Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Sage Recommends Safety First
    • Important Safeguards
    • We Recommend Safety First
      • Important
    • Getting to Know Your New Appliance
    • Operating Your New Appliance
      • Before First Use
    • Slow Cooking
    • Steaming
    • Care & Cleaning
    • Troubleshooting
    • Guarantee
  • Deutsch

    • Wichtige Vorsichts- Massnahmen
    • Wir Empfehlen: Sicherheit Geht vor
    • Lernen Sie Ihr Neues Gerät Kennen
    • Bedienung Ihres Neuen Geräts
    • Slow Cooking (Langsames Kochen)
    • Steaming (Dämpfen)
    • Fehlersuche
    • Pflege und Reinigung
    • Garantie
  • Français

    • Nous Recommandons la Sécurité Avant Tout
      • Important
    • Découverte de Votre Nouvel Appareil
    • Fonctionnement de Votre Nouvel Appareil
      • Avant la Première Utilisation
      • Comment Faire un Risotto
    • Cuisson Lente
    • Cuisson à la Vapeur
    • Dépannage
    • Entretien et Nettoyage
    • Garantie
  • Dutch

    • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
    • Sage ® Stelt Veiligheid Voorop
    • We Stellen Veiligheid Voorop
    • Uw Nieuwe Apparaat Leren Kennen
    • Uw Nieuwe Apparaat Gebruiken
      • Voor Het Eerste Gebruik
    • Slowcooking
    • Stomen
    • Onderhoud en Reiniging
    • Problemen Oplossen
    • Garantie
  • Italiano

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

Risotto Plus
the
BRC600/SRC600
EN
QUICK GUIDE
FR
GUIDE RAPIDE
IT
GUIDA RAPIDA
PT
MANUAL RÁPIDO
DE
KURZANLEITUNG
NL
SNELSTARTGIDS
ES
GUÍA RÁPIDA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sage Risotto Plus BRC600

  • Página 61 NOTE...
  • Página 62 NOTE...
  • Página 64: Medidas De Seguridad Importantes

    SEGURIDAD eléctrica local. • Retira y desecha de forma ANTE TODO apropiada los materiales de embalaje o las etiquetas En Sage nos preocupa ® promocionales adjuntas antes mucho la seguridad. Para de usar el electrodoméstico el diseño y la fabricación por primera vez.
  • Página 65: Recomendamos Seguridad Ante Todo

    RECOMENDAMOS SEGURIDAD ANTE TODO • Coloca la tapa de manera que • Mantén limpio the Risotto Plus ™ la salida de vapor no se dirija Sigue las instrucciones de hacia ti. Levanta y retira la tapa limpieza indicadas en esta con cuidado para evitar escalda- publicación.
  • Página 66: Medidas De Seguridad Importantes Para Todos Los Aparatos Eléctricos

    RECOMENDAMOS SEGURIDAD ANTE TODO • La temperatura de las super- • Para evitar dañar ficies accesibles será alta the Risotto Plus , no uses ™ cuando the Risotto Plus esté agentes de limpieza alcalinos ™ funcionando y durante algún al limpiar, usa un paño suave tiempo después del uso.
  • Página 67 Sage o visita de alimentación (si es extraíble) sageappliances.com del electrodoméstico y deja que • Este electrodoméstico es solo se enfríen todas las piezas.
  • Página 68 Sage en contacto con la pieza, a menos o visita sageappliances.com que se recomiende en las instruc- ciones de limpieza.
  • Página 69: Datos Técnicos

    CONOCE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO Tapa abovedada de vidrio templado Ajuste LOW SLOW COOK Bol de cocción antiadherente extraíble Ajuste HIGH SLOW COOK Asas de tacto frío KEEP WARM Cable de alimentación extraíble Botón START / CANCEL (no mostrado) Bandeja de cocción al vapor de acero Ajuste RISOTTO inoxidable Ajuste SAUTÉ...
  • Página 70: Manejo De Tu Nuevo Electrodoméstico

    MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO ANTES DEL PRIMER USO Ajuste RISOTTO 1. Sigue los pasos 1–11 en la sección del ajuste Antes del primer uso, retira todo el material SAUTÉ / SEAR anterior. de embalaje y las etiquetas promocionales y lava el bol de cocción extraíble antiadherente, 2.
  • Página 71 MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO 5. Añade agua usando las siguientes propor- NOTA ciones: Arroz blanco = No retires la tapa de vidrio hasta que esté listo 1 vaso medidor de arroz: 1 vaso medidor para servir (excepto cuando se haya removido el arroz después de que se haya completado de agua.
  • Página 72: Cocción Al Vapor

    SLOW COOKING AJUSTE SEAR Como guía, las carnes como el pollo o los peque- ños trozos de carne darán mejores resultados 1. Asegúrate de que el exterior del bol de cocción cuando se cocinen en el ajuste HIGH durante extraíble esté limpio antes de colocarlo en 3 a 4 horas.
  • Página 73: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Desconecta el cable de alimentación de la toma ADVERTENCIA de corriente. El conector del electrodoméstico Deja que todas las piezas se enfríen antes de retirar el bol de cocción extraíble. Lava el debe quitarse antes de limpiar bol de cocción extraíble, la bandeja de cocción the Risotto Plus y la entrada...
  • Página 74: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA QUÉ HACER The Risotto Plus se apaga repentinamente. • Asegúrate de que el enchufe esté conectado ™ correctamente al electrodoméstico y a la toma de corriente. • El electrodoméstico se ha sobrecargado o se ha sobrecalentado debido a las condicio- nes de cocción.
  • Página 75: Garantía Limitada De 2 Años

    GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará...
  • Página 76 NOTAS...
  • Página 91 NOTAS...
  • Página 92 Switzerland +41 (0)800 009 933 Sage Appliances GmbH Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland Deutschland: +49 (0)8005053104 Österreich: +43 (0)800 80 2551 Belgium +32 (0)800 54 155 Luxembourg +352 (0)800 880 72 Spain +34 (0)900 838 534 Portugal +351 (0)800 180 243 www.sageappliances.com...

Este manual también es adecuado para:

Risotto plus src600

Tabla de contenido