Cointra SUPERLATIVE SUPRA 24 C Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Cointra SUPERLATIVE SUPRA 24 C
Resumen de contenidos para Cointra SUPERLATIVE SUPRA 24 C
- Página 1 SUPERLATIVE SUPRA C INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
- Página 2 SUPERLATIVE SUPRA C • Le rogamos leer atentamente las advertencias conte- bios originales. En caso contrario, se puede nidas en este manual de instrucciones, ya que pro- comprometer la seguridad del aparato. porcionan información importante sobre • Para garantizar el buen funcionamiento del aparato instalación, el uso y el mantenimiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SUPERLATIVE SUPRA C 1 Instrucciones de uso ....................... 4 1.1 Presentación ............................4 1.2 Panel de mando ............................. 4 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................5 1.4 Regulaciones............................6 2 Instalación ..........................10 2.1 Disposiciones generales ........................10 2.2 Lugar de instalación .......................... -
Página 4: Instrucciones De Uso
SUPERLATIVE SUPRA C 1. Instrucciones de uso 1.1 Presentación Estimado cliente: SUPERLATIVE SUPRA C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensa- ción, equipado con un sistema de control con microprocesador. -
Página 5: Conexión A La Red Eléctrica, Encendido Y Apagado
SUPERLATIVE SUPRA C Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción, generada por el termos- tato de ambiente o el cronomando a distancia, se indi- ca con el símbolo del radiador. La pantalla ( 12 - fig. 1) muestra la temperatura actual de ida a calefacción y, durante el tiempo de espera, la indicación "d2". -
Página 6: Regulaciones
SUPERLATIVE SUPRA C Apagado y encendido de la caldera Para pasar de un modo al otro, pulse la tecla invierno/verano/off durante un segundo, como se indica en la fig. 8. A = modo Invierno B = modo Verano C = modo Off Para apagar la caldera, pulse repetidamente la tecla invierno/verano/off ( 7 - fig. - Página 7 SUPERLATIVE SUPRA C Regulación de la temperatura de calefacción Mediante las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) se puede regular la temperatura desde un mínimo de 20 °C hasta un máximo de 80 °C. fig. 12 Regulación de la temperatura del agua sanitaria Mediante las teclas del agua sanitaria ( 1 y 2 - fig.
-
Página 8: Curva De Compensación Y Desplazamiento De Las Curvas
SUPERLATIVE SUPRA C peratura exterior disminuye la temperatura de ida a calefacción, de acuerdo con una curva de compensación determinada. Si está activada la regulación con temperatura adaptable, la temperatura programada con las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) se convierte en la temperatura máxima de ida a calefacción. Se aconseja definir el valor máximo para que la instalación pueda regular la temperatura en todo el campo útil de funcionamiento. -
Página 9: Regulaciones Desde El Cronomando A Distancia
SUPERLATIVE SUPRA C Regulaciones desde el cronomando a distancia Si la caldera tiene conectado el cronomando a distancia (opcional), las regulaciones descritas anteriormente se realizan de acuerdo con la tabla 1. Tabla 1 Regulación de la temperatura de cale- Esta regulación se puede hacer tanto en el menú del cronomando a distancia como en el facción panel de mandos de la caldera. -
Página 10: Instalación
SUPERLATIVE SUPRA C 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA. 2.2 Lugar de instalación El circuito de combustión es estanco respecto al ambiente de instalación, por lo cual el aparato puede instalarse en cualquier local menos en garajes... -
Página 11: Sistema Antihielo, Líquidos Anticongelantes, Aditivos E Inhibidores
SUPERLATIVE SUPRA C Sistema antihielo, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores Si es necesario, se permite utilizar líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores, a condición de que el fabricante de dichos productos garantice que están indicados para este uso y que no dañen el intercambiador de la caldera ni otros componentes o materiales del equipo o de la instalación Se prohíbe usar líquidos anticongelantes, aditivos e inhibido- res genéricos, que no estén expresamente indicados para el uso en instalaciones térmicas o sean incompatibles con los materiales de la caldera y de la instalación... -
Página 12: Conexión Del Gas
SUPERLATIVE SUPRA C Si el agua (tanto la del sistema como la de alimentación) se somete a tratamientos químicos y físicos adecua- dos y a controles frecuentes que aseguren los valores indicados, y solo en aplicaciones de proceso industrial, se permite instalar el aparato en sistemas con vaso abierto, siempre que la altura hidrostática del vaso garan- tice la presión mínima de funcionamiento indicada en las especificaciones técnicas del producto. - Página 13 SUPERLATIVE SUPRA C Termostato de ambiente (opcional) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER CONTACTOS SECOS. SI SE CONECTAN LOS 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRREMEDIABLEMEN- Para conectar cronomandos o temporizadores, no tome la alimentación de los contactos de interrupción de estos dispositivos.
