Página 1
TERRY OPALE CAPSULE ISTRUZIONI PER L’USO Leggere attentamente queste istruzioni d’uso prima di utilizzare la macchina OPERATING INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before using the machine MODE D’EMPLOI Lire attentivement cette notice avant d’utiliser la machine. BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Gebrauch der Maschine aufmerksam zu lesen.
Página 53
Opale Capsule Tapa del depósito de agua Toma de chasis Depósito de agua (interior) Cajón para las cápsulas de café Boquilla de salida de café Rejilla y bandeja de goteo Cajón de recogida de cápsulas de café gastadas Opale Capsule/Capsule h Botón ON/OFF Piloto luminoso ON/OFF Botón café...
Opale Capsule h Tapa del depósito de agua Toma de chasis Depósito de agua (interior) Tubo de agua caliente Cajón para las cápsulas de café Boquilla de salida de café Rejilla y bandeja de goteo Cajón de recogida de cápsulas de café gastadas Opale Capsule vapOr Tapa del depósito de agua Toma de chasis...
Opale Capsule vapOr/Cap Botón ON/OFF Piloto luminoso ON/OFF Botón café Piloto luminoso de máquina lista Botón vapor / capuchino Piloto luminoso vapor / Cappuccinatore listo Cable de alimentación Opale Capsule Cap Tapa del depósito de agua Toma de chasis Depósito de agua (interior) Cappucinatore Cajón para las cápsulas de café...
3. NOrMas De seGurIDaD 1.4. Garantía La garantía tiene una vigencia de 12 meses desde la fecha de • Esta máquina de café fue diseñada para uso en la oficina, el compra y abarca todas las piezas mecánicas y eléctricas. Pierde hogar y aplicaciones similares. ¡Se prohibe toda modificación validez si el aparato no se usa de modo adecuado o resulta alte- técnica y cualquier uso inadecuado por los riesgos que éstos rado por personal no cualificado.
4. INsTalaCIÓN De la MÁQuINa - realizar cualquier tipo de modificación técnica en la má- quina. - sumergir la máquina en cualquier tipo de líquido. en la máquina se pueden encontrar trazas de - lavar la máquina con chorros de agua. café...
• (Fig.1a) - Quitar la tapa exterior de metal. • (Fig.9) -Enchufar en la toma de la máquina. • (Fig.1b) - Quitar la tapa del depósito. • Introducir el otro enchufe del cable eléctrico en una toma de • (Fig.2) - Extraer la bandeja de goteo y la rejilla del deposito corriente de pared.
• (Fig.13) - Colocar la taza sobre la rejilla apoyatazas; asegu- • (sólo para Terry opale pastillas de cafévapor y para rarse de que esté ubicada en el centro de la rejilla. Terry Opale pastillasCap) Cargar también el circuito va- • Pulsar el botón café en posición (I); comienza el suministro...
5.3. suministro de agua caliente La máquina estará lista para otro suministro después de que se apaga el piloto luminoso. (sólo Opale Capsule h2O) una vez finalizada la preparación de las bebi- No tocar la boquilla de suministro del agua. das y no se va a utilizar de inmediato el tubo ¡riesgo de quemaduras! al empezar o durante de vapor, limpiarlo con un paño húmedo;...
6. MaNTeNIMIeNTO De la MÁQuINa 6.1. limpieza del filtro suavizador El depósito de agua contiene filtros que suavizan el agua. la limpieza se puede efectuar sólo cuando la La duración de estos filtros varía según el tipo de filtro y la du- máquina está...
7. aCCesOrIOs OpCIONales Opale Capsule vapOr - Opale Capsule Cap En las máquinas (Vapor y Cap) se pueden instalar respectiva- mente el Cappuccinatore y el tubo de vapor, los cuales no se suministran de serie. atención: antes de instalar/sustituir los com- ponentes, asegurarse de que la máquina esté...
8. elIMINaCIÓN Los equipos eléctricos y electrónicos se deben eliminar según la Directiva Europea 2002/96/CE. Estos equipos NO pueden eliminarse según el flujo normal de los residuos sólidos urbanos, sino que deben ser recogidos de manera selectiva para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales con los que están fabricados El símbolo de la papelera tachada aparece en todos los productos para recordar la obligación de recogida selectiva.