Página 1
Aspirateur pour matières sèches et liquides - 1300 W Aspiradora en seco/húmedo 1300 W Aspirador seco/molhado 1300 W TTB774VAC EAN : 5059340254555 AVERTISSEMENT : Lisez les instructions avant d’utiliser le produit ! BX220IM...
Página 46
Conserve este manual por si necesitase consultar alguna información en el futuro. Su herramienta eléctrica TITAN cuenta con una garantía de 2 años, por lo que, si detectase un fallo en este tiempo, debe contactar con su distribuidor.
Página 47
TTB774VAC de TITAN Vamos a empezar... Estas instrucciones están hechas para garantizar su seguridad. Léalas con atención antes de usar el producto y consérvelas por si necesitase consultarlas en el futuro. Inicio... Información sobre seguridad Su producto Antes de comenzar...
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN Advertencias de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS > Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de los 8 años en adelante y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso...
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN recomendados por el fabricante. > Nunca utilice el producto para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, polvo de fotocopiadora o sustancias volátiles; tampoco utilice el producto en zonas en las que haya este tipo de líquidos.
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN > Lea atentamente el manual de instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del producto. > Nunca permita que una persona que no esté familiarizada con las instrucciones utilice el producto. La normativa local puede restringir la edad del usuario.
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN > Nunca utilice el producto si personas, especialmente niños, o animales se encuentran cerca. > Para evitar la irritación provocada por el polvo se recomienda usar una mascarilla. Funcionamiento > Mantenga en todo momento un equilibrio apropiado y los pies bien asentados.
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN > Únicamente use el producto con suficiente luz natural o con una buena fuente de luz artificial. > No aspire objetos duros como puntas, tornillos o piedras. > Preste especial atención al retirar restos de escaleras o de otras zonas con escasa maniobrabilidad.
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN este manual de instrucciones. Memorice las advertencias de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto le ayudará a prevenir riesgos y peligros. > Preste siempre atención al usar este producto, de modo que pueda detectar y controlar el riesgo precozmente.
Página 54
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN construcción El reglamento de control de sustancias peligrosas para la salud, actualizado el 1 de octubre de 2012, ahora indica que se deben reducir los peligros asociados al polvo de sílice, madera y yeso.
Página 55
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN media para una jornada laboral normal. Estos límites no suponen una gran cantidad de polvo: cuando se compara con una moneda es pequeña, como un pellizco de sal: Este límite es el máximo legal; lo máximo que se puede respirar después de haber recurrido a los controles...
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN ¡ADVERTENCIA!Ciertos polvos generados al lijar, serrar, moler, agujerar o realizar otras actividades con herramientas eléctricas contienen productos químicos que provocan cáncer, defectos congénitos y otras lesiones reproductivas. Estos son algunos de esos productos químicos: - El plomo de la pintura con base de plomo - La sílice cristalina de los ladrillos, el cemento y otros productos de...
Página 57
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN Símbolos En el producto, la etiqueta de clasificación y dentro de estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como lesiones personales y daños materiales. Voltio (voltaje alternativo)
Página 58
Información de seguridad TTB774VAC de TITAN Código de la fecha de fabricación: año de fabricación (20yy) y yyWxx semana de fabricación (Wxx). Apague el producto y desconéctelo de la fuente de alimentación antes de montarlo, limpiarlo, ajustarlo, mantenerlo, guardarlo y transportarlo.
Página 59
Su producto TTB774VAC de TITAN Su producto...
Su producto TTB774VAC de TITAN Asa de transporte Entrada de aire Interruptor Encendido / Apagado a. Tornillo (× 2)* (I/O) Unidad del motor Salida de aire a. Entrada de aire* Cable con enchufe b. Filtro* Tubo c. Válvula de seguridad* a.
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Desembalaje Desembale todas las partes y déjelas sobre una superficie lisa y estable. > Retire el material de embalaje y dispositivos de envío, si procede. > Asegúrese de que el volumen de suministro esté íntegro y libre de daños. Si falta alguna pieza o detecta daños, no utilice el producto y póngase en contacto...
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Ilustración Descripción Posible uso Asa para transporte (1) Ruedecillas (4) Conecta el tubo (9) a la entrada / Tubo (9) salida de aire (5, 7). Se conectan los accesorios / Agarradera del tubo (9a)
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Montaje ¡ADVERTENCIA!¡Montar por completo el producto antes de su uso! ¡No utilice un producto que está parcialmente montado o montado con piezas dañadas! ¡Siga paso a paso las instrucciones de montaje y use las imágenes suministradas como guía visual para un montaje sencillo del producto!
Página 64
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Configuraciones del producto Este producto ha sido diseñado para aspirar en seco y en húmedo, además de para soplar. Monte los complementos y accesorios en función de la operación que desee realizar. NOTA: Siempre use el producto: - con el filtro de polvo (14) y la bolsa de polvo (15) montados si va a aspirar en seco o soplar (Fig.
Página 65
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Recogida de polvo y soplado > Coloque la bolsa de polvo (15) en el depósito (3). Asegúrese de que la apertura de la bolsa de polvo (15a) está en la parte superior. > Sujete las solapas laterales de la apertura de la bolsa de polvo (15a) y deslice la apertura de la bolsa de polvo (15a) por la apertura interior de la entrada de aire (5) (Fig.
