Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

BOSTON 1/2/3
Manual de instrucciones
SILLA DE COCHE
Isofix universal i-Size
76cm-105cm/ hasta 18kg
Silla elevadora i-Size
de 100cm a 150cm
ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA NORMATIVA: CEE R129/03. I-size
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUARDE
EL MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
www.innovacionesms.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Innovaciones M.S. BOSTON 1

  • Página 1 BOSTON 1/2/3 Manual de instrucciones SILLA DE COCHE Isofix universal i-Size 76cm-105cm/ hasta 18kg Silla elevadora i-Size de 100cm a 150cm ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA NORMATIVA: CEE R129/03. I-size ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUARDE EL MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...
  • Página 2 Contenido Instrucciones de seguridad ..........01 Aplicabilidad ...............03 Ajuste al asiento ..............04 Instalación................05 Mantenimiento..............10...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIAS · Debe instalar la silla de auto siguiendo las instrucciones del manual y de las pegatinas que hay en la silla. ·Los asientos del vehículo tienen que estar en el sentido de la marcha. · Se puede utilizar en vehículos compatibles con ISO/F2X, ISO/R2 ·...
  • Página 4 Instrucciones de Seguridad 7. Ajuste 1. Cabezal del cabezal 2. Respaldo 3. Hebilla 9. guía del cinturón de hombro 4.Base 8. Ajuste de los arneses 5. Isofix 6. Botón ISOFIX...
  • Página 5: Aplicabilidad

    Aplicabilidad Uso en coche Debes usar la silla de acuerdo con las imágenes siguientes: ADVERTENCIA Está prohibido usar el cinturón de 2 puntos, debe usarse uno de 3 puntos. Use la silla de coche e instálela confor- me a la normativa, y el cinturón conforme a la normativa ECE16.
  • Página 6: Instalación En El Coche

    Instalación en el coche Ajustar el cabezal Presione y estire la palanca del cabezal ⑦ para ajustarlo. 100-150cm 76-105cm 100-150cm 76-105cm Ajústelo de forma que mantenga la presión del cinturón de seguridad, los hombros deben de quedar justo debajo del cabezal.
  • Página 7: Isofix Y Anclaje Superior

    Instalación en el coche ISOFIX y anclaje superior Presione el botón de isofix y Empuje la silla hasta que escuche colóquelo en la posición más un click y el indicador esté verde. larga. Empuje la silla contra el asien- to hasta que el contacto del respaldo con el asiento sea firme.
  • Página 8 Instalación en el coche ISOFIX y anclaje superior Ponga el top tether como se muestra en la imagen, y ajústelo hasta que quede tenso. PRECAUCIÓN, chequee que donde coloque el top tether no hayan otros objetos.
  • Página 9 Instalación en el coche Para rango de tamaño: 76-105 cm, método de instalación A: Sistema ISOFIX+Top tether+Arnés Coloque y ajuste los arneses con una mano hasta que queden holgadas. Abra la hebilla presionando el botón y separe los arneses. Coloque al niño y ajuste los arneses para que quede bien sujeto tirando suavemente de la correa.
  • Página 10: Para Usar La Silla Con Cinturón

    Instalación en el coche Para usar la silla con cinturón Quite el sistema de arneses y póngalos bajo la tela de la silla como se muestra en la imagen, ponga la hebilla bajo la base de la silla.
  • Página 11 Instalación en el coche Para el rango de 100 a 150cm, método de instalación B1 ISOFIX + cinturón de seguridad de 3 puntos Isofix +cinturón de 3 puntos: Colo- que el isofix como se ha explicado anteriormente y pase el cinturón de seguridad por las guías de la silla, después ajústela.
  • Página 12: Mantenimiento De Asientos Para Niños

    Mantenimiento de asientos para niños Retire la cubierta Soltar los bordes elásticos de la funda. del asiento, entonces puede quitar la funda desde el asiento del niño Limpieza Las piezas de plástico se pueden limpiar con una esponja con detergente suave y agua tibia No use limpiadores químicos ni lejía en las correas del arnés.
  • Página 25: Keep For Future Reference

    BOSTON 1/2/3 BABY CAR SEAT GROUP i-Size universal ISOFIX 76cm-105cm/≤18kg i-Size Booster seat 100cm-150cm THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE REGULATION: CEE R129/03.I-size IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! www.innovacionesms.com...
  • Página 49: Assento De Automóvel

