Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
iM3 Manuales
Equipos Dentales
EVOLUTION Serie
Instrucciones para el uso
iM3 EVOLUTION Serie Instrucciones Para El Uso página 234
Las unidades dentales veterinarias
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
página
de
348
Ir
/
348
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
CZ
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 118
ENGLISH, page 2
FRANÇAIS, page 60
DEUTSCH, seite 234
ITALIANO, pagina 176
ČEŠTINA, strana 292
1. EINFÜHRUNG
» Über dieses Dokument
» Definition von Symbolen
5
› Warnsymbole
5
» Definition von Symbolen
6
› Andere verwendete
» Verantwortung des Herstellers
» Erläuterung der Garantiebedingungen
7
» Urheberrechtshinweis
7
2. INSTALLATION
» Evolutionswagen mit Kompressor
8
» Betriebs- und Transportbedingungen
9
» Installationsanforderungen
9
» Auspacken der Einheit
10
3. BETRIEB - EINHEITENFUNKTIONEN
» SCHALTEN Sie die Einheit EIN
15
» Instrumentenbrücke in Startposition
15
» Fußsteuerung
16
» Instrumentensteuerung
16
» 3-in-1-Spritze
16
» Display-Bildschirm
17
› Bestimmungsgemäße Verwendung
› Überblick über das Display
17
› Werkseinstellungen Restauration & Prothetik
18
› Werkseinstellungen - Prophylaxe
18
› Betrieb - Ändern und Speichern von Einstellungen
19
› Betrieb - Vorwärts- / Rückwärtseinstellungen
19
› Betrieb - Endodontieeinstellungen
20
› Betrieb - Allgemeines Einrichtungsmenü
20
› Standby-Modus
20
› Betrieb - Zurück zum Originalprogramm
20
› Betrieb - Zurücksetzen der Werkseinstellungen
20
› Restauration & prothetik
21
› Fehlermeldungen
22
› Technische Daten
23
» Elektrisches Mikromotor iM3 em-12 l ga
24
» Luftinstrument
24
› Nieder- und Hochgeschwindigkeit
Handstück-Druck
24
› Ultraschall-Skalpell
25
› Übersicht des Displays
26
› Fehlermeldungen für den Scaler bei
Verwendung des Displays
26
4
4
6
7
8
17
INHALTE
› Ändern / Speichern der Leistung am
Ultraschall-Scaler
26
› Absaugung
27
› Destilliertes Wasserflasche & CLS-Flasche
28
› Bur-Ersatz - iPush-Werkzeug
› iM3 Advantage Niedrigdrehzahl-Handstück
29
› iM3 Hochgeschwindigkeits-Handstück
30
» iM3 Flaschensystem 31
› Installations- und Betriebsanleitung 31
› 1. Sicherheit 32
› 2. Zubehör 34
› 3. Technische Daten 35
› 4. Funktion 36
› 5. Umgang
37
› 6. Desinfektion und Reinigung
37
› 7. Aufbereitung
39
11
› 8. Wartung
42
› 9. Tipps für Bediener und Servicetechniker
43
› 10. Hersteller der Flaschen
43
4. INFEKTIONSKONTROLLE
» Kreuzkontamination
44
› Reinigungs-, Desinfektions- und
Sterilisationsverfahren
44
» Allgemeine Desinfektion der Geräteoberflächen, Griffe
und Umrandung
45
» Infektionskontrolle des Silikonunterlegers
45
» Desinfektion der Instrumentenschläuche
45
» Infektionskontrolle für andere Instrumente
46
» Hochgeschwindigkeits-handstück
47
» Niedriggeschwindigkeits-handstück
47
5. GERÄTEWARTUNG
› Technische daten gerät
› Display
› Ultraschall-Scaler-Handstück
48
› Micromotor
› Kompressor
49
6. JÄHRLICHER SERVICE DER EINHEIT
› Evolve Dental Unit
7. RECHTLICHE INFORMATIONEN
» EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
51
» CE - Europäische Konformität
51
» UKCA - UK Konformitätsbewertung
51
29
44
48
48
48
49
50
50
51
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
233
234
235
236
Capítulos
English
2
Français
60
Español
118
Italiano
176
Deutsch
234
Čeština
292
Tabla de contenido
Solución de problemas
TROUBLE SHOOTING & MAINTENANCE
53
Handpiece Trouble Shooting
56
Low Speed Trouble Shooting
57
SOLUCIÓN DE PROBLEMASY MANTENIMIENTO
169
Resolución de problemas del instrumento de mano
172
Resolución de problemas de baja velocidad
173
Manuales relacionados para iM3 EVOLUTION Serie
Equipos Dentales iM3 ART-SP6 Instrucciones De Uso
Unidad combinada raspador/pulidor (118 páginas)
Equipos Dentales iM3 ultra-S Instrucciones De Uso
Scaler piezoeléctrico ultrasónico (40 páginas)
Equipos Dentales iM3 42-12 Manual De Instrucciones
(13 páginas)
Productos relacionados para iM3 EVOLUTION Serie
iM3 42-12
iM3 ART-SP6
iM3 U8200
iM3 U8300
iM3 ultra-S
iM3 ultra-ST
Este manual también es adecuado para:
Evolution evolve
Evolution advanced
Evolution professional
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL