un solenoide al terminal “MV” y el cable restante al terminal “VC”. (Vea la Figura 4 de la página 8). Nota: La válvula maestra debe estar equipada de un solenoide de 24 V c.a., 0,2 A, 5 VA. - Página 34 Instalaciones (continúa) Conexión a la red de energía eléctrica – Modelo para exteriores Los modelos de programador para exteriores incorporan un transformador enchufable que debe conectarse a una fuente de corriente alterna dotada de conexión a tierra. Nota: Por lo general, aunque no se suministran con el programador, éste necesita un conducto para cables y adaptadores para su instalación.
-
Página 35: Cómo Lograr El Máximo Rendimiento De Su Turf Pro
Cómo lograr el máximo rendimiento de su Turf Pro • El ciclo básico: Una vez que se ha asignado una hora de arranque a un programa, éste hace que todas las válvulas asignadas a ese programa operen en secuencia, comenzando con la válvula de número más bajo. -
Página 36: Ejemplo De Un Plan De Riego
Cómo lograr el máximo rendimiento de su Turf Pro Los varios tipos de plantas exigen cantidades de agua diferentes. Turf Pro permite clasificar los varios tipos de plantas y separarlos en tres programas diferentes (A, B y C). El diagrama que aparece a continuación es un ejemplo de cómo puede elaborarse un plan de riego. -
Página 37: Cómo Empezar
Cómo empezar Establezca la hora • Gire el Dial hasta Time (Hora) • Presione los Botones +/- para establecer la hora actual (incluyendo AM o PM). Establezca la fecha • Gire el Dial hasta Date (Fecha). • Presione los Botones +/- para cambiar el año mostrado en la pantalla. •... -
Página 38: Operación Automática, Paso A Paso (Continúa)
Operación automática, paso a paso (continúa) Presione el botón Next (Siguiente) para seleccionar el DÍA actual (1 a 15) del plan Omitir días. Esto determina el día en que comenzará el intervalo de riego. En el momento de producirse el cambio del día (a la medianoche), el número de DAYS (Días) aumentará en uno automáticamente. -
Página 39: Funciones Especiales
Funciones especiales BORRAR UN PROGRAMA Nota: El proceso de Borrar un programa restaura el programa a los valores preestablecidos. Se eliminan todos los días de riego, las horas de arranque y los tiempos de riego de las válvulas planeados. El porcentaje de riego vuelve a ser del 100%. 1. -
Página 40: Revisión Del Programa
Revisión del programa 1. Mueva el selector de funciones a Off (Desactivar) 2. Mueva el selector de programas al programa A, B o C que desee revisar. 3. Gire el dial para revisar el/los valores deseados. Esta función especial revisa los valores pero no puede cambiarlos. -
Página 41: Detención Del Riego
Detención del riego 1. Mueva el selector de funciones a Off (Desactivar) . Después de 3 segundos se detiene todo el riego. • Esta función suspende pero no borra los programas. • En la pantalla aparece la palabra “OFF” destellando. Nota: Mientras el selector de funciones esté... -
Página 42: Indicaciones De La Pantalla (Continúa)
Indicaciones de la pantalla (continúa) Plan de omitir días Aparecerá “Skip” (Omitir) junto con un número de 01 a 15, el cual establece el intervalo entre los días de riego. Si se oprime el botón NEXT (Siguiente), aparecerá el DÍA actual dentro del intervalo seleccionado en la forma de “:DA”. -
Página 43: Información Visualizada Durante La Operación
Indicaciones de la pantalla (continúa) Información visualizada durante la operación Cuando el selector de funciones está en cada posición del dial mostrará lo Run (Operar) siguiente: No Program Running (Ningún programa en marcha) – Modo automático. Aparecerá la hora actual con los dos puntos (:) destellando. -
Página 44: Inspección De Cortocircuitos En Las Válvulas
Inspección de cortocircuitos en las válvulas El programador Turf Pro detectará un cortocircuito o una carga eléctrica excesiva y avanzará automáticamente hasta la próxima válvula que disponga de un tiempo de riego planeado. Una vez terminado el ciclo, aparecerá “FUS” destellando y el número de la válvula. -
Página 45: Documentación De Los Planes De Riego
Documentación de los planes de riego Complete los detalles del plan de riego (similares a los de la tabla de esta página) que aparecen al dorso de la tarjeta de la Guía de Referencia Rápida que está colgada en el lado interno de la puerta del programador Turf Pro. -
Página 46: Detección Y Solución De Potenciales Desperfectos
Detección y solución de potenciales desperfectos PROBLEMA CAUSA POSIBLE CORRECCION Algunas válvulas no Solenoide defectuoso. Compruebe y reemplace el solenoide funcionan. en caso necesario. Conexión de cables floja. Asegure firme-mente las conexiones de los cables. Verifique la continuidad eléctrica. Porcentaje de riego establecido Ajústelo al 100% para un tiempo de riego a "0%". -
Página 47: Detección Y Solución De Potenciales Desperfectos (Continúa)
Detección y solución de potenciales desperfectos (continúa) PROBLEMA CAUSA POSIBLE CORRECCION Riego en días Plan semanal o de “OMITIR Vea las notas en las páginas 13 y 14. equivocados. DIAS” establecido incorrectamente. El día actual es incorrecto. Establezca la fecha correcta. Vea la página 13. -
Página 48: Compatibilidad Electromagnética
Devuelva las piezas defectuosas al distribuidor Toro local, el cual puede figurar en las páginas amarillas de su guía telefónica bajo el epígrafe "Suministros de riego" o "Sistemas de riego", o póngase en contacto con The Toro Company, P.O. Box 489, Riverside, California, 92502.