Holzmann FS 160L Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH
Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria
Telefon +43.(0)7289.71562-0
Telefax +43.(0)7289.71562-4
Email info@holzmann-maschinen.at
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D`EMPLOI
Gewerbepark 8 · 4707 Schlüsslberg · Austria
Telefon +43.(0)7248.61116-0
Telefax +43.(0)7248.61116-6
www.holzmann-maschinen.at
HOLZMANN FS 160L
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Revision 2 / 21.06.2011 / DE/EN/FR/ES
www.holzmann-maschinen.at
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Holzmann FS 160L
Resumen de contenidos para Holzmann FS 160L
- Página 3 FRANCAIS ESPAÑOL Cher client! Estimado Cliente! Ce manuel contient informations impor- Este manual contiene informaciones e ins- tantes pour la correcte utilisation du Tupi trucciones importantes para el uso correc- avec chariot a tenonner FS160L. to e instalación de la máquina FS160L. Ce manuel doit être soigneusement gardé...
- Página 4 www.holzmann-maschinen.at...
-
Página 30: Evitar Las Situaciones Peligrosas
¡NO toque las piezas conductoras de electricidad de la máqui- DESCONECTAR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Antes de cualquier operación de limpieza, control, mantenimien- to o cambio de herramientas, apague la máquina y desconéctela de la fuente de alimentación con el fin de evitar un arranque www.holzmann-maschinen.at... - Página 31 accidental de la máquina. NUNCA FUERCE LA MÁQUINA Hará mejor el trabajo si se utiliza en su tasa de producción a la cual fue diseñada. Forzar la máquina reduce su vida útil, puede provocar defectos en la máquina y supone un riesgo de seguridad. NO PIERDA EL EQUILIBRIO Mantener el equilibrio y la posición en todo momento.
-
Página 32: Riesgos Residuales
Nunca intente quitar demasiado ma- HOLZMANN Maschinen no se hace res- terial en una sola pasada. ponsable de ningún daño en la máquina Podrá disfrutar de mejores resultados de y daños personales que es consecuencia... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
2. ESPECIFICACIONES Husillo intercambiable de 12mm: 1 uni- TÉCNICAS Carro: 1 unidad La FS160L es una tupí de calidad para el Cuerpo de la máquina: 1 unidad usuario particular. TRANSPORTE / DESCARGA COMPONENTES (Abb. A) DE LA MÁQUINA 1. Guía de salida de alimentación Durante el transporte o la el manejo la 2. -
Página 34: Funcionamiento
Después de la instalación, cie- rre la cubierta y bloquear a través de los pernos de bloqueo. Advertencia: Siempre cierre la cubierta de protección y bloquear de forma segura después de que las herramientas se hayan instalado. www.holzmann-maschinen.at... -
Página 35: Ajuste De La Guía
¡Siempre instale las herramientas de corte mente la mesa, las caras de las guías y el tan bajo como sea posible! transportador de ángulos. Acostúmbrese a comprobar inmediata- No limpiar las virutas de madera, etc. a mente después de la instalación de las he- mano, sino más bien utilizar un cepillo rramientas el giro libre de la fresa. - Página 36 1. Presión variable aplicada por el opera- dor sobre la pieza durante el corte - Ha- cer la pasada con una presión constante, ajustar las guías correctamente. Problema: La profundidad del corte no es uniforme. 1. Alineación incorrecta de la guía - ali- www.holzmann-maschinen.at...
-
Página 37: Garantía Y Servicio
El procedimiento de garantía y lugar de cumplimiento se determina a discreción de Holzmann, y de acuerdo con el distribuidor HOLZMANN. Si no hay un contrato de servicios adicional como el servicio realizado in situ, el lugar de cumplimiento es principalmente el Centro de Servicio HOLZMANN en Haslach, Austria. -
Página 38: Disponibilidad De Servicios & Recambios
Mándenos su petición de presupuesto para repuestos/servicios de reparación, presentando el Formulario de Servicio que se encuentra en la sección final de este manual y envíelo: por correo electrónico a: service@holzmann-maschinen.at por fax al +43 116 61 7248 6 www.holzmann-maschinen.at... - Página 44 www.holzmann-maschinen.at...