Manual de IKEA TILLREDA

Descripción del producto

1. Zona de calentamiento
   Zona de cocción 185 mm, 2000 W
2. Panel de control
3. Patas de goma
4. Salida de aire
5. Entrada de aire
6. Gancho para colgar
7. Asa de alambre/enrollador de cable

Disposición del panel de control

1. para activar y desactivar el dispositivo de bloqueo/seguridad para niños
2. para activar el temporizador. Ajuste de la pantalla del temporizador de "00:00" a "24:00" horas y minutos.
3. para aumentar/disminuir el ajuste de calor/fritura/temporizador
4. Para elegir las funciones de cocción de calor o fritura.
5. para encender o apagar la placa.

Campos y pantallas del sensor de control táctil
La placa se maneja tocando los campos del sensor. Las pantallas y las señales acústicas (pitido corto) confirman la selección de una función.

Uso diario

Conexión a la toma de corriente

1. Después de insertar el enchufe en la toma de corriente principal, se activará el bloqueo para niños. Mantenga pulsada la tecla de bloqueo para niños durante 3 segundos para desactivarlo.

ON/OFF (Encendido/Apagado)

1. Pulse la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado), la pantalla mostrará "----" como en el modo de espera. Si no se selecciona ningún ajuste de función en 1 minuto, la placa se apagará automáticamente sin necesidad de pulsar la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado).
2. Pulse la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado) durante el funcionamiento, la placa se apagará.

Heat & Fry (Calor y freír)

1. Seleccione la función Heat (Calor) o Fry (Freír) pulsando "Heat/Fry (Calor/Freír)" y la función establecida se iluminará.
2. Pulse 1 vez para activar la función Heat (Calor). El calor se muestra en niveles de potencia entre 60 W y 2000 W.
3. Pulse 2 veces para activar la función Fry (Freír). El calor se muestra en niveles de temperatura entre 80 y 240 ˚C.

Ajuste de calor/fritura/temporizador

1. Pulse o para controlar el nivel de calor/fritura o el ajuste del temporizador durante el funcionamiento.
2. Pulse , el nivel de calor/fritura disminuirá.
3. Pulse, el nivel de calor/fritura aumentará.

Bloqueo / Dispositivo de seguridad para niños
Cuando las zonas de cocción están en funcionamiento, puede bloquear el panel de control. Esto evita un cambio accidental del ajuste de calor. La placa aún se puede apagar con la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado).

Activar la función de bloqueo:

1. Ajuste la configuración de calor deseada.
2. Active la función de bloqueo pulsando la tecla de bloqueo. La tecla de bloqueo se activa cuando se ilumina y se emite un sonido. Si está activa la tecla del temporizador, permanecerá encendida.

Desactivar la función de bloqueo:

1. Desactive la función de bloqueo pulsando la tecla de bloqueo durante 3 segundos. La tecla de bloqueo se desactiva cuando la luz se apaga y se emite un sonido.
2. El ajuste de calor volverá al ajuste anterior.
   También puede mantener el panel de control bloqueado cuando la placa no esté en funcionamiento. Esta función evita el funcionamiento accidental del aparato.

Activar el dispositivo de seguridad para niños

1. Active el aparato con la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado). No ajuste la configuración de calor.
2. Active la función del dispositivo de seguridad pulsando la tecla de bloqueo. La tecla de bloqueo se activa cuando se ilumina y se emite un sonido.
3. Desactive el aparato con la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado).

Desactivar el dispositivo de seguridad para niños

1. Desactive la función del dispositivo de seguridad pulsando la tecla de bloqueo durante 3 segundos. La tecla de bloqueo se desactiva cuando la luz se apaga y se emite un sonido.

