Titan T9500 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titan T9500
Resumen de contenidos para Titan T9500
- Página 1 User's Manual TITAN T9500 DELUXE CANISTER VACUUM...
-
Página 42: Antes De Usar Su Aspiradora Nueva
ANTES DE USAR SU ASPIRADORA NUEVA Por favor lea esta guía que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de TITAN en una manera más segura y efectiva. Deberá registrar su aspiradora llamándonos al (844) 202-9924, o bien visitándonos en línea en TitanVacs.com. -
Página 43: Garantía De La Aspiradora De Titan
3. Llamadas de servicio para corregir instalaciones de un aparato no realizadas por agentes de servicios autorizados por Titan Vacuums o para reparar problemas con fusibles de casas, interruptores de circuitos, cableado de casa, y plomería o sistemas de alimentación de gas que resulten de la instalación. -
Página 44: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. Use su aspiradora únicamente en la forma descrita en este manual. Use únicamente con accesorios recomendados por Titan Vacuums. 2. Desconecte el cordón eléctrico antes de componer o limpiar el área del cepillo. De lo contrario, el cepillo podría arrancar de forma imprevista o podría producirse un choque... - Página 45 16. No levante ninguna cosa que se esté quemando o emitiendo humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. 18. Cambie siempre la bolsa para polvo después de aspirar limpiadores de alfombras o de aire y pueden causar que ésta se rompa. Si no cambia la bolsa podría ocasionar daño permanente a la aspiradora.
-
Página 46: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora. Mango y Manguera Aspiradora Tubo Telescopico Boquilla de motorizado... -
Página 47: Boquilla De Motorizado Y Tubos
BOQUILLA DE MOTORIZADO Y TUBOS Pedal de liberación rápida del tubo Detector de polvo Luz y Lente Protector de muebles Correa Botón de ajuste de extensión Números de serie Indicador de nivel y modelo de de pelo de la alfombra boquilla de motorizado (Parte inferior) -
Página 48: Manguera & Accesorios
MANGUERA & ACCESORIOS Interruptor de encendido/ apagado de tres posiciones (OFF/FLOOR/CARPET) (Apagado/Piso/Alfombra) Control de succión Mango electrónico Herramienta para hendiduras Cepillo para limpiar polvo Dispositivo giratorio de la manguera RECEPTÁCULO Pet Pickup Tool Botón de retracción Cubierta del filtro Cepillo de escape (Filtro para pisos Cubierta de... -
Página 49: Instrucciones De Ensamble
Por favor ponga especial atención a éstos recuadros con alerta de riesgo. ADVERTENCIA: Esta información le alertará del peligro de fuego, choque eléctrico, quemaduras y lesiones. CUIDADO: Esta información le alertara de peligros como lesiones y daños a la propiedad. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico... -
Página 50: La Tapa Y La Cubierta
LA TAPA Y LA CUBIERTA Es nor mal que la tapa del re cep tá cu lo se despren da al ser abier ta más de lo ne ce sa rio. Para co lo car nue va men te la tapa, ali nee las ranuras de la bisagra, in sér te las y cie rre la tapa. - Página 51 MANGO El Cepillo de combinacion puede ser almacenado en el mango de la manguera, colocandolo en el mango antes de conectar el tubo telescopico. Desliza el cepillo de Mango Cepillo para limpiar polvo MANGO Intro duzca el tubo en el mango hasta que el botón quede en posi ción. Ase gú rese de que la man guera no esté...
-
Página 52: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CUIDADO ¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de daños corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida. El tocar el agitador mientras que está girando puede cortar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre apague y desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento. - Página 53 2. Conecte el cordón eléctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso. Para enro llar: Apagué y desconecté la aspiradora. Sujete el enchufe mien tras enro lla el cor dón para impe dir daño o lesión cor - po ral por el movi miento del cor dón. Oprima el botón del cordón eléctrico con la mano o con el pie.