-
Página 14: Conductos De Humos
SUPERLATIVE SUPRA C Tarjeta relé de salida variable LC32 (opcional - 043011X0) El relé de salida variable LC32 consiste en una pequeña tarjeta de conmutación con contactos secos (cerrado significa contacto entre C y NA). El funcionamiento está controlado por el software. Para la instalación, siga atentamente las instrucciones suministradas con el kit y en el esquema eléctrico de la fig. -
Página 15: Conexión Con Tubos Coaxiales
Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Longitud máxima permitida (horizontal) Todos los modelos 7 m SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 28 m SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 20 m Longitud máxima permitida (vertical) Todos los modelos 8 m SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 20 m Factor de reducción codo 90°... -
Página 16: Conexión Con Tubos Separados
3. Compruebe que la suma total de las pérdidas sea inferior o igual a la longitud máxima indicada en la tabla 6. Tabla 6- Longitud máxima de los conductos separados Longitud máxima permitida SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 80 m SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 70 m SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 70 m... - Página 17 60), y al máximo 4 metros de chimenea 80 mm en la aspiración (con la máxima longitud de las chimeneas de 60). SUPERLATIVE SUPRA 24 C Ø50 - 28 m MAX Ø60 - 78 m MAX SUPERLATIVE SUPRA 28 C Ø50 - 22 m MAX...
-
Página 18: Tubos Flexibles Y Rígidos
Entre en el menú TS y asigne al parámetro P68 el valor correspondiente a la longitud de la chimenea utilizada. Tras modificar el valor, continúe con la calibración manual completa (véase ”Calibración manual completa” a la pag. 24). Para mod. SUPERLATIVE SUPRA 24 C Para mod. SUPERLATIVE SUPRA 28 C Para mod. - Página 19 SUPERLATIVE SUPRA C Conexión a chimeneas colectivas fig. 27- Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) Tabla 8- Tipo Tipo Descripción Evacuación en chimenea individual o comunitaria y aspiración en pared Aspiración del local de instalación mediante conducto concéntrico (que contiene la salida) y evacuación en chimenea comuni- taria de tiro natural IMPORTANTE - EL LOCAL DEBE ESTAR DOTADO DE VENTILACIÓN ADECUADA Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente.