Temporizador

1. La función de temporizador se utiliza para ajustar el tiempo de cocción con un tiempo máximo de 24 horas. Pulse la tecla del temporizador para activar el temporizador, la pantalla mostrará "00:00".
2. Pulse o para ajustar el temporizador. Pulse para ajustar los minutos, pulse para ajustar las horas.
3. Si no se realiza ninguna operación de tiempo en 5 segundos, el temporizador se cancelará.
4. Durante el estado del temporizador, el nivel de potencia y el tiempo se mostrarán alternativamente en la pantalla. El temporizador se puede desactivar pulsando la tecla del temporizador o pulsando ON/OFF (Encendido/Apagado).
5. Cuando el temporizador ha finalizado, la placa emitirá 5 pitidos y se apagará automáticamente.

Apagado automático
La función apaga la placa automáticamente si:

• Todas las zonas de cocción están apagadas.
• No se ajusta la configuración de calor después de encender la placa en 1 minuto.
• No se apaga una zona de cocción o no se modifica la configuración de calor después de 2 horas, o si se produce un sobrecalentamiento (por ejemplo, cuando una olla se seca hirviendo).

Consejos y trucos útiles

Los utensilios de cocina son adecuados para las zonas de cocción por inducción si el fabricante los marca como tales.
Cuando se enciende una zona de cocción, puede zumbar brevemente. Esta es una característica de todas las zonas de cocción de vitrocerámica y no afecta ni a la función ni a la vida útil del aparato.

Tamaños de los utensilios de cocina
Las zonas de cocción por inducción se adaptan automáticamente al tamaño del fondo de los utensilios de cocina. Pero debe tener un diámetro mínimo dependiendo del tamaño de la zona de cocción.

Ahorro de energía

• Si es posible, coloque siempre las tapas en las ollas.
• Coloque los utensilios de cocina en la zona de cocción antes de encenderla.
• El fondo de los utensilios de cocina debe ser lo más grueso y plano posible.

Cuidado y limpieza

Apague el aparato y déjelo enfriar antes de desconectarlo.

Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.

Por razones de seguridad, no limpie el aparato con limpiadores a vapor o limpiadores de alta presión.

Los objetos afilados y los agentes de limpieza abrasivos dañarán el aparato. Limpie el aparato y elimine los residuos con agua y líquido lavavajillas después de cada uso. ¡Elimine también los restos de los agentes de limpieza!
Los arañazos o las manchas oscuras en la vitrocerámica que no se pueden eliminar no afectan al funcionamiento del aparato.

Eliminación de los residuos y los residuos persistentes:

• Los alimentos que contienen azúcar, plásticos o residuos de papel de aluminio deben eliminarse inmediatamente; la mejor herramienta para limpiar la superficie de cristal es un rascador (no incluido con el aparato). Coloque un rascador sobre la superficie de vitrocerámica en un ángulo y elimine los residuos deslizando la cuchilla sobre la superficie. Limpie el aparato con un paño húmedo y un poco de líquido lavavajillas. Por último, frote el aparato hasta que esté seco con un paño limpio.
• Los anillos de cal, los anillos de agua, las salpicaduras de grasa y las decoloraciones metálicas brillantes deben eliminarse después de que el aparato se haya enfriado utilizando un limpiador para vitrocerámica y un paño suave. No utilice rascadores u otras herramientas afiladas para la limpieza.

Qué hacer si...

