Página 1
Wilo-Yonos PICO F Notice de montage et de mise en service NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας E Instrucciones de instalación y funcionamiento Montaj ve kullanma kılavuzu P Manual de instalação e funcionamento...
Página 2
Fig. 1: Fig. 2a: Fig. 2b: H max H max ½ H H min H min...
Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento Manual de instalação e funcionamento Inbouw- en bedieningsvoorschriften Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Montaj ve kullanma kılavuzu...
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento contienen indicaciones básicas que deberán tenerse en cuenta durante la instalación, funcionamiento y mantenimiento del sistema. Por este motivo, el instalador y el personal cualificado/operador responsables deberán leerlo antes de montar y poner en marcha el aparato. WILO SE 02/2012...
Existe el riesgo de que el producto o el sistema sufran daños. “Atención” implica que el producto puede resultar dañado si no se respetan las indicaciones. INDICACIÓN: Información útil para el manejo del producto. También puede indicar la presencia de posibles problemas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos PICO...
Página 44
• daños en el medio ambiente debido a fugas de sustancias peli- grosas, • daños materiales, • fallos en funciones importantes del producto o el sistema, • fallos en los procedimientos obligatorios de mantenimiento y reparación. WILO SE 02/2012...
• Es preciso evitar la posibilidad de que se produzcan peligros debidos a la energía eléctrica. Así pues, deberán respetarse las indicaciones de las normativas locales o generales (p. ej. IEC, UNE, etc.) y de las compañías eléctricas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos PICO...
La fiabilidad del producto suministrado sólo se puede garantizar si se respetan las instrucciones de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo, los valores límite indicados en el catálogo o ficha técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto. WILO SE 02/2012...
–10 °C o superiores a +50 °C. 4 Aplicaciones Las bombas circuladoras de la serie Wilo-Yonos PICO están dise- ñadas para ser utilizadas en instalaciones de calefacción por agua caliente y en sistemas similares con caudales en constante cam- bio.
Español 5 Especificaciones del producto Códigos Ejemplo: Wilo-Yonos PICO 25/1-6 Yonos PICO Bomba de alta eficiencia Conexión roscada DN 25 (Rp 1) 1 = Altura de impulsión mínima en m (ajustable a hasta 0,5 m) 6 = Altura de impulsión máxima en m con Q = 0 m³/h...
(Fig. 2b). Wilo recomienda este modo de regulación para circuitos de calefacción por suelo radiante o para sistemas de calefacción más antiguos con tuberías de grandes dimensiones, así como para todas las aplicaciones que no tengan una curva caracterís-...
• Monte la bomba de tal manera que, en caso de que se dé una fuga de agua, ésta no gotee sobre el módulo de regulación. • Para ello, asegúrese de que la llave de corte superior queda orientada hacia un lateral. WILO SE 02/2012...
• La instalación eléctrica debe efectuarla únicamente un insta- lador eléctrico que cuente con la autorización de la compañía eléctrica local y de acuerdo con la normativa vigente del lugar de la instalación. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos PICO...
Página 52
• Conecte la bomba a tierra tal y como establecen las prescrip- ciones. Para desmontar el Wilo-Connector, siga los pasos que se indi- can en la Fig. 5. Necesitará un destornillador. • La conexión eléctrica se debe realizar de acuerdo con la norma VDE 0700/parte 1, con un cable de conexión fijo provisto de un...
LED de abajo a arriba. Durante la función de ventilación, se pueden escuchar ruidos extraños. El proceso se puede cancelar si así lo desea girando el botón rojo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos PICO...
Δp-c. Este ajuste corresponde a la altura de impulsión comparable por etapa de conmutación de una bomba Wilo-Star RS , con una altura total con válvula cerrada similar y un caudal de 1m³/h. WILO SE 02/2012...
5 veces la indicación cambia de nuevo al consumo actual de potencia. El símbolo “m” ya no se ilumina. Ajuste de fábrica: Yonos PICO ... 1-4: Δp-v, 2,0 m Yonos PICO ... 1-6: Δp-v, 3,0 m INDICACIÓN: En caso de corte de corriente, se mantienen todos los ajustes e indicaciones.
El edificio no se La potencia térmica Aumente el valor de consigna calienta. de las superficies de (v. 8.3). transmisión de calor Desconecte la reducción es demasiado baja. nocturna (v. 8.6). Ajuste el molo de regulación Δp-c. WILO SE 02/2012...
Módulo averiado Componentes elec- Contactar con el ser- trónicos vicio técnico. Si no es posible solucionar la avería, póngase en contacto con la empresa especializada o con el servicio de asistencia téc- nica de Wilo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos PICO...
11 Repuestos El pedido de repuestos se realiza a través de la empresa espe- cializada local y/o del servicio técnico de Wilo. Para evitar errores y preguntas innecesarias, indique en cada pedido todos los datos de la placa de características.
Página 128
Niniejszym deklarujemy z peònÈ odpowiedzialno ciÈ, e dostarczony wyrób jest zgodny z nastØpujÈcymi dokumentami: dyrektywö dot. kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004/108/WE 2004/108/EG dyrektywö niskonapi ciowö 2006/95/WE 2006/95/EG stosowanymi normami zharmonizowanymi, a w szczególno ci: patrz poprzednia strona Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos ECO...