    BOSTON 1/2/3 Manual de instruções ASSENTO DE AUTOMÓVEL Isofix universal i-Size 76cm-105cm/ hasta 18kg Silla elevadora i-Size de 100cm a 150cm ESTE PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM O REGULAMENTO: CEE R129/03. Tamanho I IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI!
  • Página 85 BOSTON 1/2/3 ‫يودي‬ Iso x i - 105 CEE R129 / 03. َ ‫مهم ج د ا َ إق ر أ الدليل بع ن اية للرجوع إليه مستقب ل ا‬ www.innovacionesms.com...
  • Página 86 ‫10.................ةينمأ تاميلعت‬ ‫30..............قيبطتلل ةيلباقلا‬ ‫40................دعقملل حلصي‬ ‫50..................ةأشنم‬ ‫01................ةنايص لامعا‬...
  • Página 87 ‫:ةمالسلا تاميلعت‬ ‫تاريذحت‬ • ‫ةدوجوملا تاقصلملا ىلعو ليلدلا يف ةدوجوملا تاداشرإلا عابتاب ةرايسلا دعقم تيبثت بجي‬ ‫.دعقملا ىلع‬ • ‫.ريسلا هاجتا يف ةرايسلا دعاقم نوكت نأ بجي‬ • ‫ عم ةقفاوتملا تابكرملا يف اهمادختسا نكمي‬ISO / F2X ‫ و‬ISO / R2 •...
  • Página 88 ‫ةينمأ تاميلعت‬ 7. ‫سأرلا ليدعت‬ 1. ‫سأرلا‬ 2. ‫يطايتحالا خسنلا‬ 3. ‫كبشم‬ 9. ‫ليلد‬ ‫مازح‬ ‫فتك‬ 4. ‫ةسسؤم‬ 8. ‫ريخست ليدعت‬ 5. Isofix 6. ‫رز‬ ISOFIX...
  • Página 89 ‫قيبطتلل ةيلباقلا‬ ‫ةرايسلا يف مادختسالا‬ ‫يسركلا مادختسا بجي‬ ‫:ةيلاتلا روصلا بسح‬ ‫ريذحت‬ ‫3 نم مازح مادختسا بجيو ، نيتطقن نم مازح مادختسا رظحي‬ ‫، حئاولل ا ًقفو هتيبثتب مقو ةرايسلا دعقم مدختسا .طاقن‬ ‫ ةحئالل ا ًقفو نامألا مازحو‬ECE16. ‫حيحصلا تيبثتلا‬ ‫ئطاخ...
  • Página 90 ‫ةرايسلا يف تيبثتلا‬ ‫سأرلا طبضا‬ ‫ةعفار بحساو طغضا‬ ‫.سأرلا طبضل سأرلا‬ ⑦ 100-150cm 76-105cm 100-150cm 76-105cm ‫نوكي نأ بجي ، نامألا مازح طغض ىلع ظفاحي ثيحب هطبضا‬ ‫.ةرشابم سأرلا لفسأ نافتكلا‬...
  • Página 91 ‫ةرايسلا يف تيبثتلا‬ ISOFIX ‫ و‬TOP TEHER ‫ رز ىلع طغضا‬isofix ‫لوطأ يف هعضو‬ ‫ةقطقط توص عمست ىتح يسركلا عفدا‬ ‫.عضوم‬ ‫.رضخأ رشؤملا حبصيو‬ ‫ىتح دعقملا لباقم يسركلا عفدا‬ ‫رهظلا دنسم ةسمالم حبصي‬ ‫. ا ًتباث دعقملاب‬...
  • Página 92 ‫ةرايسلا يف تيبثتلا‬ ISOFIX ‫يولعلا تبثملاو‬ ‫حبصي ىتح هطبضاو ، ةروصلا يف حضوم وه امك يولعلا لبحلا عض‬ ‫. ا ًدودشم‬ ‫هيف عضت يذلا ناكملا يف ىرخأ تانئاك دوجو مدع نم دكأت ، ريذحت‬ ‫.يولعلا لبحلا‬...
  • Página 93 ‫ةرايسلا يف تيبثتلا‬ ‫تيبثتلا ةقيرط ، مس 501-67 :مجحلا قاطنل‬ ‫ ماظن :ج‬ISOFIX + ‫ريخست + يولع لبح‬ ‫.كفنت ىتح ةدحاو ديب اهدشو ةمزحألا دترا‬ ‫.ةمزحألا لصفو رزلا ىلع طغضلاب ميزبإلا حتفا‬ ‫.قفرب مازحلا بحس قيرط نع ةنمآ ةمءالمل ةمزحألا طبضاو لفطلا عض‬...
  • Página 94 ‫ةرايسلا يف تيبثتلا‬ ‫مازحلا عم دعقملا مادختسال‬ ‫ةروصلا يف حضوم وه امك دعقملا شامق تحت هعضو مازحلا ماظن عزنا‬ ، ‫.دعقملا ةدعاق لفسأ ميزبإلا عض‬...
  • Página 95 ‫ةرايسلا يف تيبثتلا‬ ‫ تيبثتلا ةقيرط ، مس 051 ىلإ 001 نم قاطنل‬B1 ISOFIX + ‫طاقنلا يثالث نامأ مازح‬ isofix + 3-point belt: ‫ عض‬isofix ‫وه امك‬ ‫ربع نامألا مازح ريرمتب مقو هالعأ حضوم‬ ‫نأ نم دكأت .هطبضا مث ، دعقملا ةلدأ‬ ‫.حيحص...
  • Página 96 ‫ةنايص لامعا‬ ‫ءاطغلا عزنا‬ ‫.ءاطغلل ةنرملا فاوحلا ررح‬ ‫ءاطغلا ةلازإ كنكمي مث ، دعقملا نم‬ ‫لفطلا دعقم نم‬ ‫فيظنت‬ ‫لدتعم فظنمب جنفسإلا قيرط نع ةيكيتسالبلا ءازجألا فيظنت نكمي‬ ‫.ئفاد ءامو‬ ‫.مازحلا ةمزحأ ىلع ضييبتلا داوم وأ ةيئايميكلا تافظنملا مدختست ال‬ ‫،...

Este manual también es adecuado para:

Boston 2Boston 3

Tabla de contenido