Problema	Causa posible	Solución
El aparato no funciona	Corte de energía o cortocircuito en la fuente de alimentación de su casa.
	Conexión de alimentación a la toma de corriente no realizada correctamente.	Pase por alto la fuente de alimentación de la placa para una conexión correcta.
	Han transcurrido más de 10 segundos desde que se encendió el aparato.	Vuelva a encender el aparato.
	El dispositivo de seguridad para niños está encendido.	Desactive el dispositivo de seguridad para niños. (Consulte la sección "Dispositivo de seguridad para niños").
	Se tocaron varios campos de sensor al mismo tiempo.	Toque solo un campo de sensor.
La máquina deja de funcionar Indicación de error:	Los utensilios de cocina no son adecuados para la cocina de inducción.	Cambie a unos utensilios de cocina adecuados para la inducción.
	No hay utensilios de cocina en la zona de cocción.	Coloque los utensilios de cocina en la zona de cocción.
La máquina deja de funcionar. Indicación de error:	Los utensilios de cocina están vacíos (hervido en seco) o la temperatura de cocción es demasiado alta.	Apague la máquina y reiníciela después de 5 minutos. Si E2 sigue apareciendo, póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
	La entrada y salida de aire están bloqueadas.
	La temperatura ambiente es demasiado alta.
La máquina deja de funcionar. Indicación de error:	La fuente de alimentación principal supera los 270 V CA.	Cambie a una fuente de alimentación adecuada para el producto.
La máquina deja de funcionar. Indicación de error:	La fuente de alimentación principal es inferior a 100 V CA.	Cambie a una fuente de alimentación adecuada para el producto.
La máquina deja de funcionar. Indicación de error:	El sensor de temperatura de la máquina no funciona.	Póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
La máquina deja de funcionar. Indicación de error:	Los utensilios de cocina están vacíos (hervido en seco) o la temperatura de cocción es demasiado alta.	Deje que el aparato se enfríe y, para freír o sofreír, tenga en cuenta que debe utilizar la función Fry (Freír) y no la función Heat (Calor).

Si hay una avería, primero intente encontrar una solución al problema usted mismo. Si no puede encontrar una solución al problema usted mismo, póngase en contacto con la tienda IKEA más cercana.
Si ha utilizado el aparato de forma incorrecta, es posible que el distribuidor no lo haga de forma gratuita, incluso durante el período de garantía.

Información técnica

Datos técnicos

Cómo ponerse en contacto con nosotros si necesita nuestro servicio
El centro de atención al cliente posventa de IKEA le ayudará por teléfono con la solución de problemas básicos de su electrodoméstico en el momento de la solicitud de la llamada de servicio. Consulte el catálogo de IKEA o visite www.ikea.com para encontrar el número de teléfono y el horario de apertura de su tienda local.
Para poder proporcionarle un servicio más rápido, indique siempre el número de artículo de IKEA (código de 8 dígitos) que figura en la placa de características de su electrodoméstico.
¡CONSERVE EL RECIBO DE COMPRA!
Es su comprobante de compra y es necesario para que se aplique la garantía. El recibo de compra también indica el nombre de IKEA y el número de artículo (código de 8 dígitos) de cada uno de los electrodomésticos que ha comprado.

¿Necesita ayuda adicional?
Si tiene alguna pregunta adicional no relacionada con el servicio posventa de sus electrodomésticos, póngase en contacto con el centro de atención telefónica de su tienda IKEA más cercana. Le recomendamos que lea atentamente la documentación del electrodoméstico antes de ponerse en contacto con nosotros.

Información de seguridad

Para su seguridad y el correcto funcionamiento del aparato, lea atentamente este manual antes de la instalación y el uso. Conserve siempre estas instrucciones con el aparato, incluso si lo traslada o lo vende. Los usuarios deben conocer a fondo el funcionamiento y las características de seguridad del aparato.

Seguridad general

• No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento.
• El aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
• El aparato está diseñado exclusivamente para uso en interiores.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el centro de servicio autorizado o personas cualificadas de forma similar para evitar un peligro.
• No deben colocarse objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la superficie de la placa, ya que pueden calentarse.
• No debe utilizarse un limpiador a vapor para limpiar el aparato.
• Después de su uso, desconecte el elemento de la placa de cocción mediante su control y no confíe en el detector de sartenes.
• Este aparato no está diseñado para ser accionado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores.
• El aparato no debe utilizarse como superficie de trabajo o de almacenamiento.
• No coloque ni guarde líquidos inflamables, materiales altamente inflamables u objetos fusibles (por ejemplo, películas de plástico, plástico, aluminio) en el aparato o cerca de él.
• Tenga cuidado al conectar aparatos eléctricos a los enchufes cercanos. No permita que los cables de conexión entren en contacto o queden atrapados debajo del aparato o de los utensilios de cocina calientes.
• No realice reparaciones usted mismo para evitar lesiones y daños en el aparato. Póngase siempre en contacto con el servicio posventa local (consulte el capítulo Servicio).
• Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto del aparato o en la estructura empotrada, libres de obstrucciones.
• No toque el panel cuando el indicador de calor residual esté aún encendido para evitar lesiones.
• No introduzca ningún objeto en la placa de inducción durante su funcionamiento para evitar descargas eléctricas.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento.
• Cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo, desenchúfelo primero de la toma de corriente.
• Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la unidad, el cable o el enchufe en agua u otro líquido.
• El aparato está destinado únicamente al fin descrito en el manual del usuario. No utilice el aparato ni ninguna de sus piezas fuera del uso previsto para evitar riesgos.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
  • áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
  • granjas;
  • por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
  • entornos de tipo bed and breakfast.

