Clarke CR 28 BOOST Libro De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarke Manuales
  4. Fregadoras
  5. CR 28 BOOST
  6. Libro de instrucciones

Clarke CR 28 BOOST Libro De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 9097861000 - 01/2011
Operator's Manual
Libro de Instrucciones
Manuel d'utilisation
EN
English (1 - 24)
Español (25 - 48)
ES
Français (49 - 72)
FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clarke CR 28 BOOST

Resumen de contenidos para Clarke CR 28 BOOST

  • Página 27 (o proporciónele) todas las informaciones necesarias. El libro está traducido en otros idiomas. Todas las indicaciones de dirección dadas en este libro están dadas desde la posición del operador en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................

  • Página 28: Introducción

    Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal califi cado o los Centros de asistencia Clarke. Usar siempre piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto y accesorios acudir a Clarke, especifi cando siempre el modelo y el número de serie de la máquina.

  • Página 29: Desembalaje/Entrega

    Para reducir el riesgo de incendio, electrochoque o lesiones, no dejar la máquina conectada a la red eléctrica cuando está sin custodia. Desenchufar la máquina cuando no se usa y antes de efectuar el mantenimiento. – Tener el cable del cargador de baterías lejos de superfi cies calientes. Manual de uso - CR 28 BOOST®...
  • Página 30 Nunca se debe abandonar la máquina al fi nal del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (baterías, aceites, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación cerca de centros especiales (véase el capítulo Eliminación). Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 31: Símbolos

    ESPAÑOL SÍMBOLOS ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier operación en la máquina, leer cuidadosamente las instrucciones de la máquina misma. ¡ATENCIÓN! No lavar la máquina con chorros de agua directa o presurizada. Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 32: Descripción De La Máquina

    Rueda delantera directriz, de tracción y frenante Ruedas de apoyo de la boquilla Tornillos de desbloqueo del freno electromagnético Empuñaduras de fi jación de la boquilla Placa número de serie/datos técnicos 27 29 5 4 24 13 S311377A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 33: Panel De Los Mandos

    La indicación “000 %” puede aparecer antes de que el depósito esté completamente vacío, por lo tanto se pueden todavía efectuar las últimas fases de trabajo, controlando siempre que la solución detergente llegue a los cepillos. 37c 37b 37a S311212A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 34: Descripción De Los Componentes Bajo De Las Tapas De Los Depósitos

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES BAJO DEL CONJUNTO DEPÓSITOS Conjunto depósitos Tapones de las baterías Baterías Esquemas de conexión de las baterías Contenedor de las baterías Filtro fonoabsorbente del motor del sistema de aspiración Conector de las baterías S311220A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 35: Accesorios/Opciones

    Presión de los cepillos/portafi eltros con presión suplementaria desactivada 66 lbs (30 Kg) Presión de los cepillos/portafi eltros con presión suplementaria activada 110 lbs (50 Kg) En condiciones de trabajo normal sobre un suelo llano de asfalto. Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 36: Esquema Eléctrico

    LED diagnóstico tarjeta electrónica sistema de tracción Rosado Motor cepillo izquierdo Rojo Motor cepillo derecho (si presente) Morado Motor del sistema de aspiración ® Blanco Actuador cabezal BOOST Amarillo Motor sistema de tracción S311379A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 37: Uso

    Introducir la llave de encendido (42) y colocarla en la posición “I”. Si el indicador luminoso verde (37a) se enciende, las baterías están cargadas. Si se enciende el indicador luminoso amarillo (37b) o rojo (37c) es necesario cargar las baterías (véase el procedimiento en el capítulo Mantenimiento). Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 38: Instalación De Las Baterías Y Regulación Del Tipo De Baterías (Wet O Gel)

    Cerrar las tapas (51 y 58). Con cuidado levantar el conjunto depósitos (71). Instalar las baterías y conectarlas según el esquema relacionado (76). Carga de las baterías Cargar las baterías (véase el capítulo Mantenimiento). Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 39: Antes De La Puesta En Marcha

    14 x 28 Cepillo Grit 30753A Guía para la aplicación de los cepillos Modelos POLIPROPILENO NYLON CLEAN GRIT Limpieza general: Hormigón Suelo terraza Baldosas de cerámica/de cantera Mármol Baldosas de vinilo Baldosas de caucho Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 40: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina

    No es necesario bloquear la máquina durante la parada o el estacionamiento, porque el freno electromagnético (27) frena automáticamente la máquina cuando no se pisa el pedal de marcha. Levantar el cabezal BOOST ® y la boquilla pulsando el interruptor (34). Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 41: Máquina En Función (Lavado/Secamiento)

    Si necesario, cambiar la cantidad de solución detergente que llega a los cepillos con los interruptores (40). NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Clarke sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la fi gura 2.

