iM3 EVOLUTION Serie Instrucciones Para El Uso página 234

1. EINFÜHRUNG
» Über dieses Dokument
» Definition von Symbolen 5
› Warnsymbole 5
» Definition von Symbolen 6
› Andere verwendete
» Verantwortung des Herstellers
» Erläuterung der Garantiebedingungen 7
» Urheberrechtshinweis 7
2. INSTALLATION
» Evolutionswagen mit Kompressor 8
» Betriebs- und Transportbedingungen 9
» Installationsanforderungen 9
» Auspacken der Einheit 10
3. BETRIEB - EINHEITENFUNKTIONEN
» SCHALTEN Sie die Einheit EIN 15
» Instrumentenbrücke in Startposition 15
» Fußsteuerung 16
» Instrumentensteuerung 16
» 3-in-1-Spritze 16
» Display-Bildschirm 17
› Bestimmungsgemäße Verwendung
› Überblick über das Display 17
› Werkseinstellungen Restauration & Prothetik 18
› Werkseinstellungen - Prophylaxe 18
› Betrieb - Ändern und Speichern von Einstellungen 19
› Betrieb - Vorwärts- / Rückwärtseinstellungen 19
› Betrieb - Endodontieeinstellungen 20
› Betrieb - Allgemeines Einrichtungsmenü 20
› Standby-Modus 20
› Betrieb - Zurück zum Originalprogramm 20
› Betrieb - Zurücksetzen der Werkseinstellungen 20
› Restauration & prothetik 21
› Fehlermeldungen 22
› Technische Daten 23
» Elektrisches Mikromotor iM3 em-12 l ga 24
» Luftinstrument 24
› Nieder- und Hochgeschwindigkeit
Handstück-Druck 24
› Ultraschall-Skalpell 25
› Übersicht des Displays 26
› Fehlermeldungen für den Scaler bei
Verwendung des Displays 26
4
4
6
7
8
17
INHALTE
› Ändern / Speichern der Leistung am
Ultraschall-Scaler 26
› Absaugung 27
› Destilliertes Wasserflasche & CLS-Flasche 28
› Bur-Ersatz - iPush-Werkzeug
› iM3 Advantage Niedrigdrehzahl-Handstück 29
› iM3 Hochgeschwindigkeits-Handstück 30
» iM3 Flaschensystem 31
› Installations- und Betriebsanleitung 31
› 1. Sicherheit 32
› 2. Zubehör 34
› 3. Technische Daten 35
› 4. Funktion 36
› 5. Umgang 37
› 6. Desinfektion und Reinigung 37
› 7. Aufbereitung 39
11
› 8. Wartung 42
› 9. Tipps für Bediener und Servicetechniker 43
› 10. Hersteller der Flaschen 43
4. INFEKTIONSKONTROLLE
» Kreuzkontamination 44
› Reinigungs-, Desinfektions- und
Sterilisationsverfahren 44
» Allgemeine Desinfektion der Geräteoberflächen, Griffe
und Umrandung 45
» Infektionskontrolle des Silikonunterlegers 45
» Desinfektion der Instrumentenschläuche 45
» Infektionskontrolle für andere Instrumente 46
» Hochgeschwindigkeits-handstück 47
» Niedriggeschwindigkeits-handstück 47
5. GERÄTEWARTUNG
› Technische daten gerät
› Display
› Ultraschall-Scaler-Handstück 48
› Micromotor
› Kompressor 49
6. JÄHRLICHER SERVICE DER EINHEIT
› Evolve Dental Unit
7. RECHTLICHE INFORMATIONEN
» EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 51
» CE - Europäische Konformität 51
» UKCA - UK Konformitätsbewertung 51
29
44
48
48
48
49
50
50
51