Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
iM3 Manuales
Equipos Dentales
EVOLUTION Serie
Instrucciones para el uso
iM3 EVOLUTION Serie Instrucciones Para El Uso página 176
Las unidades dentales veterinarias
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
página
de
348
Ir
/
348
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
CZ
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 118
ENGLISH, page 2
FRANÇAIS, page 60
DEUTSCH, seite 234
ITALIANO, pagina 176
ČEŠTINA, strana 292
1. INTRODUZIONE
» Informazioni su questo documento
4
» Definizione dei simboli
5
› Simboli di avvertenza
5
» Definizione dei simboli
6
› Altri simboli utilizzati
» Responsabilità del produttore
7
» Spiegazione dei termini di garanzia
7
» Informazioni sul copyright
7
2. INSTALLAZIONE
» Carrello Evolution con compressore
8
» Condizioni di funzionamento e trasporto
9
» Requisiti di installazione
9
» Apertura della confezione dell'unità
10
3. FUNZIONAMENTO - CARATTERISTICHE
DELL'UNITÀ
11
» ACCENDI l'unità
15
» Posizione iniziale del ponte degli strumenti
15
» Controllo a pedale
16
» Controllo degli strumenti
16
» Siringa 3-1 16
» Schermo di visualizzazione
17
› Utilizzo previsto
17
› Panoramica del Display
17
› Impostazioni di fabbrica - RIPRISTINO E PROTESI
18
› Impostazioni di fabbrica - Profilassi
18
› Operazione - Cambio e Salvataggio Impostazioni
19
› Operazione - Impostazioni avanti / indietro
19
› Operazione - Impostazioni per Endodonzia
20
› Operazione - Menu di impostazione generale
20
› Modalità standby
20
› Operazione - Tornare al programma originale
20
› Operazione - Ripristina impostazioni di fabbrica
20
› Ripristino e Protesi
21
› Messaggi di errore
22
› Dati tecnici
23
» Micromotore elettrico iM3 em-12 l ga
24
» Strumento ad Aria
24
› Pressione del Pezzo a Mano a Bassa e Alta Velocità
24
› Scaler ultrasonico
25
› Panoramica del Display
26
› Messaggi di ERRORE per lo Scaler se si utilizza il
display
26
CONTENUTO
4
6
8
› Modifica / Salvataggio della potenza sullo Scaler
Ultrasonico
26
› Aspirazione
27
› Bottiglia di Acqua Distillata e Bottiglia CLS
28
› Sostituzione della Fresa - Attrezzo iPush
29
› iM3 Advantage Low Speed Handpiece
29
› iM3 Adattatore Alta Velocità
30
» Sistema di bottiglie iM3 31
› Istruzioni per l'installazione e l'uso
31
› 1. Sicurezza 32
› 2. Accessori
34
› 3. Dati tecnici 35
› 4. Funzione 36
› 5. Manipolazione
37
› 6. Pulizia e disinfezione
37
› 7. Riprocessamento
39
› 8. Manutenzione
42
› 9. Suggerimenti per operatori e tecnici di
assistenza
43
› 10. Produttore di Bottiglie
43
4. CONTROLLO DELLE INFEZIONI
» Contaminazione incrociata
44
› Procedure di pulizia, disinfezione e sterilizzazione
44
» Disinfezione generale delle superfici dell'unità,
maniglie e gonne
45
» Controllo delle infezioni del tappetino in silicone
45
» Disinfezione dei tubi degli strumenti
45
» Controllo dell'infezione di altri strumenti
46
» Disinfezione delle linee dell'acqua dell'unità
46
» Alta velocità delle turbine
47
» Turbina a bassa velocità
47
5. MANUTENZIONE DELL'UNITÀ
› Dati Tecnici dell'Unità
› Display
48
› Punta dell'aggeggio per la scalatura ad ultrasuoni
48
› Micromotor
49
› Compressore
49
6. SERVIZIO ANNUALE DELL'UNITÀ
› Unità dentale Evolve
7. INFORMAZIONI LEGALI
» Compatibilità elettromagnetica (EMC)
» CE - Conformità europea
51
» UKCA - UK Conformity Assessed
51
44
48
48
50
50
51
51
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
175
176
177
178
Capítulos
English
2
Français
60
Español
118
Italiano
176
Deutsch
234
Čeština
292
Tabla de contenido
Solución de problemas
TROUBLE SHOOTING & MAINTENANCE
53
Handpiece Trouble Shooting
56
Low Speed Trouble Shooting
57
SOLUCIÓN DE PROBLEMASY MANTENIMIENTO
169
Resolución de problemas del instrumento de mano
172
Resolución de problemas de baja velocidad
173
Manuales relacionados para iM3 EVOLUTION Serie
Equipos Dentales iM3 ART-SP6 Instrucciones De Uso
Unidad combinada raspador/pulidor (118 páginas)
Equipos Dentales iM3 ultra-S Instrucciones De Uso
Scaler piezoeléctrico ultrasónico (40 páginas)
Equipos Dentales iM3 42-12 Manual De Instrucciones
(13 páginas)
Productos relacionados para iM3 EVOLUTION Serie
iM3 42-12
iM3 ART-SP6
iM3 U8200
iM3 U8300
iM3 ultra-S
iM3 ultra-ST
Este manual también es adecuado para:
Evolution evolve
Evolution advanced
Evolution professional
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL