Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Sage ® Recommends Safety First
      • Important Safeguards
    • Getting to Know Your New Appliance
    • Operating Your New Appliance
      • Before First Use
    • Care & Cleaning
      • Cleaning the Drip Tray
    • Guarantee
  • Deutsch

    • Wichtige Vorsichtsmass- Nahmen
    • Wir Empfehlen: Sicherheit Geht vor
    • Anwendung Ihres Neuen Geräts
    • Machen Sie sich mit Ihrem Neuen Gerät Vertraut
    • Garantie
    • Pflege & Reinigung
  • Français

    • Consignes de Sécurité Importantes
    • Sage ® Recommande la Sécurité en Premier
    • Découverte de Votre Nouvel Appareil
    • Fonctionnement de Votre Nouvel Appareil
      • Avant la Première Utilisation
      • Bouton de Réglage de la Température
    • Entretien et Nettoyage
    • Garantie
  • Dutch

    • Sage ® Stelt Veiligheid Voorop
      • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
    • Uw Nieuwe Apparaat Leren Kennen
    • Uw Nieuwe Apparaat Gebruiken
      • Voor Het Eerste Gebruik
    • Garantie
    • Onderhoud en Reiniging
  • Italiano

  • Polski

    • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Opis Twojego Nowego Urządzenia
      • Informacje Techniczne
    • Obsługa Twojego Nowego Urządzenia
    • Konserwacja I Czyszczenie
    • Gwarancja
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Adjusta Grill & Press
the
the
EN
USER GUIDE
FR
GUIDE UTILISATEUR
IT
MANUALE UTENTE
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
User Guide
BGR250/SGR250
B###### / S######
DE
HANDBUCH
NL
HANDLEIDING
ES
GUÍA DEL USUARIO
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sage the Adjusta Grill&Press

  • Página 44: Medidas De Seguridad Importantes

    ÍNDICE • Este aparato es solo para uso 2 Sage recomienda seguridad ante todo ® doméstico. No se debe utilizar 4 Conoce tu nuevo electrodoméstico para fines distintos de su uso 5 Manejo de tu nuevo electrodoméstico previsto. No se debe utilizar en 7 Cuidado y limpieza 8 Garantía...
  • Página 45 Debe llevarse a un centro de reco- al cliente de Sage o visita gida de residuos designado por sageappliances.com las autoridades locales para ese • Cualquier tarea de...
  • Página 46: Datos Técnicos

    CONOCE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO A. Elemento de 2200 vatios F. Dial de control de temperatura variable B. Placa superior con bisagra flotante G. Espátula de limpieza C. Placas de cocción antiadherentes H. Luces POWER y READY duraderas I. Control de altura ajustable D.
  • Página 47: Manejo De Tu Nuevo Electrodoméstico

    MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO ANTES DEL PRIMER USO Los tiempos de asado dependerán del tipo de alimento. Retira y desecha de forma apropiada los materiales Una vez que los alimentos estén listos, de embalaje o las etiquetas promocionales retíralos con la ayuda de una espátula de adjuntas antes de usar la parrilla por primera vez.
  • Página 48: Uso De La Función De Control De Altura De Parrilla Ajustable

    MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO USO DE LA FUNCIÓN DE CONTROL USO DE LAS PATAS ANTI- DE ALTURA DE PARRILLA DESLIZANTES CON AJUSTE AJUSTABLE DE ÁNGULO La función de control de altura ajustable te Tu parrilla cuenta con exclusivas patas extensibles permite fijar la placa superior a un rango de que están diseñadas para nivelar la placa inferior posiciones sobre la placa inferior.
  • Página 49: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA ALMACENAMIENTO Antes de la limpieza, desconecta el cable de la toma de corriente. Deja que la parrilla se enfríe Para guardar la parrilla: antes de limpiarla. La parrilla es más fácil de limpiar cuando está ligeramente caliente. Apaga la parrilla y desenchufa el cable de alimentación de la toma de corriente.
  • Página 50: Garantía Limitada De 2 Años

    GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará...
  • Página 60 NOTAS...
  • Página 69 NOTES / UWAGA...
  • Página 70 NOTES / UWAGA...
  • Página 71 NOTES / UWAGA...
  • Página 72 Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 Portugal Sweden 0800 180 243 0200 123 797 Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris Poland Finland 879 449 866 RCS Paris 00800 121 8713...

Este manual también es adecuado para:

Bgr250Sgr250Sgr250bss4eeu1

Tabla de contenido