-
Página 54: Control Electronico De Aspiración
CONTROL ELECTRONICO DE ASPIRACIÓN El con trol electronico de as pi ra ción le per mi te cam biar la po ten cia de succión de la as pi ra do ra. En HIGH se incrementa la succión para muebles y alfombras. En LOW POWER la succión disminuye, para limpiar cortinas y tapetes delgados. -
Página 55: Sugerencias Para Aspirar
SUGERENCIAS PARA ASPIRAR ESTILO DE LIM PIEZA SUGE RIDO Para obte ner la mejor acción de lim pieza se reco mienda empu jar la boquilla de de cada pasada de regreso, cam bie la direc ción de la boquilla de motorizado hacia la siguiente sec ción a lim piar. -
Página 56: Sujetador De Tubo Telescopico En Posición
SUJETADOR DE TUBO TELESCOPICO EN POSICIÓN Cuando el tubo telescopico es retornado a la posición vertical, el seguro de rotación engancha el tubo telescopico en su lugar. esto previene la rotación del tubo telescopico y el mango de la manguera para una mejor estabilidad. POR DEBAJO DE LOS MUEBLES Para maximizar el alcance de la boquilla de motorizado por debajo de los muebles, voltear el mango para el lado deseado y bajar el tubo telescopico cerca del piso. -
Página 57: Sugerencias Sobre El Ajuste De Nivel De Pelo De La Alfombra
El dis po si ti vo gi ra to rio de la man gue ra 360° per mi te que ésta gire sin ne ce si dad de mo - ver el re cep tá cu lo. Esto es muy útil para lim piar en áre as pe - que ñas. Ase gú rese de que la man guera no esté... -
Página 58: Sostén Para La Escalera
ESCALERAS ADVERTENCIA Peligro de lesión personal Tenga cuidado si coloca el receptáculo sobre escalones. Si se cae, podría cau sar lesión personal o daño a la propiedad. CUIDADO Peligro de lesión per so nal y daño al producto No jale de la manguera para mover la aspiradora de un escalón al siguiente. Cuando termine de limpiar un área use la manija en la aspiradora para moverla a otro lugar para continuar la limpieza. - Página 59 NOTA: Si tiene ins ta lada la boquilla de motorizado, apague la aspiradora antes de qui tar el mango de los tubos. USO DE LOS ACCESORIOS (pàg 24). Mango Mango Cepillo para combinación Cepillo para pisos Mango Mango Pet Pickup Tool Herramienta para hendiduras NOTA: Para remover el cepillo de combinación, presione el botón liberador y sepárelo.
-
Página 60: Accesorios Del Tubo
NOTA: Para remover el cepillo de piso y/o el cepillo para pelo de mascotas, presione el botón liberador del tubo y sepárelo. Botón de Botón de liberación liberación del tubo del tubo ACCESORIOS DEL TUBO 1. Para reti rar los tubos de la boquilla de motorizado, colóque los en la posición vertical de bloqueo. - Página 61 3. Colo que el accesorio desea do sobre el tubo. Consulte la CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS (pàg 24). Tubo Tubo telescopico telescopico Cepillo para limpiar polvo Cepillo para pisos sin alfombrar Herramienta Pet Pickup Tool para grietas Tubo Tubo telescopico telescopico...
-
Página 62: Cepillo Para Limpiar Polvo
CEPILLO PARA LIMPIAR POLVO 24). Para quitar el cepillo para polvo, presione la lengüeta y desprenda el cepillo. Langüeta Para colocarlo, inserte la pestaña del soporte en la ranura del cepillo para polvo y presione hasta que la pestaña encaje en su lugar. Cuando se guarde, la cubierta del cepillo se desliza sobre el cepillo. -
Página 63: Herramienta Para Hendiduras
HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS Retire la herramienta para esquinas jalándola de la parte plana. Para conectar la herramienta para hendiduras: 1. Poner la base del tubo esquinero dentro del la lengüeta en el mango como se muestra. Lengüeta 2. Alinear la ranura en la parte plana del tubo esquinero con la lengüeta en el mango. Lengüeta -23-... -
Página 64: Cuadro De Uso De Los Accesorios
CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS Area de Limpieza Pisos Entre Pisos ACCESORIO Muebles Cortinas Escalones alfombrados/ Paredes cojines descubiertos Alfombras Cepillo para pisos sin alfombrar boquilla de motorizado Pet Pickup Tool Cepillo para limpiar polvo Herramienta para grietas 1. Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas. como lo son tapicerias y cortinas. -
Página 65: Almacenaje Del Pet Pickup Tool Y Accesorios
ALMACENAJE DEL PET PICKUP TOOL Y ACCESORIOS Pet Pickup Tool Está aspiradora esta equipada con almacén a bordo para el accesorio pet pickup tool. Para almacenar: 1. Abra la cubierta de almacenaje del pet pickup tool. 2. Inserte el pet pickup tool, presiónelo en su lugar hacia abajo. -
Página 66: Características De Rendimiento
Para quitar: 1. Abra la cubierta de almacenaje. 2. Levante los accesorios de su lugar. 3. Utilícelo como sea necesario. Véase ACCESORIOS (pàg 17-23) y CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS (pàg 24). CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales Apagué... -
Página 67: Indicador De Check Bag