  • Página 42: Vaciado De Los Depósitos

    Non poner en marcha la máquina si los tornillos para desbloqueo del freno electromagnético (29) están enroscados (freno electromagnético desactivado). Para mayor seguridad, enroscar los tornillos (29) sólo durante el tiempo necesario para desplazar la máquina manualmente. Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 43: Periodo De Larga Inactividad De La Máquina

    Y después de las primeras 8 horas de trabajo. Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Clarke. CONTROL DE LAS HORAS DE TRABAJO DE LA MÁQUINA Introducir la llave de encendido (42) y colocarla en la posición “I”.

  • Página 44: Limpieza De La Boquilla

    Instalar la boquilla (12) y enroscar las empuñaduras (15). Conectar el tubo de aspiración (11) a la boquilla (12). Si necesario, ajustar la empuñadura de ajuste del equilibrado de la boquilla (16). Figura 3 S311216A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 45: Limpieza De Los Cepillos

    Controlar también que toda la superfi cie perimétrica (G) de apoyo de la guarnición (D) no esté dañada y que sea adecuada para la estanqueidad de la guarnición misma. Cerrar las tapas (51 y 58). Figura 4 S311217A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 46: Control Y Sustitución De Los Flaps Laterales

    Soltar la abrazadera (G) y empujar sobre el conjunto de forma que el caucho interno contacte con el suelo. Mientras que se empuja el caucho interno contra el suelo, girar la abrazadera (G) en posición de bloqueo. Figura 5 S311214A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 47: Limpieza Del Filtro Del Motor Del Sistema De Aspiración

    Quitar la tapa transparente (A), luego quitar la rejilla fi ltrante (B) bajo de la máquina, delante de la rueda trasera derecha. Limpiarlos y volver a instalarlos en el soporte (C). NOTA Posicionar correctamente la rejilla fi ltrante (B) en el alojamiento (D) del soporte (C). Abrir el grifo (E). Figura 6 S311214A Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 48: Carga De La Batería

    Con cuidado bajar el conjunto depósitos (71). • Llenar los depósitos (60 y 61). La máquina está lista para el uso. NOTA Para más informaciones sobre el funcionamiento del cargador de baterías (I) consultar el manual relacionado. Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 49: Control/Sustitución De Los Fusibles

    FRENO ELECTROMAGNÉTICO Integrado en la rueda delantera, detiene la máquina cuando: está apagada, cuando se ha pulsado el pulsador de emergencia y cuando el pedal del freno no está pisado. Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 50: Búsqueda Averías Y Soluciones

    Antes de eliminar la máquina es necesario quitar y separar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental: – Baterías – Cepillo – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para la eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Clarke. Manual de uso - CR 28 BOOST®...

  • Página 76: General View

    GENERAL VIEW Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 78 TANKS ASSEMBLY Parts List - CR 28 BOOST ®...

  • Página 80: Recovery Tank

    RECOVERY TANK Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 82 CHASSIS SYSTEM Parts List - CR 28 BOOST ®...

  • Página 84: Front Wheel Assembly

    FRONT WHEEL ASSEMBLY Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 86 MOTOR DRIVE WHEEL Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 88 STEERING SYSTEM - 09/2008 Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 90 CONTROL PANEL ASSEMBLY - 01/2011 Parts List - CR 28 BOOST ®...

  • Página 92: Pedal Assembly

    PEDAL ASSEMBLY Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 94 FOOTBOARD ASSEMBLY Parts List - CR 28 BOOST ®...

  • Página 96: Solution System

    SOLUTION SYSTEM Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 98 SQUEEGEE SYSTEMS Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 100 ® BOOST HEAD ASM - 09/2008 Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 102 ® DECK ASM. BOOST - 04/2010 Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 104 HEAD ASSEMBLY - 09/2008 Parts List - CR 28 BOOST ®...

  • Página 106: Seat Assembly

    SEAT ASSEMBLY Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 108 BRUSH DECK LIFTING SYSTEM - 09/2008 Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 110 ELECTRICAL COMPONENTS - 09/2008 Parts List - CR 28 BOOST ®...
  • Página 112 ACCESSORIES Parts List - CR 28 BOOST ®...

Tabla de contenido