ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ УКРАЇНСЬКА SRPSKI SLOVENŠČIN TÜRKÇE...
• En caso de necesitar alguna reparación, póngase siempre en contacto con el servicio postventa local (consulte el capítulo de servicio técnico). Póngase siempre en contacto con su tienda de IKEA más cercana. Seguridad de niños y personas vulnerables • Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas cuyas capacidades físicas,...
• Hay que tener cuidado de no tocar los elementos calentadores. • Para evitar riesgos, si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio técnico autorizado o por personal cualificado. Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
Precaución: ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada apague el aparato para evitar la posibilidad de descargas eléctricas. Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante su uso. ADVERTENCIA: Una comida que contenga grasa o aceite desatendida sobre la placa puede resultar peligrosa y comenzar a arder.
Página 71
Luego puede comenzar a utilizar el el aparato inmediatamente para evitar las aparato. descargas eléctricas y llévelo a la tienda de IKEA • No utilice el aparato cerca del agua, fuego o zonas más cercana. mojadas. El aparato está diseñado ÚNICAMENTE f) Algunos recipientes para cocinar pueden para un uso doméstico.
• El fondo del recipiente debe ser lo más grueso y ¡Advertencia! Realice los siguientes pasos para plano posible. la eliminación del aparato: Fabricante Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suecia AA-2449794-2...
• Daños de transporte. Si un cliente transporta el garantía solo se aplica a usos domésticos. Las producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se excepciones se especifican bajo el encabezado: responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el «¿Qué...
Página 74
Instrucciones antes de contactar con nosotros. ¿Cómo contactar con nosotros si necesita nuestro servicio? El servicio de atención al cliente de IKEA le ayudará telefónicamente en la solución de problemas básicos de su aparato en el momento de la llamada. Por favor, consulte el catálogo IKEA o visite la página web...