Página 66
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Recogida de líquidos NOTA: Asegúrese siempre de NO usar el filtro de polvo (14) ni la bolsa de polvo (15) cuando aspire en húmedo. > Deslice la funda de espuma (13) en la unidad del motor (2) (Fig. 9). Asegúrese de que encaja bien en su posición.
Página 67
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Fig. 11 Fig. 12 Tubo (soplado) > Alinee la flecha que hay en el conector del tubo (9b) con la lengüeta de la apertura exterior de la salida de aire (7) y deslice el conector del tubo en la apertura exterior de la salida de aire (Fig.
Antes de comenzar TTB774VAC de TITAN Accesorios > Conecte el/los tubo(s) de extensión (10) o los accesorios (11, 12) a la agarradera del tubo (9a) si los necesita (Fig. 15). Fig. 15 > Retire el accesorio correspondiente (11, 12) o el/los tubo(s) de extensión (10) de la agarradera del tubo (9) si procede.
Página 69
TTB774VAC de TITAN mayor detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Reciclado y eliminación Garantía...
Funciones del producto TTB774VAC de TITAN Uso previsto Esta aspiradora TTB774VAC tiene una potencia nominal de 1300 vatios. Este producto ha sido diseñado para aspirar en seco y en húmedo únicamente con sus accesorios respectivos. También puede usarlo ocasionalmente como soplador.
Funciones del producto TTB774VAC de TITAN Filtro de polvo (aspiración en seco) y soplado Use el filtro de polvo (14) para recoger partículas que no capture la bolsa de polvo (15). Monte siempre el filtro de polvo (14) en la unidad del motor (2) si va a aspirar en seco (Fig.
Funciones del producto TTB774VAC de TITAN Válvula de seguridad El producto cuenta con una válvula de seguridad (2c) para evitar que el agua entre en la unidad del motor (2) cuando se aspira en húmedo (Fig. 19). Fig. 19 ¡ADVERTENCIA!Use siempre el producto en posición vertical para asegurarse de que la válvula de seguridad (2c) evite la entrada de agua...
Funcionamiento TTB774VAC de TITAN Funcionamiento general > Antes de usar el producto, el cable y el enchufe, así como los complementos y accesorios, compruebe que estos no estén dañados. No utilice el producto si está dañado o presenta desgaste. > Asegúrese de que los complementos y accesorios estén bien fijados.
Funcionamiento TTB774VAC de TITAN Aspiración en húmedo > Al aspirar en húmedo, compruebe el nivel de agua del depósito periódicamente. El nivel de agua debe estar por debajo del ribete superior interior (3c) situado bajo la entrada de aire (5) (Fig.
Cuidado y mantenimiento TTB774VAC de TITAN Las reglas de oro para un buen cuidado ¡ADVERTENCIA!¡Siempre apague el producto, desconéctelo de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de realizar tareas de inspección, mantenimiento y limpieza! > Mantenga limpio el producto. Elimine los restos después de cada uso y antes de guardarlo.
Página 76
Cuidado y mantenimiento TTB774VAC de TITAN > Ponga el interruptor encendido / apagado (6) en la posición O para apagarlo. > Retire el accesorio encajado en la agarradera del tubo (9a) o el tubo de extensión (10). > Desmonte el depósito (3) en el orden contrario al del montaje y desconecte el tubo (9) / tubo(s) de extensión (10), respetando la configuración del producto.
Cuidado y mantenimiento TTB774VAC de TITAN Recambios / piezas de repuesto El consumidor debe reemplazar las siguientes partes del producto. Hay recambios disponibles en un distribuidor autorizado o a través de nuestro servicio de atención al cliente. Descripción N.º de modelo o especificación...
Cuidado y mantenimiento TTB774VAC de TITAN NOTA: Si un enchufe moldeado está enchufado y debe retirarlo, tenga especial cuidado con el enchufe que vaya a eliminar y con el cable cortado. Debe ser destruido para evitar que se introduzca en una toma.
Solución de problemas TTB774VAC de TITAN Resolución de problemas Los supuestos fallos son a menudo debido a causas que el usuario puede arreglar él mismo. No obstante, compruebe el producto utilizando esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver rápidamente.
Página 80
Solución de problemas TTB774VAC de TITAN Problema Posible causa Solución 4. Resultado 4.1. El accesorio no es 4.1. Use un accesorio insatisfactorio adecuado para la adecuado superficie de trabajo 4.2. La bolsa de polvo está 4.2. Cámbiela por una llena nueva 4.3.
Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto TITAN Aspiradora en seco/húmedo 1300 W tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere...
Página 82
Garantía TTB774VAC de TITAN bajo ningún concepto, los gastos accesorios (transporte, movimiento, costes de desinstalación y reinstalación, mano de obra, etc.) ni los daños directos o indirectos. Esta garantía no cubre defectos y daños causados por o como resultado de: •...
Página 121
Manufacturer, Fabricant, Producent, Producător, Fabricante : UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.castorama.fr www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones...