Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USING THE HOOD
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chef Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wi-Fi Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CARE AND CLEANING
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the inside of the hood.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . 3
. . 8
. . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . 26
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UVC9420
UVC9480
FRANÇAIS
Pour une version français de
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l'adresse
GEAppliances.com.
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
49-2000930 Rev. 2 06-23 GEA
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE UVC9480
Resumen de contenidos para GE UVC9480
- Página 53 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los encontrará en una etiqueta dentro de la campana. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-2000930 Rev. 2 06-23 GEA...
- Página 54 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 55: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A LESIONES A PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS: DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS*: A. -
Página 56: Forma Adecuada De Descartar Su Electrodoméstico
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR través del conducto (chimenea) del equipo de consumo ADVERTENCIA de combustible, a fin de evitar ráfagas de aire. Siga las PARA REDUCIR EL RIESGO DE pautas del fabricante del equipo de calefacción y los UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA: estándares de seguridad, tales como aquellos publicados A. -
Página 57: Controles
Controles Control Remoto Panel de Control de la Campana Extractora: Chef Connect: Ésta es una función de emparejamiento El panel de control está ubicado en el frente de la base. de Bluetooth ® para uso con otros productos compatibles La posición y función de cada botón del control aparece con Chef Connect en una superficie de cocción o una cocina. -
Página 58: Chef Connect
Su campana de GE Appliances está diseñado para brindarle una comunicación recíproca entre su electrodoméstico y el dispositivo inteligente. Al usar las funciones de la conexión Wi-Fi de GE Appliances, usted podrá controlar funciones esenciales de su campana tales como las configuraciones de velocidad del ventilador, función de la luz, función del temporizador/ reloj, retraso apagado y reinicio del filtro utilizando su teléfono inteligente o tableta*. -
Página 59: Superficies
Para recibir un cupón para una muestra de Bar Keepers Friend Soft Cleanser™, ingrese al siguiente link o escanee el Código QR. barkeepersfriend.com/ge Lámparas PRECAUCIÓN Espere a que las lámparas se enfríen antes de tocar las mismas. -
Página 60: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Campana de Inserción Estándar de instalación UVC9420, UVC9480 Ante cualquier duda, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com. ANTES DE COMENZAR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO Lea estas instrucciones por completo y con DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A... -
Página 61: Preparación Para La Instalación
A" al modelo 21 7/8" Modelos UVC9420 39-1/2" UVC9480 45-3/4" PLANIFICACIÓN PREVIA Planificación para la Instalación con Conducto El sistema de ventilación puede desembocar a través del techo o de la pared. Para ventilar a través de una pared, Esta campana está diseñada para ventilarse en forma es necesario un codo de 90°... -
Página 62: Espacios Para La Instalación
Preparación para la instalación ESPACIOS PARA LA INSTALACIÓN Esta campana de ventilación deberá ser instalada entre el mínimo requerido de 30” y el máximo recomendado de 36” pared o ser instalada sobre una isla. sobre la superficie de cocción. Siempre consulte las instrucciones de instalación de la estufa o cocina en relación a los espacios específicos del producto. -
Página 63: Preparación Para La Instalación - Uvc 9420
Preparación para la instalación - UVC 9420 ESTRUCTURA DEL GABINETE MARCO DEL GABINETE A MEDIDA Se requieren dos montantes horizontales de 2 x 4 La base a medida o el gabinete deberán poseer una separados por 39” como parte del gabinete. Se deberán abertura rectangular a fin de ubicar la inserción de la asegurar de manera firme a la estructura del gabinete. -
