Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

SILLA AUTO TRAVEL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GRUPO I, II, III
Innovaciones MS, sl
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Innovaciones M.S. Travel

  • Página 1 SILLA AUTO TRAVEL MANUAL DE INSTRUCCIONES GRUPO I, II, III Innovaciones MS, sl...
  • Página 2: Importante

    ÍNDICE Seguridad Presentación del producto Instrucción de los grupos Para colocarla en el vehículo Para instalar el grupo I Para instalar el grupo II/III Para quitar el tapizado IMPORTANTE 1. Esta es una silla de auto “Universal” . Ha pasado la normativa nº 44,04 con las modi- ficaciones necesarias, para el uso general en vehículos y se puede acoplar a casi todos los asientos de los vehículos, pero no a todos.
  • Página 3: Seguridad

    Seguridad Por favor, lea el manual de instrucciones atentamente antes de instalar la silla de auto y guárdelo para futuras consultas. Guárdelo en el bolsillo lateral que hay en la silla de auto. · Esta silla de auto es para niños entre 9 y 36 kg ( Grupo I,II,II) ·...
  • Página 4 Presentación del producto PARTE DE DELANTE Reposa cabezas Respaldo Arnés Protector de los hombros Cojín extra Hebilla de seguridad Para ajustar el Base cinturón...
  • Página 5 PARTE DE DETRÁS Asa del reposacabezas Enganche de Ranura del hierro de los arnés de los arneses hombros Yunta del arnés...
  • Página 6 Instrucciones de los grupos Grupo I: 9-18 kg ( 9 meses- 4 años) Grupo II, III: 15-36kg ( 3-12 años) Grupo I Peso: 9-18 kg. Edad: 9 meses-4 años. Utilice un arnés de 5 puntos. Y un cinturón de 3 puntos del vehículo Grupo II, III Peso: 15-36 kg.
  • Página 7: Colocación En El Vehículo

    Colocación en el vehículo Colocación Colocación correcta/adecuado incorrecta/ no adecuado Sólo se puede colocar en vehículos provistos de cinturones de 3 puntos, que hayan pasado la normativa ECE nº 16, o equivalente. ( no la coloque Cinturón del regazo si el cinturón no tiene esta normati- y diagonal va, o una equivalente) Importante:...
  • Página 8 Por la seguridad del niño mientras conduce, están prohibidos todos los supuestos siguientes. Peligroso Lea el manual de instrucciones atentamente, e instale la silla de auto según las instruccio- nes que se indican. No se permite que el niño se ponga de pie o juegue en la silla sin llevar puesto el arnés.
  • Página 9 Evite la luz directa del sol para que la silla de auto dure el mayor tiempo posible. Coloque la silla de auto en el vehículo siguiendo el manual de instrucciones Bajo ningún concepto utilice la silla de auto en el asiento del copiloto con el airbag activado.
  • Página 10: Instalación

    Para instalar el Grupo I Grupo I: 9-18 kg ( 9 meses- 4 años) Instalación 1. Ponga la silla de auto en el asiento del vehículo adecuado, y saque todo el cinturón del vehículo. 2. Pase la parte de arriba del cinturón del vehículo por los hombros, luego pase el cinturón por debajo de un reposa brazos, luego páselo por el otro reposa brazos.
  • Página 11: Para Abrir La Hebilla

    Para abrir la hebilla Apriete el botón rojo. Y se abre. (mire el dibujo de la izquierda ) Para soltar el arnés de 5 puntos 1. Suelte el arnés de 5 puntos. 2. Tire de los dos arneses con una mano , al mismo tiempo , apriete el botón “PRESS”...
  • Página 12: Para Abrochar La Hebilla

    Para abrochar la hebilla Junte la lengüeta Introdúzcalas en la Cuando oiga el izquierda y derecha hebilla central “click” es porque está abrochada Para tensar el arnés de 5 puntos 1. Abroche el arnés de 5 puntos. 2. Tire del arnés hacia usted, y tense el arnés.
  • Página 13 Para ajustar la altura del reposa cabezas El reposa cabezas se puede subir y bajar, Ajústelo a la altura que desee. Importante: al ajustar el reposa cabe- zas, Debe soltar el arnés de 5 puntos. (Mire la página 10) Para ajustar la altura de los hombros Para quitar y poner el arnés a otra altura 1.
  • Página 14: Para Quitar El Arnés

    Para instalar el grupo II/III Grupo II, III: 15-36 kg (3-12 años) Importante: el grupo II,III se utiliza sin el arnés de 5 puntos. Para quitar el arnés Quite el arnés de 5 puntos ( mire la página 12) Para colocarla 1.
  • Página 15: Instrucciones De Lavado

    Importante Evite que el cinturón se quede suelto y la silla de auto se mueva. Ajuste el reposa cabezas a la altura ajustada, para que el cinturón no roce el cuello. Cada vez que utilice la silla de auto , tiene que comprobar que esté bien instalada.
  • Página 16 GARANTÍA FORMAL Los contenidos de este documento como se muestra a continua- ción tendrán efecto desde el momento que se compra el producto. Innovaciones M.S. S.L. el distribuidor oficial situado en Pol. Ind. La Cava. Avda. Generalitat Valenciana s/n. Sector Industrial 5. 46892 MONTAVERNER.
  • Página 17 GARANTÍA FORMAL ducto está expuesto a la humedad, o al calor extremo o a condiciones ambientales adversas, o a cambios repentinos de tiempo, cuando el producto se corroe , se oxida o se repara o se altera el producto sin autorización previa, si lo repara utilizando piezas de repuesto no auto- rizadas , si el uso o mantenimiento del producto no es el correcto, o no hace ningún tipo de mantenimiento sin hacer lo que se dice en el ma-...
  • Página 18 Importado por: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...
  • Página 19 SEAT AUTO TRAVEL INSTRUCTIONS GROUP I, II, III Innovaciones MS, sl...
  • Página 36 Imported by: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...
  • Página 37 CADEIRA AUTO TRAVEL MANUAL DE INSTRUÇÕES GRUPO I, II, III Innovaciones MS, sl...
  • Página 52 Importado por: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...
  • Página 53 CHAISE AUTO TRAVEL MANUEL D’INSTRUCTIONS GROUPE I, II, III Innovaciones MS, sl...
  • Página 68 Importé par: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...
  • Página 69 HANDY AUTO TRAVEL GEBRAUCHANWEISUNG GRUPPE I, II, III Innovaciones MS, sl...
  • Página 85: Manuale D'istruzioni

    SEGGIOLINO AUTO TRAVEL MANUALE D’ISTRUZIONI GRUPO I, II, III Innovaciones MS, sl...
  • Página 100 Importato da: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...
  • Página 101: Manual De Instructiuni

    SCAUN PENTRU AUTO TRAVEL MANUAL DE INSTRUCTIUNI KITUL I, II, III Innovaciones MS, sl...
  • Página 116 Importat de: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Tabla de contenido