Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BR
Manual de instruções original
Martelo demolidor
E
Manual de instrucciones original
Martillo demoledor
GB
Original operating instructions
Demolition hammer
BR:
Atenção!
O aparelho, foi desenvolvido para voltagem: 127 V e 220 V ~ 60 Hz.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 1
Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 1
TE-DH 50
27.02.2019 11:27:55
27.02.2019 11:27:55
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL TE-DH 50

  • Página 2 2. (180°) - 2 - Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 2 Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 2 27.02.2019 11:27:56 27.02.2019 11:27:56...
  • Página 3 5. (180°) - 3 - Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 3 Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 3 27.02.2019 11:27:58 27.02.2019 11:27:58...
  • Página 12 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
  • Página 13: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ATENCIÓN! perder el control sobre el aparato. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- 2. Seguridad eléctrica siones o daños. Por este motivo, es preciso leer a) El enchufe del aparato eléctrico debe ser atentamente este manual de instrucciones/adver- el adecuado para la toma de corriente.
  • Página 14 ridad antideslizante, casco de protección o d) Guardar las herramientas eléctricas que protección para los oídos, según el tipo y uso no se usen fuera del alcance de los niños. de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo No permitir el uso del aparato a perso- de sufrir lesiones.
  • Página 15: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

    Este aparato no ha sido concebido para ser utiliz- ATENCIÓN! ado por personas (incluyendo niños) cuyas capa- ¡El aparato y el material de embalaje no son cidades estén limitadas física, sensorial o psíqui- un juguete! ¡No permitir que los niños jue- camente, o que no dispongan de la experiencia guen con bolsas de plástico, láminas y pie- y/o los conocimientos necesarios.
  • Página 16: Antes De La Puesta En Marcha

    la herramienta eléctrica. 5.1 Empuñadura adicional (fi g. 2) El valor de emisión de vibraciones indicado pue- Por motivos de seguridad, utilizar el martillo de utilizarse para comparar la herramienta con demoledor únicamente con la empuñadura otras. adicional. La empuñadura adicional (3) sirve para facilitar la El valor de emisión de vibraciones indicado tam- sujeción del martillo demoledor.
  • Página 17: Manejo/Operación

    6. Manejo/Operación 8. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto ¡Atención! Para evitar peligros es preciso sujetar la máquina Peligro! por las dos empuñaduras (1/3). De lo contrario, el Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- cincelado de cables puede provocar descargas bajo de limpieza.
  • Página 18: Eliminación Y Reciclaje

    9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p.
  • Página 29: Certifi Cado De Garantía (Ar)

    ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde...
  • Página 30 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
  • Página 31: Características Técnicas

    Características técnicas Tensión de red: ......230 Vca 50 Hz Consumo de energía: ......1700 W Número de percusiones: .....1800 r.p.m Clase de protección: ........II/ Alojamiento para Herramienta ....SDS-Hex Peso: ............18,4 kg Peligro! Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745.
  • Página 32: Certifi Cado De Garantía (Cl)

    Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 ofi cina A13, Pudahuel, Santiago, Chile.
  • Página 33 Características técnicas Tensión de red: ......230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: ......1700 W Número de percusiones: .....1800 r.p.m Clase de protección: ........II/ Alojamiento para Herramienta ....SDS-Hex Peso: ............18,4 kg Peligro! Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745.
  • Página 34: Garantía Limitada Einhell

    1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Einhell para atención de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría adecuada y profesional, en caso de requerir información detallada lo invitamos a consultar:...
  • Página 35 Colombia Ecuador Guayaquil Einhell Colombia S.A.S. Pino Aristata S.A. Carrera 106 N° 15-25 Tulcán 403 y Luis Urdaneta Manzana 5 Bodega 34 Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444 Zona Franca Bogotá servicio_einhell@pinoaristata.com.ec Bogotá – Colombia Teléfono: (1) 443 16 20 Quito Servicio.colombia@einhell.com...
  • Página 36 Características técnicas Tensión de red: ......120 V ~ 60 Hz Consumo de energía: ......1700 W Número de percusiones: .....1800 r.p.m Clase de protección: ........II/ Alojamiento para Herramienta ....SDS-Hex Peso: ............18,4 kg Peligro! Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745.
  • Página 37 Características técnicas Tensión de red: ......220 V ~ 60 Hz Consumo de energía: ......1700 W Número de percusiones: .....1800 r.p.m Clase de protección: ........II/ Alojamiento para Herramienta ....SDS-Hex Peso: ............18,4 kg Peligro! Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745.
  • Página 38 - 38 - Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 38 Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 38 27.02.2019 11:28:00 27.02.2019 11:28:00...
  • Página 39 - 39 - Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 39 Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 39 27.02.2019 11:28:00 27.02.2019 11:28:00...
  • Página 40 EH 02/2019 (01) Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 40 Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 40 27.02.2019 11:28:00 27.02.2019 11:28:00...

Tabla de contenido