Parkside PERFORMANCE PKHAP 20-Li C3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Martillo perforador recargable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-Kombihammer / Cordless Hammer Drill /
Perforateur-burineur sans fi l PKHAP 20-Li C3
Akku-Kombihammer
Originalbetriebsanleitung
Perforateur-burineur sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Martillo perforador recargable
Traducción del manual de instrucciones original
Aku kombinované kladivo
Překlad originálního provozního návodu
Akkus kombikalapács
Az originál használati utasítás fordítása
Batteridreven multihammer
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 426026_2301
Cordless Hammer Drill
Translation of the original instructions
Accu-combihamer
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Martello demolitore ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Aku kombinované kladivo
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Akumulatorowy młot kombi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PERFORMANCE PKHAP 20-Li C3
Resumen de contenidos para Parkside PERFORMANCE PKHAP 20-Li C3
- Página 1 Akku-Kombihammer / Cordless Hammer Drill / Perforateur-burineur sans fi l PKHAP 20-Li C3 Akku-Kombihammer Cordless Hammer Drill Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perforateur-burineur sans fi l Accu-combihamer Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Martillo perforador recargable Martello demolitore ricaricabile Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 3 13 14 ...
-
Página 83: Introducción
Insertar/retirar la batería....96 manual de instrucciones. Familiarícese con Encendido y apagado....... 96 los controles y el uso correcto del apara- Aplicación Parkside....96 to. Utilice exclusivamente el aparato como Transporte........ 97 se describe y para los campos de aplica- ción especificados. -
Página 84: Uso Previsto
Uso previsto • Traducción del manual original La batería y el cargador no están El aparato está previsto exclusivamente incluidos. para los usos siguientes: • Perforar en roca, madera y metal Vista general • Cincelado en hormigón, roca y yeso En la página desplegable •... -
Página 85: Descripción Del Funcionamiento
– Funcionamiento ....−20 – 50 °C LED integrada. – Almacenamiento ....0 – 45 °C El funcionamiento de los elementos de Batería PARKSIDE Performance Smart mando se describe en las siguientes pági- Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 nas. – banda de frecuencias ........2400–2483,5 MHz... -
Página 86: Indicaciones De Seguridad
de trabajo (por ejemplo, los tiempos en Le recomendamos cargar estas ba- los que el aparato está desconectado y terías con los siguientes cargadores: aquellos en los que está encendido, pero PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, funciona sin carga). -
Página 87: Significado De Las Indicaciones De Seguridad
Significado de las Ajuste de la posición de cincelado indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! Si no sigue esta indica- Superficie caliente ción de seguridad, se producirá acciden- tes. El resultado es una lesión grave o la Los aparatos eléctricos no deben muerte. -
Página 88: Advertencias De Seguridad Generales De La Herramienta Eléctrica
Gráficos en el manual de 2. SEGURIDAD ELÉCTRICA instrucciones a) Las clavijas de las herramien- tas eléctricas tienen que coini- ¡Atención! cidir con el enchufe. Nunca mo- difique la clavija de ninguna Advertencias de seguridad forma. No utilice ningún adap- generales de la herramienta tador con herramientas conec- eléctrica... - Página 89 3. SEGURIDAD PERSONAL permite un mejor control de la herra- mienta eléctrica en situaciones inespe- a) Manténgase alerta, fíjese en lo radas. que está haciendo, y utilice el sentido común cuando esté uti- f) Vista ropa adecuada. No utilice lizando una herramienta eléc- ropa suelta o joyas.
- Página 90 mienta eléctrica, si este es des- nes distintas a las que está destinada montable, antes de hacer cual- podría ocasionar una situación de ries- quier ajuste, cambiar acceso- rios o almacenar las herra- h) Mantenga las manijas y las su- mientas eléctricas.
