Grohe Sensia 36507SH0 Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sensia wall hung
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
97.0102.031/ECN 256821/12.23
http://www.grohe.com
36507SH0
36508SH0
36509SH0
14533SH0
KURZANLEITUNG
QUICK USER MANUAL
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDA RAPIDA
SNELSTARTGIDS
SNABBSTARTGUIDE
HURTIG START-VEJLEDNING
HURTIGSTARTVEILEDNING
PIKA-ALOITUSOPAS
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
STRUČNÁ PŘÍRUČKA
RÖVID ÚTMUTATÓ
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
HIZLI BAŞLATMA KILAVUZU
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU
VODNIK ZA HITER ZAČETEK
KRATKI PRIRUČNIK ZA UPORABU
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ
KIIRJUHEND
ĀTRĀS UZSĀKŠANAS INSTRUKCIJA
GLAUSTASIS NAUDOJIMO PRADŽIOS VADOVAS
GHID DE INIŢIERE RAPID
快速入门指南
КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
......1
....13
....25
....39
....52
....65
....78
....90
..102
.. 113
..126
..140
..149
..162
..175
..188
..201
..213
..226
..238
..251
..264
..276
..288
..302
..315
..326
..339
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grohe Sensia 36507SH0
Resumen de contenidos para Grohe Sensia 36507SH0
-
Página 40: Indicaciones De Seguridad
ADVERTENCIA Uso adecuado: Advierte sobre una situación de posible El sanitario con ducha GROHE está diseñado para limpiar peligro que podría causar lesiones graves la zona anal o vaginal de una manera agradable cada vez que se usa el inodoro. -
Página 41: Para Desconectar El Suministro Eléctrico
La seguridad eléctrica del producto ADVERTENCIA solo está garantizada si está conec- tado a un sistema de conductores de Peligro de quemaduras, descarga eléctrica, protección instalado correctamente. incendio y/o lesiones: Para un funcionamiento seguro es imprescindible el cumplimiento de este Para aquellos productos que se sumi- requisito básico. - Página 42 No utilice el producto al aire libre o en Tenga en cuenta lo siguiente al lugares con fuertes vibraciones del manipular pilas: – Nunca guarde las pilas sin proteger- suelo. No utilice el producto en estan- cias donde se pulvericen aerosoles o las junto con otros objetos metálicos se utilice oxígeno concentrado.
- Página 43 Peligro de lesiones leves y daños materiales: y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de GROHE. Para la limpieza de las piezas En zonas donde la dureza del agua de plástico, utilice un deter- supera los 18 °dH, se debe conectar...
-
Página 44: Indicaciones Sobre El Uso
En ese caso, GROHE no asume responsabilidad alguna por Utilice exclusivamente papel higié- posibles daños. nico. No arroje cuerpos extraños en la taza, pues podrían obstruir el tubo... - Página 45 El producto no debe instalarse en lugares Por la presente, GROHE AG declara que móviles como, por ejemplo, barcos. los tipos de equipos radioeléctricos GROHE Sensia Arena y GROHE Sensia Pro cumplen con la Directiva 2014/53/UE. La declaración Nunca utilice un limpiador a vapor para limpiar el producto.
-
Página 46: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia Ducha femenina Limpieza automática del cabezal Perfil de usuario 3 Parada Para desactivar la función de limpieza o secador. Perfil de usuario 2 Chorro posterior Para emitir un chorro fuerte para la limpieza de la zona posterior. Encendido Perfil de usuario 1 Para encender y apagar. -
Página 47: Establecimiento De La Conexión Entre El Mando A Distancia Y El Inodoro
Establecimiento de la conexión entre el mando a distancia y el inodoro Coloque el mando a distancia dentro del Al usarse por primera vez alcance del inodoro. Mantenga pulsado durante al menos 3 segundos el botón de parada. Inserte 2 pilas de microcélulas (AAA) en el mando a distancia. -
Página 48: Manejo Básico
Mantenga pulsadas las teclas simultáneamente durante 2 segundos. Esta función solo está disponible si su sanitario con ducha está equipado con una cisterna empotrada GROHE con el kit de instalación para la descarga automática (disponible por separado). SUJECIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Mantenga el mando a distancia siempre en la mano mientras lo esté... - Página 49 Esta función solo está disponible si su sanitario con ducha está equipado con una cisterna empotrada GROHE con el kit de instalación para la descarga automática (disponible por separado). COLOCACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA EN SU SITIO Cuando haya terminado, vuelva a colocar el mando a distancia en el soporte de pared.
- Página 50 Más para ajustar la intensidad del chorro Esta función solo está disponible si su sanitario con ducha está equipado con una cisterna empotrada GROHE con el kit de instalación para la descarga automática (disponible por separado). DESCONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN NOCTURNA Desconectar la iluminación nocturna.
-
Página 51: Datos Técnicos
Datos técnicos Número de modelo 36507SH0 36509SH0 14533SH0 36508SH0 Tensión nominal/frecuencia de red 220–240 V, 50/60 Hz Consumo nominal de potencia 920 W (ambiente 20 °C, agua 15 °C) Consumo de potencia máximo 1300 W (ambiente 20 °C, agua 3 °C) Rango de presión de Presión mínima del agua 0,05 MPa (0,5 bar) (presión de flujo) - Página 52 Esta función solo está disponible si el producto se utiliza Descarga totalmente automática con una cisterna empotrada de GROHE con cable de descarga (disponible por separado). Apertura/cierre automáticos del asiento y – ● la tapa del inodoro Iluminación nocturna –...
