Holzmann OBF 1200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Holzmann Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. OBF 1200
  6. Manual de instrucciones
Holzmann OBF 1200 Manual De Instrucciones

Holzmann OBF 1200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Превод
BG
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
MODE D´EMPLOI
CZ
NÁVOD NA OBSLUHU ISTRUZIONI
IT
PER L'USO HANDLEIDING
NL
NÁVOD K POUŽITIU
SK
Издание: 04.08.2017 – Ревизия - 00 – CEC - DE/EN/ES/FR/CZ/IT/NL/SK
OBF
1200
OBERFRÄSE
ОБЕРФРЕЗА
FRESADORA DE SUPERFICIE
DÉFONCEUSE
HORNÍ FRÉZKA FRESATRICE
VERTICALE BOVENFREES
HORNÁ FRÉZKA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Holzmann OBF 1200

Resumen de contenidos para Holzmann OBF 1200

  • Página 3 Descripción general de componentes y controles .......... 37 15.2 Datos técnicos ....................38 SEGURIDAD 16.1 Uso correcto ....................39 16.2 Uso prohibido ....................39 16.3 Instrucciones generales de seguridad ............39 16.4 Riesgos residuales ..................40 FUNCIONAMIENTO HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...
  • Página 4 Retrait / Montage de l’outil de coupe (Fig. 8-11) .........51 Réglage de la butée (Fig. 13/ Pos. 15) ............52 23.2 Fonctionnement .................... 52 Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 16 / Pos. 4) ..........52 Contrôle de la vitesse (Fig. 17/ Pos. 11) ............52 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...
  • Página 8 ERSATZTEILE / РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ Ersatzteilbestellung /Поръчка на резервни части..........9 6 47.1 Explosionszeichnungen / Чертеж ..........9 8 47.2 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/ЕС-СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ GARANTIEERKLÄRUNG ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ GARANTÍA Y SERVICIO GARANTIE ET SERVICE ZÁRUČNÍ PODMÍNKY DICHIARAZIONE DI GARANZIA GARANTIEVERKLARING PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 9: Sicherheitszeichen

    PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD! Prečítajte si riadne návod na obsluhu a údržbu Vášho stroja a dobre sa oboznámte s ovládacími prvkami stroja, aby bol tento riadne obsluhovaný a predišlo sa ku škodám na stroji a zraneniam osôb. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...
  • Página 10 Avvertenza generale ALGEMENE AANWIJZINGEN Všeobecný pokyn Schutzausrüstung tragen! Защитно облекло ! ¡Use equipos de protección! Porter des vêtements de protection ! Používejte ochranné prostředky! Indossare i dispositivi di protezione! Beschermende uitrusting dragen! Používajte ochranné prostriedky! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...
  • Página 11 Носене на вратовръзка по време на работа е забранено! ¡Uso prohibido llevando corbata! Utilisation avec port de cravate interdit! Obsluha s kravatou zakázána! Vietato l'uso con cravatta! Bediening met das verboden! Obsluha s kravatou zakázaná! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...
  • Página 12 Warnung vor rotierenden Teilen! Предупреждение за въртящи се части! ¡Cuidado con las piezas giratorias! Danger dû aux parties rotatives! Výstraha před rotujícími částmi! Attenzione alle parti rotanti! Waarschuwing voor roterende onderdelen! Výstraha pred rotujúcimi časťami! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...
  • Página 13 ИЛЮСТРАЦИЯ ИЛЮСТРАЦИЯ HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...
  • Página 14 ИЛЮСТРАЦИЯ HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 36: Prefacio (Es)

    Por favor, tenga en cuenta que las reclamaciones posteriores Holzmann Maschinen no los puede aceptar.

  • Página 37: Características Técnicas

    Botón de bloqueo Aguja Cable eléctrico Escala Empuñadura Tope de profundidad Carcasa del motor Anillo copiador Palanca de bloqueo Guía paralela Tuerca de fijación Llave fija Control de velocidad Pinza Ø 6mm Botón de bloqueo del husillo HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 38: Datos Técnicos

    Clase de protección Peso 3,1 kg Nivel presión sonora L 88 db(A) K incierto 3 dB Nivel potencia sonora L 99 dB(A) K incierto 3 dB Nivel de vibración triaxial a 7,08 m/s K incierto 1,5 m/s HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 39: Seguridad

     Siempre sujete firmemente la pieza de trabajo para que no se pueda escapar.  ¡Nunca sujete la pieza de trabajo con la mano!  Guarde la máquina fuera del alcance de los niños. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 40: Riesgos Residuales

    A pesar de todos los dispositivos de seguridad, su cualificación técnica para manejar una máquina como la OBF 1200 y mantener el sentido común son los factores de seguridad más importantes.

  • Página 41: Funcionamiento

     Seleccionar la fresa de acuerdo con el trabajo deseado y el anillo correspondiente (6 o 8 mm) (23).  Ahora inserte el anillo (23) y fijar la tuerca de husillo (10) a.  Introduzca el vástago de la fresa en el anillo. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 42: Ajuste Del Tope (Fig. 13/ Pos. 15)

    1: aprox. 11.000 min (velocidad mínima) posición 2: aprox. 12.000 min posición 3: aprox. 15.000 min posición 4: aprox. 18.000 min posición 5: aprox. 22.000 min posición 6: aprox. 26.000 min posición 7: aprox. 30.000 min (velocidad máxima) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 43: Ajuste De La Profundidad De Corte (Fig. 17/ Pos. 11)

    Velocidad de avance demasiado alta: La fresa puede dañarse. El resultado del corte es rugoso y desigual. Deje que la fresadora se detenga por completo antes de retirar el material o la fresa. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 44: Fresado Gradual

    Dependiendo del material y la profundidad deseada, si es necesario proceder por etapas. Durante toda la duración del fresado las dos manos deben estar en la máquina. ATENCIÓN Después de utilizar la máquina, la fresa estará muy caliente y por un tiempo relativamente largo! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF1200...

  • Página 45: Mantenimiento

    Esta máquina es de poco mantenimiento. No es necesario desmontar la máquina. ¡Sólo personal cualificado deberá llevar a cabo reparaciones en la máquina! Accesorios: ¡Utilice sólo accesorios originales Holzmann-Maschinen! Si tiene algún problema o tiene preguntas, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente.

  • Página 96: Ersatzteile / Резервни Части

    Намерете адреса на поръчката в предговора на това ръководство за употреба. Para máquinas Holzmann utilice siempre repuestos originales para reparar la máquina. El ajuste óptimo de las piezas reduce el tiempo de instalación y preserva la vida de la máquina.

  • Página 100: Eu-Konformitätserklärung/Ес-Сертификат За Съответствие

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/ЕС-СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ I n v e r k e h r b r i n g e r / Д и с т р и б у т о р HOLZMANN MASCHINEN® GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Онлайнмашини.bg/ www.onlinemashini.bg София...

  • Página 103: Garantía Y Servicio

    D) El procedimiento de garantía y lugar de cumplimiento se determina a discreción de Holzmann, y de acuerdo con el distribuidor HOLZMANN. Si no hay un contrato de servicios adicional como el servicio realizado in situ, el lugar de cumplimiento es principalmente el Centro de Servicio HOLZMANN en Haslach, Austria.

Tabla de contenido