Tabla de contenido
  • English

    • Safety Instructions
      • Tabla de Contenido
    • Laurastar Smart App
    • Installation and Storage
    • Start up
    • Ironing
    • Filling
    • Maintenance
    • Customer Service
      • Important
    • Problems and Solutions
    • Laurastar App: Q & a
    • Technical Information
      • Technical Characteristics
    • Importantes Consignes de Sécurité
  • Français

    • App Laurastar Smart
    • Montage et Rangement
    • Mise en Marche
    • Repassage
    • Remplissage
    • Entretien
    • Service Clients
    • Problèmes et Solutions
    • App Laurastar : Q & R
    • Informations Techniques
      • Caractéristiques Techniques
      • Garantie Internationale de Laurastar
    • Sicherheitshinweise
  • Deutsch

    • Übersicht und Funktionen
    • Aufbauen und Verstauen
    • Laurastar Smart App
    • Inbetriebnahme
    • Bügeln
    • Füllen
    • Wartung und Pflege
    • Kundendienst
    • Probleme und Lösungen
    • App: Fragen & Antworten
    • Technische Informationen
      • Technische Daten
    • Veiligheidsvoorschriften
  • Dutch

    • Installatie en Opberging
    • Laurastar App
    • Ingebruikname
    • Strijken
    • Vullen
    • Onderhoud
    • Klantendienst
    • Problemen en Oplossingen
    • Laurastar App: V&A
    • Technische Informatie
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano

  • Português

    • Visão Geral E Funcionalidades
    • Aplicação Laurastar Smart
    • Montagem E Arrumação
    • Colocação Em Funcionamento
    • Engomar
    • Enchimento
    • Manutenção
    • Serviço de Apoio Ao Cliente
    • Problemas E Soluções
    • Aplicação Laurastar : P & R
    • Informações Técnicas
      • Garantia Limitada Laurastar
    • Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Polski

    • Aplikacja Laurastar Smart
    • Montaż I Składanie
    • Uruchamianie
    • Prasowanie
    • Napełnianie
    • Konserwacja
    • Obsługa Klienta
    • Problemy I ich Rozwiązania
    • Aplikacja Laurastar: Pytania I Odpowiedzi
    • Dane Techniczne
    • Правила Техники Безопасности
  • Русский

    • Приложение Laurastar Smart
    • Установка И Складывание
    • Включение
    • Глаженье
    • Наполнение Водой
    • Уход
    • Обслуживание Клиентов
    • Проблемы И Их Устранение
    • Приложение Laurastar: Вопросы И Ответы
    • Техническая Информация
      • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
      • Problemer Og Løsninger
      • Teknisk Informasjon
      • Tekniske Egenskaper
    • Sikkerhedsinformationer
  • Dansk

    • Installation Og Opbevaring
    • Laurastar Smart App
    • Opstart
    • Strygning
    • Påfyldning
    • Vedligeholdelse
    • Problemer Og Løsninger
    • Teknisk Information
      • Tekniske Egenskaber
    • Garanti
    • Viktiga Säkerhetsanvisningar
    • Installation Och Förvaring
    • Laurastar Smart App
    • Att Starta
    • Att Stryka
    • Att Fylla På Vatten
    • Underhåll
    • Problem Och Lösningar
    • Teknisk Information
      • Tekniska Egenskaper
    • Garanti
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

www.laurastar.com
Mise en marche rapide - Quick start guide - Kurzanleitung - Snelle ingebruikname - Messa
in funzione rapida - Puesta en marcha rápida - Iniciação rápida - Szybki start -
- 快速啟用指南 - 快速启用指南 -
инструкция для начала работы
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﴎﻳﻊ‬
- Snabbstart - Hurtig start
3
1
2
9
5
7
8
6
MAX
14
11
13
15
17
3-5 min.
12
16
MAX
EN
Краткая
-
FR
DE
NL
4
IT
ES
PT
10
PL
RU
CHS
CHT
KR
AR
NO
DA
SV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LauraStar SMART 1980

  • Página 79: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUC- • NO abra el tapón del generador o el tapón de CIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR vaciado mientras el dispositivo está en uso. EL DISPOSITIVO. • Desenrosque el tapón del generador y el •...
  • Página 80 Llame únicamente al Servicio de Atención NO ingiera los residuos al Cliente de Laurastar para la reparación procedentes de la del dispositivo. desmineralización. Pueden • Para evitar cualquier riesgo de descarga eliminarse junto al resto de eléctrica, NO desenchufar el dispositivo...
  • Página 81: Vista General Y Funcionalidades

    ¡Felicidades! Acaba de adquirir un sistema de planchado Laurastar de gran calidad que aúna diseño y tecnología suiza. Le rogamos que lea atentamente las presentes instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar el dispositivo por primera vez. Asimismo, le instamos a que conserve las instrucciones para posibles consultas futuras. Descubra todos nuestros vídeos de instrucciones de uso y consejos en www.laurastar.com...
  • Página 82: Montaje Y Guardado

