FLAEM AirFeel Manual De Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT > MANUALE ISTRUZIONI D'USO
EN > USER MANUAL
DE > BEDIENUNGSANLEITUNG
FR > MODE D'EMPLOI
NL > VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
ΕΛ > EΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PL > INSTRUKCJA OBSŁUGI I KON SERWACJI
3
2
11
Schema di collegamento - Connection diagram - Anschlussplan - Schéma
de branchement - Verbindingsschema - Διάγραμμα σύνδεσης - Schemat
połączeń - Esquema de conexión -Monteringsschema - Dijagram
povezivanja - Tilslutningsdiagram - Schéma připojení - مخطط التوصيل
AirFeel
ES > MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO
SV > BRUKSANVISNING
HR > PRIRUČNIK S UPUTAMA ZA UPO RABU
DA > BRUGSANVISNING
CS > NÁVOD K POUŽITÍ
1
10
> دليل إرشادات االستخدامAR
9
8
7
6
5
4
P0920EM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLAEM AirFeel
Resumen de contenidos para FLAEM AirFeel
-
Página 79: Contraindicaciones
Producto sanitario para gimnasia respiratoria Este manual de instrucciones corresponde al aparato modelo P0920EM. USO PREVISTO Producto sanitario para la prevención del aumento de la acumulación de secreciones y para el tratamiento de trastornos agudos y crónicos de las vías respiratorias inferiores. Las prácti- cas preventivas y/o terapéuticas deben ser prescritas por personal médico profesional. -
Página 80: Entorno Operativo
• Riesgo de ineficacia de la terapia: - Utilice el aparato en la posición correcta (consulte el apartado de instrucciones de uso) - Utilice piezas de recambio originales Flaem, no se acepta ninguna responsabilidad en caso de que se utilicen recambios o accesorios no originales. -
Página 81: Casos De Fallos Y Su Resolución
Si, tras comprobar las condiciones descritas anteriormente, el aparato sigue sin funcionar correctamente, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor o con un centro de asistencia autorizado FLAEM cercano a su domicilio. Encontrará una lista de todos los Centros de asistencia en http://www.flaemnuova.it/it/info/assistenza ELIMINACIÓN... -
Página 82: Notificación De Sucesos Graves
NOTIFICACIÓN DE SUCESOS GRAVES Los sucesos graves relacionados con este producto deben comunicarse inmediatamente al fabricante o a la autoridad competente. Un suceso se considera grave si causa o puede causar, directa o indirectamente, la muer- te o un deterioro grave e imprevisto del estado de salud de una persona. PAÍS AUTORIDAD Agencia Espaňola de Medicamentos y Productos Sanitarios... -
Página 83: Especificaciones Técnicas
CON EL APARATO El aparato puede utilizarse en combinación con el siguiente producto sanitario: Nebulizador Flaem modelo RF7-1 o modelo RF7-2 (no incluido) para terapia de inhalación y terapia PEP / O-PEP simultáneamente. La terapia combinada debe ser prescrita por personal médico. -
Página 84: Información Sobre Equipos Y Materiales
INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS Y MATERIALES Consulte la imagen de la página 1 de este manual de instrucciones. El equipamiento incluye: Información sobre los materiales 1 - Cuerpo principal 2 - Tapón de la boquilla 3 - Boquilla Polipropileno 4 - Tapón de válvula 5 - Válvula 6 - Módulo PEP 7 - Virola... - Página 85 Durante su uso, las vías respiratorias se mantienen abiertas y se mejora la eliminación de la mucosidad. Si Airfeel se mantiene en posición horizontal, la frecuencia de oscilación durante el uso es de aproximadamente 15 Hz. Esta frecuencia puede variarse inclinando el aparato hacia arriba (frecuencia más alta) o hacia abajo (frecuencia más baja).
- Página 86 Proceda del siguiente modo para realizar el tratamiento: - Siéntese erguido y relájese. - Sujete la pieza de mano AirFeel (10) y manténgala en posición vertical con respecto al suelo. - Sujete la boquilla (3) entre los dientes y ciérrela con los labios de forma hermética.
-
Página 87: Preparación Higiénica
(4) tal y como se muestra en la figura. En este modo, la boquilla que debe utilizarse es la sumini- strada con el aparato AirFeel y no la boquilla con válvula de exhalación suministrada con el nebulizador Flaem modelo RF7-1 o RF7-2. - Página 88 método B: Desinfecte los componentes hirviéndolos en agua durante 10 minutos; utilice agua desmineralizada o destilada para evitar los depósitos de cal. método C: Desinfecte los componentes con un vaporizador de biberones caliente, del tipo de vapor (no microondas). Realice el proceso siguiendo fielmente las instrucciones del vaporizador.
- Página 89 Tabla de métodos previstos / accesorios para pacientes Accesorio para el paciente Método PREPARACIÓN HIGIÉNICA EN EL ENTORNO DOMÉSTICO Higienización ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ método A ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ método B ✓ ✓ ✓...
-
Página 148: Certificato Di Garanzia
La garanzia copre qualsiasi difetto derivante da non corretta fabbricazione, a condizione che il prodotto non abbia subito manomissioni da parte del cliente o da personale non autorizzato da FLAEM NUOVA S.p.A., o che sia stato utilizzato in modo diverso dalla sua destinazione d’uso.