Utilice únicamente protectores de placa diseñados por el fabricante del aparato de cocción o indicados por el fabricante del aparato en las instrucciones de uso como adecuados o protectores de placa incorporados en el aparato. El uso de protectores inadecuados puede provocar accidentes.

Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.
La placa de cerámica estará caliente después de cocinar. No la toque con las manos.

El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso.

Cocinar sin vigilancia en una placa con grasa o aceite puede ser peligroso y provocar un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua, sino que debe apagar el aparato y luego cubrir la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.

Seguridad de niños y personas vulnerables

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que entraña.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén continuamente supervisados.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños.
• Mantenga a los niños alejados del aparato mientras está en funcionamiento y cuando no lo esté.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Active el dispositivo de seguridad para niños para evitar que los niños pequeños y las mascotas enciendan el aparato de forma accidental.

Instrucciones de seguridad

Instalación

• El fabricante no se responsabiliza de las lesiones a personas y mascotas ni de los daños a la propiedad causados por el incumplimiento de los siguientes requisitos.

  
  Para proceder con la instalación, consulte la información de seguridad.
  
  El proceso de instalación debe seguir las leyes, ordenanzas, directivas y normas (normas y reglamentos de seguridad eléctrica, reciclaje adecuado de acuerdo con las normas, etc.) vigentes en el país de uso.
  
  Riesgo de lesiones por corriente eléctrica.

1. El terminal de la red eléctrica está activo.
2. Deje el terminal de la red eléctrica sin tensión.
3. Las conexiones sueltas e inapropiadas de enchufes y tomas de corriente pueden hacer que el terminal se sobrecaliente.
4. Asegúrese de que las conexiones de sujeción estén correctamente instaladas.
   
   Mantenga una distancia de 10 cm alrededor del aparato.

• Evite instalar el aparato junto a puertas y debajo de ventanas, ya que los utensilios de cocina calientes pueden caerse de la placa al abrir las puertas y ventanas.
• Coloque la máquina ÚNICAMENTE sobre una superficie plana y sólida.
• No coloque la máquina sobre alfombras, telas o papel cuando la máquina esté en funcionamiento.
• No utilice el aparato cerca del agua, el fuego o zonas húmedas.
• Este aparato es solo para uso en interiores, no está diseñado para uso en exteriores o bajo la lluvia.
• Asegúrese de que el aparato no esté dañado debido al transporte. No conecte un aparato dañado.
• No instale el aparato si está dañado durante el transporte.
• No conecte la placa con cables de extensión y no coloque la placa con el cable a través de las áreas de trabajo.
• Utilice únicamente la toma de corriente principal.
• No cambie las especificaciones ni modifique este producto. Riesgo de lesiones y daños al aparato.
  
  Siga cuidadosamente las instrucciones para las conexiones eléctricas.

Conexión eléctrica

• Antes de conectar, compruebe que la tensión nominal del aparato indicada en la placa de características corresponde a la tensión de alimentación disponible. Además, compruebe la potencia nominal del aparato y asegúrese de que el cable tenga el tamaño adecuado para adaptarse a la potencia nominal del aparato (consulte el capítulo Datos técnicos).
• La placa de características se encuentra en la carcasa inferior de la placa.

Antes de usar:
Preste atención a las siguientes instrucciones antes de usar.