Página 64: Preparación Para La Instalación - Uvc 9480
Preparación para la instalación - UVC 9480 ESTRUCTURA DEL GABINETE MARCO DEL GABINETE A MEDIDA Se requieren dos montantes horizontales de 2 x 4 La base a medida o el gabinete deberán poseer una separados por 39” como parte del gabinete. Se deberán abertura rectangular a fin de ubicar la inserción de la asegurar de manera firme a la estructura del gabinete. -
Página 65: Herramientas Y Materiales Requeridos (No Suministrados)
Quite y descarte adecuadamente el envoltorio plástico de protección y otros materiales de empaque. Tenga en cuenta las opciones de reciclaje del material de embalaje de su electrodoméstico. Control Remoto (CANT : 1) Panel Lateral l UVC9480 únicamente (CANT.: 2) Ensamble del Regulador 49-2000930 Rev. 2... -
Página 66: Prepare La Campana Para Su Instalación
Preparación para la instalación - UVC9420 y UVC9480 SUMINISTRO DE ENERGÍA PREPARE LA CAMPANA PARA SU IMPORTANTE – (Tenga a bien leer cuidadosamente) INSTALACIÓN ADVERTENCIA NOTA: Por cuestiones de transporte, el ensamble del motor está asegurado por 2 soportes. Los mismos se PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE deberán retirar antes de la instalación y ser descartados. -
Página 67: Instalación - Uvc 9420
Instalación - UVC 9420 PASO 2 PASO 1 CONECTE LOS CABLES RETIRE EL ENSAMBLE DEL MOTOR DE LA BASE DE LA ELÉCTRICOS CAMPANA Verifique que la corriente esté apagada en la fuente. ADVERTENCIA 1. Retire la tapa metálica quitando los 3 tornillos y Si el cableado hogareño no permitiendo el acceso a los conectores. -
Página 68: Paso 3 Instale La Base De La Campana En El Gabinete
Instalación - UVC 9420 PASO 4 PASO 3 INSTALE LA BASE DE LA INSTALACIÓN DEL CAMPANA EN EL GABINETE REGULADOR 1. Pliegue el cableado hogareño a un costado del 1. Selle el conducto que va hasta el regulador con cinta recorrido. -
Página 69: Instalación - Uvc 9480
Instalación - UVC 9480 PASO 1 PASO 2 RETIRE EL ENSAMBLE CONECTE LOS CABLES DEL MOTOR DE LA BASE DE LA ELÉCTRICOS CAMPANA Verifique que la corriente esté apagada en la fuente. ADVERTENCIA 1. Retire la tapa metálica quitando los 3 tornillos y Si el cableado hogareño no permitiendo el acceso a los conectores. - Página 70 Instalación - UVC 9480 PASO 2 PASO 3 INSTALE LA BASE DE LA INSTALACIÓN DEL CAMPANA EN EL GABINETE REGULADOR 1. Instale los paneles laterales derecho e izquierdo sobre 1. Selle el conducto que va hasta la base de la campana la base de la campana usando los 4 tornillos (B) con cinta para conductos (NO USE TORNILLOS).
- Página 71 Instalación - UVC 9420 y 9480 PASO 5 INSTALE EL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL CALENTADOR - MÉTODO 1 PARA UVC-9420 Y 9480 1. Levante el ensamble del motor sobre la base de inserción. consulte sobre el Retiro del Ensamble del Motor en la sección de la Base de la Campana.
- Página 72 Instalación - UVC 9420 y 9480 PASO 5 INSTALE EL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL EXTRACTOR – MÉTODO 2 (ALTERNATIVO) PARA UVC 9420 Y 9480 Los motores también se podrán instalar de forma separada como ayuda para manejar el peso de los 2 motores. 1.
-
Página 73: Paso 6 Finalice La Instalación
Instalación - UVC 9420 y 9480 PASO 6 FINALICE LA INSTALACIÓN 1. Controle el funcionamiento de las luces y del calefactor. 2. Finalice los gabinetes estándares. 49-2000930 Rev. 2... -
Página 74: Consejos Para La Solución De Problemas
óptima. El uso de un conducto más pequeño hará que la ventilación se reduzca. Minimice la longitud del conducto y el número de transiciones y codos. Los técnicos de GE Appliances no pueden corregir este problema si hay una instalación inadecuada. -
Página 75: Garantía Limitada
Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico, se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su... -
Página 76: Filtros
Filtros Asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar o arreglar cualquier pieza de la campana de ventilación. Los deflectores metálicos hacen circular la grasa liberada por las comidas en la superficie de cocción sobre las bandejas de goteo. -
Página 77: Accesorios
Accesorios ¿Busca Algo Más? GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles:... -
Página 78: Soporte Para El Consumidor
En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.