-
Página 91: Advertencias De Seguridad Sobre Martillos
Advertencias de seguridad la batería puede causar irritación o sobre martillos quemaduras. e) No utilice un paquete de bate- Instrucciones de seguridad para rías o una herramienta que es- todas las operaciones tén dañados o modificados. Las • Utilice protección para oídos. La baterías dañadas o modificadas pue- exposición al ruido puede causar pér- den tener un comportamiento imprede-... -
Página 92: Riesgos Residuales
1 ≙ Nivel más bajo de velocidad de agua provoca daños materiales. 2 ≙ Nivel más alto de velocidad • Utilice solo accesorios recomen- dados por PARKSIDE. Los acceso- • Indicador (nivel) (16) rios inadecuados pueden causar una Indicación del nivel de velocidad ajus- descarga eléctrica o un incendio. -
Página 93: Interruptor De Encendido/Apagado
Estado de la conexión con la aplica- polvo (2) no esté dañada. La tapa de ción PARKSIDE protección contra el polvo (2) evita am- Luz intermitente Intento de cone- pliamente la penetración de polvo de xión... -
Página 94: Ajustar La Empuñadura Adicional
Montaje de herramientas inter- Desmontar la empuñadura adicio- cambiables (Fig. B) nal (Fig. C) 1. Desbloquear el portaherramientas 1. Gire el mango (28) de la empuñadura adicional (20) ⭮ . De este modo, am- SDS-Plus (1): tire del casquillo de blo- queo (3) hacia atrás. plía la abrazadera (19). -
Página 95: Cargar La Batería
una plataforma estable. Soste- Los LED del indicador del nivel de car- ga muestran el nivel de carga de la ner la pieza de trabajo en sus manos batería. o contra el cuerpo la deja inestable y puede ocasionar la pérdida del con- 2. -
Página 96: Insertar/Retirar La Batería
En- 1. Presione y mantenga presionado el contrará más información sobre la aplica- desbloqueo de la batería (12) en la ción PARKSIDE en las instrucciones de la batería (15). batería inteligente. 2. Retire la batería del soporte de la ba- Requisitos tería (11). -
Página 97: Supervisar Y Controlar Aparato
Apa- do" se ilumina de manera permanente. gue el aparato y extraiga la batería(15). 3. Abra la aplicación PARKSIDE. Los trabajos de reparación y mantenimien- Tu s h e r r a mi ent a s. -
Página 98: Almacenamiento
¡NOTA IMPORTANTE! La lubricación electrónicos de forma ecológica al final del alojamiento de la herramienta ga- de su vida útil. De este modo, se garanti- rantiza un funcionamiento suave y una za un reciclaje respetuoso con el medio mayor vida útil. ambiente y con los recursos. - Página 99 tía de 5 años a partir de la fecha de com- y examinado concienzudamente antes de pra. la entrega. En caso de defectos de este producto, le La prestación de garantía tiene validez corresponden derechos legales contra el para defectos de material o fabricación. vendedor del producto.
-
Página 100: Servicio De Reparación
Nota: Envíe su aparato limpio y con • Tras consultar con nuestro servicio de postventa, un aparato identificado co- una nota de los defectos a la dirección mo defectuoso puede ser enviado libre indicada por el centro de servicio. de franqueo a la dirección de servicio •... -
Página 101: Localización De Averías
Localización de averías La siguiente tabla le ayudará a eliminar las pequeñas averías: Problema Posible causa Subsanación del error El aparato no arranca Batería (15) no insertada Insertar batería (ver Insertar la batería, p. 96) Interruptor de encendido/ Diríjase al centro de servicio. apagado (7) defectuoso Batería (15) descargada Cargar batería (véase Car-... -
Página 102: Traducción De La Declaración Ce De Conformidad
Traducción de la declaración CE de conformidad Producto: Martillo perforador recargable Modelo: PKHAP 20-Li C3 Número de serie: 000001–125000 El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de ar- monización pertinente de la Unión: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2012/19/EU • ... - Página 215 ...
- Página 216 ...