Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Handhobel
GB
Original operating instructions
Electric hand plane
F
Instructions d'origine
Raboteuse électrique à main
I
Istruzioni per l'uso originali
Piallatrice elettrica
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Elektrisk håndhøvl
S
Original-bruksanvisning
Elhyvel
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrický ruční hoblík
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický ručný hoblík
NL
Originele handleiding
Elektrische handschaaf
E
Manual de instrucciones original
Cepillo de mano eléctrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöisen käsihöylän
13
Art.-Nr.: 43.453.25
Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 1
Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni ročni skobljič
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-kézigyalu
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Rindea de mână
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πλάνη
P
Manual de instruções original
Plaina manual eléctrica
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električnu ručnu blanjalicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Elektro-ručna blanjalica
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczny strug ręczny
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Planya
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektrihöövli
TE-PL 920
I.-Nr.: 21013
06.11.2023 13:58:15
06.11.2023 13:58:15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-PL 920
Resumen de contenidos para EINHELL TE-PL 920
- Página 1 TE-PL 920 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Elektro-Handhobel Električni ročni skobljič Original operating instructions Eredeti használati utasítás Electric hand plane Elektromos-kézigyalu Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Raboteuse électrique à main Rindea de mână Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης...
- Página 2 - 2 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 2 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 2 06.11.2023 13:58:17 06.11.2023 13:58:17...
- Página 3 - 3 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 3 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 3 06.11.2023 13:58:20 06.11.2023 13:58:20...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 4 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 4 06.11.2023 13:58:25 06.11.2023 13:58:25...
-
Página 78: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2/3) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 79: Uso Adecuado
3. Uso adecuado Valor de emisión de vibraciones a = 2,099 m/s Imprecisión K = 1,5 m/s El cepillo eléctrico ha sido concebido para cepil- Los valores totales de vibración indicados y el ni- lar, acanalar y achafl anar madera. vel de emisión de ruidos indicado se han calcula- do conforme a un método de ensayo normalizado Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi-... -
Página 80: Antes De La Puesta En Marcha
• 5. Antes de la puesta en marcha Seguidamente, unir el soporte (d) con el patín del tope en paralelo (2). • El listón guía mira siempre hacia abajo. Antes de conectar la máquina, asegurarse de • Establecer la distancia necesaria entre el que los datos de la placa de identifi... -
Página 81: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
• 6.2.3 Cepillar escalones (fi g. 4/8) Limpiar el aparato con regularidad con un • Se pueden cepillar escalones con ayuda del paño húmedo y un poco de jabón blando. No tope en paralelo (2). utilizar productos de limpieza o disolventes ya •... -
Página 82: Pedido De Piezas De Recambio
No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en 2. Ranuras en la superfi cie www.Einhell-Service.com Problema: El corte de la cuchilla del cepillo (o las dos cuchillas) no es paralelo con respecto a la altura de la placa base posterior. - Página 83 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 83 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 83...
-
Página 84: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 85: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 85 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 85 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 85... - Página 174 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-14; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 08.08.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR026627 Art.-No.: 43.453.25...
- Página 176 EH 11/2023 (01) Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 176 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 176 06.11.2023 13:59:19 06.11.2023 13:59:19...