    • Cerrando las asas de ajuste (7) de la tabla, puede bajar su altura (seis posiciones posibles). Para subir la altura de la tabla, solo debe levantarla sin usar las asas. • Para mover el Laurastar, levante la punta de la tabla y tire de ella. - 83 -...
  • Página 83 • Una vez que toda el agua haya salido, vuelva a enroscar los dos tapones. • Tire el agua. ¿Qué agua debo usar? Su Laurastar está diseñada para funcionar con agua del grifo. No obstante, es indispensable usar el filtro antical (13) incluido para poder disfrutar plenamente de su Laurastar durante más tiempo.
  • Página 84: Puesta En Marcha

    3-6 minutos. • Cuando el testigo verde se mantenga fijo, el dispositivo estará listo. Puede empezar a planchar. • NOTA: Para su comodidad y seguridad, el sistema Laurastar se detiene pasados los 10 minutos de inactividad. 10 min.
  • Página 85: Planchado

    (19). LAURASTAR SENSTEAM (17) (solo algunos modelos) Laurastar SenSteam (17) le permite disfrutar de una difusión de vapor automática sin necesidad de accionar el botón de vapor (9). El vapor sale de forma automática a medida que la plancha avanza y deja de salir mientras esta esté...
  • Página 86 Textil Terciopelo Interior Dobladillos Ventilación Espalda Pinzas y forros, y pliegues mangas Botones y Reverso Botones Aspiración Pliegues cuello y pliegues y cuello Suela protectora (27) La suela protectora es indispensable para los tejidos oscuros que pueden adquirir lustre o los tejidos delicados como la seda y los tejidos sintéticos que tienden a adherirse a la plancha.
  • Página 87 Alisado vertical Cuelgue la prenda en una percha o mediante el soporte de alisado vertical (disponible en www.laurastar.com o en su distribuidor de Laurastar más cercano). Realice movimientos de arriba abajo, tocando ligeramente el tejido mientras lanza pequeños chorros de vapor. Nota: casi todos los tejidos pueden alisarse con facilidad, a excepción del algodón, el lino y ciertas sedas.
  • Página 88: Mantenimiento

    Limpieza de la plancha (2) Si la suela de la plancha está sucia, use la bayeta de limpieza y siga las instrucciones. Puede adquirirla en www.laurastar.com o en su distribuidor Laurastar más cercano. Las manchas persistentes pueden limpiarse con un estropajo abrasivo para vajilla.
  • Página 89: Servicio De Atención Al Cliente

    (15). Servicio de Atención al Cliente Para ponerse en contacto con Laurastar, diríjase al menú de Atención al Cliente de nuestra web: www.laurastar.com En ella encontrará direcciones de importadores y establecimientos asociados que ofrecen servicio oficial, así como la lista completa de accesorios Laurastar.
  • Página 90: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Antes de llamar al Servicio de Atención al Cliente Laurastar, verifique los siguientes apartados: Síntoma Causa probable Solución Emite un zumbido cuando la plancha emite Vibración del dispositivo. Este ruido es normal en un dispositivo vapor. nuevo, desaparecerá a medida que se use.
  • Página 91: Aplicación Laurastar: Preguntas Y Respuestas

    Laurastar reconocerá el aplicación? en su Laurastar. Las encontrará cada vez smartphone/tablet más próximo, siempre que encienda el dispositivo. que la función Bluetooth esté activada. ¿Cuántos smartphones y/o tablets se Es posible conectar un número ilimitado...
  • Página 92: Garantía Internacional De Laurastar

    La presente garantía solo tiene validez para los derechos que en ella vendedor. Si un dispositivo comercializado por Laurastar muestra se atribuyen al usuario y que este último puede ejercer ante Laurastar defectos de fabricación, Laurastar se hará cargo de la eliminación durante el plazo establecido.
  • Página 93: Garantía Limitada De Laurastar

    En caso de envío de un dispositivo Laurastar al centro de servicio de las indicaciones estipuladas en las instrucciones de uso.
  • Página 140 - 141 -...
  • Página 141 - 142 -...
  • Página 144 3-6 min. 10 min. - 145 -...
  • Página 145 - 146 -...
  • Página 146 10 cm/4 in - 147 -...
  • Página 147 LAURASTAR - 148 -...
  • Página 148 - 149 -...
  • Página 149 - 150 -...
  • Página 150 - 151 -...
  • Página 152 - 153 -...
  • Página 156 - 157 -...
  • Página 157 - 158 -...
  • Página 161 - 162 -...
  • Página 162 10cm /4in - 163 -...
  • Página 164 - 165 -...

Este manual también es adecuado para:

Smart uSmart mSmart i

Tabla de contenido