Para corregir el problema: Apagué y desconecté la aspiradora para permitir que la aspiradora se enfríe y que el protector termal se reajuste. Busque y saque las obstruido. Véase QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS (pàg 28). Espere aproximadamente cincuenta (50) minutos y enchufe la aspiradora y voltéela para checar si el protector termal se ha reajustado. -
Página 68: Quitar Los Residuos De Basura En Los Conductos
QUITAR LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS La aspi ra dora crea suc ción o aspi ra ción que levanta la tie rra. La tie rra es impul sada Para lograr los mejo res resul ta dos de limpieza, man tenga abier tas las vías de aire. Exa mine perió... -
Página 69: Limpieza Del Exterior Y De Los Accesorios
LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS 1. Apagué y desconecte el cor dón eléc trico de la cla vija de la pared. NO rocíe agua sobre la aspi ra dora. 2. Para limpiar el exterior o reducir la electricidad estática y acumulación de polvo, limpie mójelo en una solución de agua y detergente líquido, y exprímalo. -
Página 70: Reemplazando La Bolsa De Polvo
5. Saque la bolsa del montaje rojo. NOTA: CAMBIO DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR, pàg 31). NOTA: El montaje rojo de la bolsa se inclinará hacia adelante después de que retire la bolsa. Esto impedirá que la tapa se cierre antes de instalar una bolsa nueva. REEMPLAZANDO LA BOLSA DE POLVO NOTA: NO doble ni pliegue el centro del cartón al instalar la bolsa en las ranuras del montaje de la bolsa. -
Página 71: Limpieza Del Filtro De Seguridad Del Motor
LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico impedir que el motor falle y/o que se produzca un choque eléctrico. 1. Remueva la bolsa, siguiendo las instrucciones en CAMBIO DE LA BOLSA (pàg 29-30). como se muestra. Dispositivo de retención de goma lavadora de platos ni lo instale cuando esté... - Página 72 ADVERTENCIA Peligro de fuego o choque eléctrico lado. Filtro de escape el lado de esponja en dirección a la aspiradora. en las ranuras de la aspiradora y gire en su lugar hasta que cierre completamente. -32-...
-
Página 73: Cuidado De La Boquilla De Motorizado
CUIDADO DE LA BOQUILLA DE MOTORIZADO Siempre deberán seguirse todas las precauciones de seguridad antes de efectuar el mantenimiento a la boquilla de motorizado. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Apagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. - Página 74 4. Gire la boquilla de motorizado con la parte superior hacia arriba. 5. Apriete el pedal del mango de liberación y baje la articulación giratoria. Pedal de liberación del mango 6. Jale hacia fuera y levante los cierres posteriores. Pestillos laterales Pestillos traseros...
-
Página 75: Limpieza Del Agitador
LIMPIEZA DEL AGITADOR NOTA: que limpiar el agitador cada vez que se cambia la correa. También hay que limpiar el agitador según el siguiente calendario: El uso de la aspiradora Limpie el agitador cada semana Frecuente - (usada diariamente) Moderado - (usada 2 o 3 veces por semana) cada mes Ligero - (usada 1 vez por semana) cada 2 meses... -
Página 76: Cambio De La Bombilla
2. Coloque otra vez la unidad del agitador en la boquilla de motorizado . 3. NOTA: Asegúrese que la tarjeta del sensor de polvo este colocada en las ranuras y todo el cableado este ubicado en su lugar. 4. Alinee la parte frontal de la cubierta con la base. Coloque la cubierta sobre el borde delantero de la base como se muestra. - Página 77 NOTE: Use el reemplazo de la bombilla numero 591007167, ver en detalle el número de parte en PARTES DE REEMPLAZO (Pág 7). 1. Apagué y desconecté la aspiradora. 2. Extraiga el lente de la hendidura insertando el desarmador en la rendija, empuje hacia abajo el lente y girelo con el desa mador en diracción hacia la unidad.
-
Página 78: Cuidado Del Agitador
CUIDADO DEL AGITADOR ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Des co necte la corriente antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. De lo con tra rio podría pro du cirse un cho que eléc trico o cau sar lesión cor po ral si la aspi ra dora arranca de manera impre vista. -
Página 79: Reconocimiento De Problemas
RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado por Titan Vacuums u otro agente de ADVERTENCIA Apagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. - Página 80 Retire cualquier objeto atorado o atascado, Protector contra luego restablezca. Si la aspiradora arranca sobrecargas de la boquilla pero se vuelve a apagar, limpie el agitador y de motorizado botado. los tapas del extremos de éste, luego restablezca. (pàg Examine las conexiones eléctricas vuelva a Conexiones eléctricas de conectar los extremos de la manguera.
- Página 81 Bolsa para polvo llena o Cambie la bolsa. (pàg 29-30) atascada. El indicador Filtros sucios. BAG (indicator atascadas. electrónico de la bolsa) enciende. Esto es normal. El indicador debe ser normal Ciertos accesorios. cuando la herramienta está quitada. La aspiradora Ajuste incorrecto de nivel Ajuste el nivel.