-
Página 20: Válvula Antirretorno De Clapeta
SUPERLATIVE SUPRA C Válvula antirretorno de clapeta La caldera SUPERLATIVE SUPRA C se puede conectar a chimeneas colectivas en presión positiva solo si funciona con gas G20 y si está dotada del KIT VÁLVULA DE CLAPETA (ref. A - fig. 28) cód. 041106X0. El kit se tiene que instalar según las indicaciones de fig. -
Página 21: Conexión De La Descarga De Condensado
SUPERLATIVE SUPRA C 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está dotada de un sifón interno para descargar el condensado. Instale el tubo flexible “B” insertándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con 0,5 l de agua y conecte el tubo flexible al sistema de desagüe. Los conductos de descarga al alcantarillado deben ser resistentes a los condensados ácidos y permitir siempre la eva- cuación de los condensados producidos por la caldera. -
Página 22: Servicio Y Mantenimiento
SUPERLATIVE SUPRA C 3. Servicio y mantenimiento Todas las regulaciones descritas en este capítulo deben ser realizadas exclu- sivamente por personal cualificado. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El equipo puede funcionar con gases de la 2 familia, según lo indicado en el embalaje y en la placa de datos técnicos. -
Página 23: Control De Los Valores De Combustión
SUPERLATIVE SUPRA C Control de los valores de combustión COMPRUEBE QUE LA CUBIERTA FRONTAL ESTÉ CERRADA Y QUE LOS CONDUCTOS DE ENTRADA DE AIRE / SALIDA DE HUMOS ESTÉN TOTALMENTE ENSAMBLADOS. 1. Ponga la caldera en modo Calefacción o ACS durante al menos 2 minutos. 2. -
Página 24: Calibración Manual Completa
SUPERLATIVE SUPRA C Calibración manual completa Es posible realizar la calibración manual completa solo si el parámetro b27 se configura en 5. Para activar este procedimiento, es necesario poner la caldera en stand-by y pulsar las teclas al mismo tiempo OFF/ Verano/Invierno ( 7 - fig. -
Página 25: Activación Del Modo Test
SUPERLATIVE SUPRA C Activación del modo TEST Efectúe una demanda de calefacción o de ACS. Pulse al mismo tiempo las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST. La caldera después del encendido se regula a la máxima potencia de calefacción (el parámetro P41 define la máxima po- tencia de calefacción y cambia en función del modelo de caldera seleccionado). - Página 26 “Menú Service” a la pag. 26. Configurar el valor del parámetro P41 siguiendo las instrucciones de la tabla 10. Tabla 10 - Valores del parámetro P41 SUPERLATIVE SUPRA 24 C SUPERLATIVE SUPRA 28 C SUPERLATIVE SUPRA 34 C...
- Página 27 Selección del tipo de caldera CAR) 0 = NO USAR 1 = NO USAR 2 = SUPERLATIVE SUPRA 24 C Tipo de caldera 2 = SUPERLATIVE SUPRA 24 C 3 = SUPERLATIVE SUPRA 28 C 3 = SUPERLATIVE SUPRA 28 C...
- Página 28 0 °C - 100 °C postcirculación Consigna máxima de usuario cale- 20 °C - 90 °C facción SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 80 Potencia máxima calefacción 0% - 100% SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 85 SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 90...
- Página 29 Potencia anticongelación 0% - 50% (0 = mínima) Potencia mínima 0% - 50% (0 = mínima) G20/G230: • SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 76 • SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 85 • SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 70 NO MODIFICAR Velocidad mínima ventilador...
-
Página 30: Puesta En Marcha
SUPERLATIVE SUPRA C "In" - Menú Información Contiene 12 informaciones. Pulsando las teclas de la calefacción se puede recorrer la lista de informaciones en orden creciente o decreciente. Para ver el valor, pulse las teclas del agua sanitaria. Índice Descripción Rango Sensor NTC calefacción (°C) 0 ÷... -
Página 31: Mantenimiento
SUPERLATIVE SUPRA C LA INOBSERVANCIA DE LAS INDICACIONES ANTERIORES PUEDE CAU- SAR ASFIXIA O INTOXICACIÓN POR FUGA DE GASES O HUMOS, ADEMÁS DE PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. TAMBIÉN PUEDE HABER PELI- GRO DE CHOQUE ELÉCTRICO O INUNDACIÓN DEL LOCAL. Antes de encender la caldera •... - Página 32 SUPERLATIVE SUPRA C Apertura del panel frontal Algunos componentes internos de la caldera están a temperaturas muy altas y pueden causar quemaduras graves. Antes de hacer cualquier operación, espere a que esos componentes se enfríen o colóquese guantes aislantes. Para abrir la cubierta de la caldera: 1.
-
Página 33: Control Periódico
SUPERLATIVE SUPRA C Control periódico Para que el aparato funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario que un técnico autorizado efectúe una revisión anual, comprobando que: • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula de gas, caudalímetro, termostatos, etc.) funcionen correctamente. •... - Página 34 SUPERLATIVE SUPRA C Tabla de anomalías Tabla 12- Lista de anomalías Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Controlar que el gas llegue correctamente No hay gas a la caldera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo esté bien ubi- Anomalía del electrodo de cado y conectado y que no tenga incrus- detección/encendido...
