Resumen de contenidos para marklin START UP BR 218
Página 3
Indice de contenido Página Innehållsförteckning Sidan 1. Uso correcto 1. Användning av produkten 2. Aviso de seguridad 2. Säkerhetsanvisningar 2.1 Notas importantes 4 / 13 2.1.Viktig information 4 / 17 3. Alcance de suministro 3. Innehåll 4. Funciones 4. Funktioner 5.
Página 4
IR-Steuergerät: IR-Control: Posición del interruptor de la nota Stellung des Schalters beachten Comando IR: IR-Controler: La posizione della nota di switch Position of the switch note IR-körkontroll: Commande infrarouge : Omkopplarläge not Position de la note interrupteur IR-control: IR-afstandsbediening Placering af kontakten note Stand van de schakelaar nota...
• Para el funcionamiento convencional de la modelo deben 1. Uso correcto suprimirse las interferencias en la vía de conexión de la La locomotora solamente debe funcionar en un sistema de alimentación. Para ello debe emplearse el set supresor de corriente propio (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital interferencias 74046.
• Fijar parámetros de la locomotora (código, 7. Eliminación arranque y frenado, velocidad máxima): por el Indicaciones para la protección del medio Control Unit, Mobile Station o Central Station. ambiente: Los productos identificados con el con- • Faros frontales dependendientes del sentido de marcha. tenedor de basura tachado no deben eliminarse como basura doméstica normal y corriente al •...
10. Parameter • Parameter • Paramètre • Parameter • Parámetro • Parametro • Parameter • Parameter Fachhändler, Service-Fachbetriebe bzw. erfahrene Anwender können anhand der Tabelle einzelne Eigenschaften der Lokomo- tive anpassen. Eine Erklärung wie Sie die Adresse mit dem IR-Steuergerät ändern können, finden sie in der Bedienungsanlei- tung des Steuergerätes.
Página 31
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo senza o andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst voor- con differente colorazione. I pezzi che non sono qui specificati komen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin-service- possono venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione centrum hersteld/vervangen worden.