- Página 140 .اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﯾﺟب ﺿﻣﺎن ﻣواﺿﻊ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺄ ﻛ ّ د ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻗطﺎب اﻟﯾﻣﻧﻰ )+/-( ﻋﻧد – اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت واﻟﺗﺄﻛد ﻣﻧﮭﺎ. إذا ﺟرى .إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ،2 ﺗوﺻﯾل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ – أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد إذا ﻛﻧت ﻓﯾﻣﻛن...
- Página 141 ﯾﺟب ﻋﻠﯾك داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻵﺗﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺎﺟﺔ. ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻣرﺣﺎض اﻟﺗﻘﻠﯾدي اﻟذي ﯾ ُﺗﯾﺢ ﻟك اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام ورق اﻟﺣﻣﺎم Grohe اﻟﻣﻧﺗﺞ، وﺧﺻو ﺻ ً ﺎ ﻓﻲ وﺟود اﻷطﻔﺎل. ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺳوف ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﺗﻧظﯾفGrohe Sensia Wall Hung ﺑﻣﺟرد اﻻﻧﺗﮭﺎء، ﻓﺈن ﻧظﺎم...
- Página 142 ﻋﻣل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد وﻋدم ﻋﻣل اﻟﻣﺳﺗﺷﻌر .ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣواﻓﻘﺔ ﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء .ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ :Grohe اذﻛر اﻵﺗﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻘﺳم ﺻﯾﺎﻧﺔ اﺳم اﻟطراز – ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﻣﻘﻌد اﻟﻣرﺣﺎض أو اﻟﻐطﺎء أو ﺗﻐﻠﻘﮫ ﺑﺷدة. ﻗد...
- Página 143 ﯾ ُ ﻣﻛن أن ﺗؤدي أﻋﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ إﻟﻰ ﻣﺧﺎطر ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم، وھو . اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋﻧﮫGrohe أﻣر ﻻ ﺗﺗﺣﻣل :ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺑﺳﯾطﺔ وﺗﻠف اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺧص اﻟﺳﻼﻣﺔ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺑﻼت ﺗﻣدﯾد أو ﺷراﺋط طﺎﻗﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻣﻘﺎﺑس ﻟﻠﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ...
- Página 144 إﻗران ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد ﻣﻊ اﻟﻣرﺣﺎض ﻗر ّ ب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد ﻣن ﻷول ﻣرة ھﯾﻛل اﻟﻣﻧﺗﺞ واﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر "إﯾﻘﺎف" ﻷﻛﺛر ﻣن . ٍ 3 ﺛوان . ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌدAAA أدﺧل ﺑطﺎرﯾﺗﯾن 00:00:03 ...
- Página 145 اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد (اﻟﻐﺳل اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻟﻠﻧﺳﺎء ﺗﻧظﯾف ذاﺗﻲ ﻟﻠﻔوھﺔ 3 ﺗﻔﺿﯾﻼت اﻟﻣﺳﺗﺧدم إﯾﻘﺎف .ﻹﯾﻘﺎف وظﺎﺋف اﻟﻐﺳل واﻟﻣﺟﻔف 2 ﺗﻔﺿﯾﻼت اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻐﺳل اﻟﺧﻠﻔﻲ .ﯾوﻓر ر ﺷ ً ﺎ ﻗو ﯾ ًﺎ ﻟﻠﻐﺳل اﻟﺧﻠﻔﻲ اﻟطﺎﻗﺔ 1 ﺗﻔﺿﯾﻼت اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺗﺷﻐﯾل...
- Página 146 ﺿ َ ﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ .ﺿ َ ﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل ﺑﻌد اﻹﺗﻣﺎم إﻏﻼق ﻣﻘﻌد اﻟﻣرﺣﺎض / ﻏطﺎء ﻣﻘﻌد اﻟﻣرﺣﺎض ﯾدوي 36508SH0 ﻋن ﺑ ُ ﻌد )ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص 36508SH0 ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ...
- Página 147 و اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﻣزود ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷطف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ) ﺗ ُ ﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل( ﻣﺳﺗﺧد ﻣ ً ﺎ ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞGROHE ﺗ ُ ﺗﺎح ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺧزان .ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد اﻟﻣﺣﻣول ﯾدو ﯾ ً ﺎ...
- Página 148 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد (Bluetooth) ﻣوﺟﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻧظﺎم اﻟﻧﻘل اﻟﻣﺧﻔﻲGROHE ﺗ ُ ﺗﺎح ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻓﻘط ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺧزان ﺷطف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل .اﻟﻣزود ﺑﻛﺑل ﺗدﻓﻖ ) ﯾ ُﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل( ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ● ﻓﺗﺢ / إﻏﻼق اﻟﻣﻘﻌد وﻏطﺎء ﻣﻘﻌد اﻟﻣرﺣﺎض ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ...
- Página 149 "+"ﻣﻊ زر ﺿﺑط ﻛﺛﺎﻓﺔ رش اﻟﻣﯾﺎه "اﺿﻐط ﻋﻠﻰ "اﻟﻐﺳل اﻷﻣﺎﻣﻲ . اﻟﻣزود ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷطف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ) ﺗ ُ ﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل( ﻣﺳﺗﺧد ﻣ ً ﺎ ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞGROHE ﺗ ُ ﺗﺎح ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺧزان إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻹﺿﺎءة اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ...
- Página 323 36508SH0 36508SH0 GROHE 36508SH0 36508SH0 GROHE...
- Página 326 0.32 - 0.50 L/min 5 0.6 L/min 0.32 - 0.50 L/min 5 0.6 L/min 39 C 41.5 C (230V, 50Hz) E-bidet 1200 W 0.36 m /min 0.45 m³/min 55 C 60 C 230 W 30 mm GROHE 0.6 m 220 - 240 V...