- Página 35 SUPERLATIVE SUPRA C Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Controlar la posición y el funcionamiento Sensor mal ubicado en el del sensor de calefacción y cambiarlo si tubo de ida o averiado es necesario Actuación de la protección contra sobretemperaturas No circula agua en la insta- Controlar la bomba de circulación lación...
- Página 36 SUPERLATIVE SUPRA C Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Controlar si el parámetro b04 está bien Parámetro mal configurado configurado (predeterminado 0=presos- tato) A26-F20 - F21 Anomalía en presostato F40-F47-F51 del agua Problemas de presión en la Presión de la instalación fuera de los lími- instalación (transductor) tes establecidos (transductor) b06 configurado en 3...
- Página 37 SUPERLATIVE SUPRA C Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Restablecer la anomalía y hacer la cali- Sustitución de la tarjeta bración manual completa. Conductos de humo obs- Demasiados errores SW o truidos. Resolver el problema, restablecer la ano- error aparecido por susti- Baja presión del gas.
-
Página 38: Características Y Datos Técnicos
SUPERLATIVE SUPRA C 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones Modelos SUPERLATIVE SUPRA 24 C y SUPERLATIVE SUPRA 28 C fig. 34- Vista frontal fig. 35- Vista lateral fig. 36- Vista superior fig. 37- Vista inferior Entrada de gas - Ø 3/4"... - Página 39 SUPERLATIVE SUPRA C Modelo SUPERLATIVE SUPRA 34 C fig. 38- Vista frontal fig. 39- Vista lateral fig. 41- Vista inferior fig. 40- Vista superior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida agua sanitaria - Ø 1/2" Entrada agua sanitaria - Ø 1/2" Ida a calefacción - Ø...
-
Página 40: Vista General
SUPERLATIVE SUPRA C 4.2 Vista general fig. 42- Vista general Válvula de seguridad 193 Sifón Ventilador 194 Intercambiador agua sanitaria Bomba de la calefacción 196 Depósito de condensado Sensor de la temperatura de la calefacción 350 Grupo quemador/ventilador Purgador de aire automático Sonda de temperatura del ACS Válvula del gas Vaso de expansión... -
Página 41: Circuito Hidráulico
SUPERLATIVE SUPRA C 4.3 Circuito hidráulico fig. 43- Circuito hidráulico Salida agua sanitaria Vaso de expansión Entrada agua sanitaria Llave de llenado de la instalación Ida a calefacción Válvula desviadora Retorno de calefacción 114 Presostato del agua Válvula de seguridad 136 Caudalímetro Bomba de la calefacción 186 Sensor de retorno... -
Página 42: Tabla De Datos Técnicos
SUPERLATIVE SUPRA C 4.4 Tabla de datos técnicos cod. 3540000250 - Rev. 00 - 10/2023... - Página 43 SUPERLATIVE SUPRA C cod. 3540000250 - Rev. 00 - 10/2023...
-
Página 44: Diagramas
SUPERLATIVE SUPRA C 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación SUPERLATIVE SUPRA 24 C - SUPERLATIVE SUPRA 28 C Q (m3/h) fig. 44 - Carga hidrostática residual disponible en la instalación SUPERLATIVE SUPRA 34 C Q (m3/h) fig. 45 - Carga hidrostática residual disponible en la instalación... -
Página 45: Esquema Eléctrico
SUPERLATIVE SUPRA C 4.6 Esquema eléctrico Ventilador 114 Presostato del agua Bomba de la calefacción 136 Caudalímetro Sensor de la temperatura de la calefacción 138 Sonda exterior (opcional) Sonda de temperatura del ACS 139 Cronomando a distancia (opcional) Válvula del gas 186 Sensor de retorno Termostato de ambiente (no suministrado) 191 Sensor de temperatura de humos... -
Página 46: Certificado De Garantía
El material sustituido en garantía quedará en propiedad del garante. Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Servicio Asistencia Técnica Tel: 912 176 834 - serviciotecnico@cointra.es www.cointra.es Avda. Italia, 2, 28820 Coslada (Madrid) - Página 92 COINTRA GODESIA Avda. de Italia, 2 (Edificio Férroli) 28820 Coslada Madrid (España) Fabricado en Italia - Fabricado em Itália...