Página 1
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SILLA DE AUTO PARA NIÑOS FAST PESO: 15 - 36 KGS. GRUPO: II, III IMPORTANTE!! POR FAVOR, GUARDE ADECUADAMENTE EL...
¡IMPORTANTE! POR FAVOR, GUARDE ADECUADAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS 1. Esta es una silla de auto universal. Ha pasado la normativa Nº 44.04 con sus modi- ficaciones correspondientes, para uso general en vehículos. 2. Debe poder colocarla en el vehículo sin problemas si el fabricante del vehículo ha puesto en el manual de instrucciones que se pueden colocar sillas de auto Universales para este grupo de edad.
Importante 1. Importante Antes de utilizar nuestro producto, lea el manual de instrucciones atentamente, el producto es un producto de seguridad y solo puede garantizar esta seguridad cuando la utiliza siguiendo el manual de instrucciones. · Por si vuelve a utilizar esta silla de auto en el futuro, es importante que guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro.
Importante A. Con el cinturón de 3 puntos del vehículo. B. Con el cinturón de 3 puntos del vehículo en combinación con conectores de ISO- FIX que se enganchan a los anclajes del ISOFIX que están en el asiento del vehículo. Importante: 1.
Partes de la silla de auto 3 .Partes de la silla de auto 1. Reposa cabezas 2. Guías del cinturón diagonal y cierre 3. Reposa brazos 4. Reposa vasos 5. Respaldo 6. Guías del cinturón del regazo 7. Para sujetar el reposa vasos 8.
Para ajustar la silla de auto 4. Para ajustar la silla de auto. 4.1. Para ajustar las posiciones de la silla de auto La silla de auto se puede utilizar con multi posiciones del asiento para poder utilizarse en varios grupos. Tire del asa de reclinado , ajuste la carcasa hacia delante o hacia detrás.
Para ajustar la silla de auto 5. Para instalarla con el cinturón de 3 puntos 1. Asegúrese de que los dos conectores Isofix estén colocados en su posición origi- nal( lo más adentro posible) Si no, tire y sujete el botón de ajuste del Isofix , al mismo tiempo empuje hacia detrás los brazos del Isofix en la base del asiento.
Para instalarla en el vehículo 5. Siga los pasos de la sección 7 “Para asegurar al niño” para terminar la colocación. Para desenganchar la silla de auto Para desenganchar la silla de auto, apriete el botón para liberar el Isofix a ambos lados.
Para asegurar al niño 1. Desabroche el cinturón de seguridad del vehículo, siente al niño en la silla de auto y pase el cinturón por delante del niño hasta su hebilla de cierre (7-A) 2. Abroche el cinturón, debe oír un claro “clic”(7-B) 3.
Limpieza 8. Para quitar y volver a colocar el tapizado 1. Desenganche las tiras elásticas de la parte trasera del reposa cabezas y del reposacabezas y quite el tapizado del reposa cabezas y los laterales de éste. 2. Desabroche las tiras de la base del asiento para poder quitar el tapizado de la base.
Garantía 10. Garantía El período de garantía empieza des de la fecha de la compra hasta 12 meses más tarde. · La garantía sólo es válida si es la persona que ha comprado el producto y no se la ha dado otra persona que lo ha comprado. ·...
Página 12
GARANTIA FORMAL Los contenidos de este documento como se muestra a continua- ción tendrán efecto desde el momento que se compra el producto. Innovaciones M.S. S.L. el distribuidor oficial situado en Pol. Ind. La Cava. Avda. Generalitat Valenciana s/n. Sector Industrial 5. 46892 MONTAVERNER.
Página 13
GARANTIA FORMAL ducto está expuesto a la humedad, o al calor extremo o a condiciones ambientales adversas, o a cambios repentinos de tiempo, cuando el producto se corroe , se oxida o se repara o se altera el producto sin autorización previa, si lo repara utilizando piezas de repuesto no auto- rizadas , si el uso o mantenimiento del producto no es el correcto, o no hace ningún tipo de mantenimiento sin hacer lo que se dice en el ma-...
Página 15
I N S T R U C T I O N M A N U A L CHILD RESTRAINT SYSTEM FAST WEIGHT: 15 - 36 KGS. GROUPE: II, III IMPORTANT!! READ CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE CONSULTATIONS...
Página 29
I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M CADEIRA DE AUTOMÓVEL PARA CRIANÇAS FAST PESO: 15 - 36 KGS. GRUPO: II, III IMPORTANTE!! POR FAVOR, GUARDE ADEQUADAMENTE O...
Página 41
N o t i c e d e m o n t a g e CHAISE DE VOITURE POUR LES ENFANTS FAST POIDS: 15 - 36 KGS. GROUPE: II, III IMPORTANT!! CONSERVER POUR DE FUTURES RÉFÉRENCES...
Página 53
I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O SEDIA PER BAMBINI FAST PESO: 15 - 36 KGS. GRUPPO: II, III IMPORTANTE!! SI PREGA DI SALVARE CORRETTAMENTE IL...
Página 64
IMPORTATO DA: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
Página 65
M O N T A G E A N L E I T U N G STUHL FÜR KINDER FAST GEWICHT:15 - 36 KGS. GRUPPE: II, III WICHTIG!! BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEI- TUNG FÜR ZUKÜNFTIGE BERATUNGEN RICHTIG AUF!