• Utilice la toma de corriente principal estándar y compruebe periódicamente la toma para evitar daños.
• Compruebe el cable de alimentación y el enchufe. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice la máquina. No desenchufe con la mano mojada.
• Si la máquina no está en uso durante un largo período de tiempo, encienda la máquina para estabilizar el componente electrónico durante 10 minutos primero. A continuación, puede empezar a utilizar la máquina.
• Retire todo el embalaje, las pegatinas y la película del aparato antes del primer uso.
  
  ¡Peligro de incendio! Las grasas y aceites sobrecalentados pueden inflamarse muy rápidamente.
  
  Los usuarios con marcapasos implantados deben mantener la parte superior del cuerpo al menos a 30 cm de las zonas de cocción por inducción que estén encendidas.
  
  No utilice el aparato con las manos mojadas y mantenga seca la superficie del panel de control. Una gran cantidad de agua en las teclas del panel de control hará que ya no se puedan utilizar.

Durante y después del uso:
Preste atención a las siguientes instrucciones para evitar incendios y accidentes.

• No coloque ninguno de los siguientes objetos en el panel cuando la máquina esté en funcionamiento.

1. Acero inoxidable
2. Hierro
3. Hierro fundido
4. Aluminio
5. Tapa y esmalte
6. Cuchillo, tenedor o cuchara
7. El plato está hecho de hierro, acero inoxidable, hierro fundido o aluminio
8. Utensilios de cocina vacíos

• No transporte ni mueva la máquina con utensilios de cocina encima durante el calentamiento.
• Mantenga un buen entorno circundante para la ventilación durante el calentamiento.
• No inserte ningún cable u objeto metálico en la entrada de aire o en la salida de ventilación de la máquina.
• Cómo cuidar el panel
  1. No deje caer ningún objeto pesado sobre el panel.
  2. No vierta agua, ácido ni ningún líquido sobre el panel.
  3. No queme nada con fuego sobre el panel.
  4. No coloque ningún utensilio de cocina caliente encima cuando la máquina no esté en uso.
  5. Si la superficie (panel) está agrietada, apague inmediatamente la máquina para evitar descargas eléctricas y devuélvala a la tienda IKEA más cercana.
  6. Algunos de los utensilios de cocina pueden generar ruido durante el uso. Mueva ligeramente los utensilios de cocina y el ruido puede desaparecer o reducirse. Si no es así, cambie los utensilios de cocina.
• No toque el aparato mientras esté caliente. El aparato sigue caliente hasta que se retira el indicador de calor residual, incluso si está apagado.
• No desenchufe la máquina tirando del cable.
• Apague la máquina y deje que se enfríe antes de desenchufarla.
• Desenchufe el cable de alimentación cuando la máquina no se vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
• Mantenga los utensilios de cocina alejados de la máquina después de su uso.

Cómo evitar dañar el aparato

• La vitrocerámica puede dañarse si caen objetos sobre ella o si los utensilios de cocina la golpean.
• Los utensilios de cocina de hierro fundido, aluminio fundido o con fondos dañados pueden rayar la vitrocerámica si se deslizan sobre la superficie.

• La vitrocerámica también puede dañarse si se cae al suelo.
• Para evitar dañar los utensilios de cocina y la vitrocerámica, no permita que los cacerolas o sartenes se sequen.
• No utilice las zonas de cocción con utensilios de cocina vacíos o sin utensilios de cocina.
• Nunca cubra ninguna parte del aparato con papel de aluminio. Nunca coloque plástico ni ningún otro material que pueda derretirse en el aparato o sobre él.
  
  Mantenga el producto conectado a la toma de corriente después de su uso hasta que el ventilador y el indicador de calor se hayan apagado.

Información sobre las acrilamidas

Según los últimos conocimientos científicos, el dorado intensivo de los alimentos, especialmente en productos que contienen almidón, puede constituir un riesgo para la salud debido a las acrilamidas. Por lo tanto, recomendamos cocinar a las temperaturas más bajas posibles y no dorar demasiado los alimentos.

Referencias

• Hej! Welcome to IKEA Global

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de IKEA TILLREDA

Idiomas disponibles