Sagemcom D150 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Sagemcom D150
Resumen de contenidos para Sagemcom D150
- Página 1 Manual del usuario Manual de instruções MANUALE DELL'UTENTE INSTRUKCJA OBSŁUGI D150 D162 D182 D220...
-
Página 3: Introducción
Español NTRODUCCIÓN Estimado cliente Acaba de adquirir un teléfono DECT Sagemcom y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. También puede encontrar estas informaciones en el sitio http://www.sagemcom.com... - Página 4 ARA EMPEZAR Coloque la caja en frente de usted, abra el paquete y compruebe que contiene los elementos siguientes: Un teléfono Una tapa Un soporte para Un base la base Manual del usuario Un cable telefónico Un transformador de CA Dos baterías recargables Si ha comprado un paquete DUO o TRIO, también encontrará...
- Página 5 Español Instalación del teléfono 1. Instale el soporte trasero de la base: Inserte las lengüetas del soporte en los respectivos orificios (A) en la parte posterior de la base. 2. Conecte el uno de los extremos del cable telefónico a la toma telefónica. 3.
- Página 6 Teclas del teléfono Pantalla Tecla Menu / OK: Acceso al menú Selección / Confirmación Tecla verde: Descolgar / Manos libres* Acceso directo a la mensajería vocal (puls. larga)** Bloquear / Desbloquear el teclado (puls.larga) Tecla de acceso al registro de llamadas emitidas Micrófono Auricular...
- Página 7 Español Iconos del teléfono Icono de Intensidad de la señal (parpadea cuando no hay señal o su Timbre del teléfono desactivado intensidad es demasiado baja). Llamada (parpadea cuando recibe Lista de llamadas recibidas (se muestra una llamada). cuando recibe una llamada). Icono de correo: indica que Vd.
- Página 8 Navegación Utilice las siguientes teclas para navegar por los menús: (menu/OK), (Back/ ( ) y ( ). Ejemplo: Para cambiar la melodía del teléfono, acceda al menú ajustes pers / tonos telf. / tonos timbre. Para ello: Pulse la tecla menu/OK. Seleccione " ajustes pers " con las teclas Pulse la tecla menu/OK.
-
Página 9: Registro De Llamadas
Español Desactivación del micrófono Para desactivar el micrófono: pulse . Aparecerá en la pantalla la indicación "SILENCIADO". Para activar el micrófono: pulse . Su interlocutor volverá a escucharle. Contestador (según operador) Esta función le permite recibir llamadas en un contestador de la red telefónica conmutada cuando usted no pueda contestarlas. - Página 10 Registro de llamadas recibidas La lista muestra los números de las 10 últimas llamadas recibidas. Pulse , aparece el icono La pantalla muestra el nombre o el número de la llamada más reciente, en función de si el número de su interlocutor está o no presente en su agenda. Pulse menu/OK para que se muestren la fecha y la hora de recepción de la llamada seleccionada.
- Página 11 Español GENDA Puede guardar hasta 50 contactos (de hasta 24 dígitos y 12 caracteres) en la agenda. Marcar un número guardado Pulse la tecla para acceder a la lista de contactos. Pulse la tecla para desplazarse a lo largo de las entradas de la agenda. Pulse la tecla El número visualizado se marca.
-
Página 12: Funciones Multiteléfonos
UNCIONES MULTITELÉFONOS Las funciones multiteléfonos sólo están disponibles cuando dos o más teléfonos se han registrado en la misma base. Llamada interna / Intercomunicación Asegúrese de que el teléfono se encuentra en modo de espera. Pulse la tecla en el teléfono. Si su instalación cuenta con dos terminales, el segundo terminal se llamará... -
Página 13: Ajustes Del Teléfono
Español Gestionar dos llamadas externas Recepción de una segunda llamada cuando Ud. ya está en línea Durante la comunicación, su operador emite un bip sonoro para informarle de que hay una segunda llamada en espera. Una pantalla muestra los datos del segundo interlocutor en espera. Pulse y, después, la tecla para responder a esta nueva llamada. -
Página 14: Ajustes De Fecha Y Hora
Modificar el idioma del teléfono Vaya al menú " ajustes pers " / " idioma ". . Pulse la tecla menu/OK. Seleccione el idioma deseado con las teclas Colgado automático El colgado automático permite colgar automáticamente cuando vuelve a colocar el terminal en su base. -
Página 15: Configuración Avanzada
Español Introduzca la hora a la que desee que suene la alarma: " HH – mm ". (Si el formato de la hora es 12H, utilice al final de la introducción la tecla para poner AM y la tecla para poner PM). Pulse la tecla menu/OK. - Página 16 Prefijo (Dependiendo del país) En caso de utilización de un autoconmutador en una red privada, puede programar el prefijo de llamada hacia el exterior. Con esta función puede ajustar: el número del prefijo PABX: este número se añadirá al principio del número que haya marcado. el número que desea detectar: si el número que ha marcado comienza por la secuencia registrada, dicha secuencia se suprimirá...
-
Página 17: Recomendaciones Sobre Seguridad
Español ECOMENDACIONES SOBRE SEGURIDAD No instale su teléfono DECT en una habitación húmeda (cuartos de baño, lavaderos, cocina, etc.) a menos de 1,50 m de un punto de suministro de agua, ni en el exterior. El aparato debe utilizarse a una temperatura comprendida entre 5°C y 45°C Utilice exclusivamente el adaptador suministrado y enchúfelo a la red teniendo en cuenta las instrucciones de la etiqueta adhesiva (tensión, corriente, frecuencia de... -
Página 18: Cuidado General Del Producto
UIDADO GENERAL DEL PRODUCTO Para que su teléfono funcione correctamente y mantenga un aspecto óptimo, siga las instrucciones a continuación: Evite colocar el teléfono cerca de aparatos de calefacción y dispositivos que generan ruido eléctrico (por ejemplo, motores y lámparas fluorescentes). Manténgalo alejado de la luz solar directa y de cualquier fuente de humedad. -
Página 19: Medio Ambiente
(« Helpdesk ») Sagemcom. Tendrá que presentarse un ticket de compra. Por favor utilice el aparato para lo que fue creado y bajo las condiciones normales de uso. Sagemcom no se responsabiliza ni de un uso que no sea el apropiado, ni de las consecuencias que de ello resulte. En caso de funcionamiento defectuoso, diríjase a su distribuidor o al centro de asistencia (“Helpdesk”) - Página 20 Tanto en los casos nombrados en el punto B) como si ya ha expirado el período de garantía, el cliente ha de pedir un presupuesto en un centro autorizado de reparaciones de Sagemcom Tanto los gastos de reparación, como los de envío van a cargo del cliente.
- Página 59 DECT Sagemcom http://www.sagemcom.com " ". 1999 / 5 / CE www.sagemcom.com «Support», Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - France...
- Página 61 "SEARCHING...". 15 H...
- Página 69 " HANDSET N " " N " " . PY M " / " ONOMA AKOY T ". : 10 BACK menu/OK. " . PY M " / " HXO AKOY T." / " Y ". menu/OK " . PY M " / " HXO AKOY T." / " ".
- Página 72 " POH M. PY M " / " X PA ". menu/OK. : 0000). menu/OK. menu/OK. "ANAMONH…" " POH M. PY M " / " E ANA OPA ". menu/OK. PABX ( "#", "*" "P". " POH M. PY M " / " AYTOM PO EM ". "...