Cointra 0T3B2AKM Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Cointra 0T3B2AKM
Resumen de contenidos para Cointra 0T3B2AKM
- Página 1 n el medio ambiente SUPERLATIVE PLUS 28 C INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
- Página 2 SUPERLATIVE PLUS 28C • Le rogamos leer atentamente las advertencias conteni- • Para garantizar el buen funcionamiento del aparato es das en este manual de instrucciones, ya que proporcio- necesario que el mantenimiento periódico sea realiza- nan información importante sobre la instalación, el uso do por personal cualificado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SUPERLATIVE PLUS 28C 1 Instrucciones de uso ....................... 4 1.1 Presentación ............................4 1.2 Panel de mando ............................. 4 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................5 1.4 Regulaciones............................6 2 Instalación del aparato ......................10 2.1 Disposiciones generales ........................10 2.2 Lugar de instalación .......................... -
Página 4: Instrucciones De Uso
SUPERLATIVE PLUS 28C 1. Instrucciones de uso 1.1 Presentación Estimado cliente: SUPERLATIVE PLUS 28C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensa- ción, alimentado con gas natural o GLP y equipado con un sistema de control con microprocesador. -
Página 5: Conexión A La Red Eléctrica, Encendido Y Apagado
SUPERLATIVE PLUS 28C Modo Comfort La necesidad de restablecer la temperatura interior de la caldera (modo Comfort) se señala con el parpadeo del sím- bolo respectivo. La pantalla ( 12 - fig. 1) muestra la temperatura actual del agua contenida en la caldera. Anomalía En caso de anomalía (cap. -
Página 6: Regulaciones
SUPERLATIVE PLUS 28C Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica per- manece conectada. Se desactivan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece operativo. Para reactivar la caldera, pulse nuevamente la tecla invierno/verano/off ( 7 - fig. 1). fig. - Página 7 SUPERLATIVE PLUS 28C Regulación de la temperatura del agua sanitaria Utilice las teclas del agua sanitaria ( 1 y 2 - fig. 1) para regular la temperatura desde un mínimo de 40 °C has- ta un máximo de 55 °C. Si hay poca extracción y la temperatura de entrada del agua sanitaria es elevada, la temperatura de salida del ACS puede...
-
Página 8: Regulaciones Con El Cronomando Remoto
SUPERLATIVE PLUS 28C Pulsando otra vez la tecla Reset ( 6 - fig. 1) durante 5 segundos, se sale del menú "Temperatura adaptable". Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una curva de orden superior, y vice- versa. -
Página 9: Regulación De La Presión Del Agua En La Instalación
SUPERLATIVE PLUS 28C Regulación de la presión del agua en la instalación La presión de carga con la instalación fría, leída en el Para evitar que la caldera se bloquee, se recomienda higrómetro de la caldera ( 2 - fig. 16), debe ser de controlar periódicamente la presión en el manómetro aproximadamente 1 bar. -
Página 10: Instalación Del Aparato
SUPERLATIVE PLUS 28C 2. Instalación del aparato 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA. 2.2 Lugar de instalación El circuito de combustión es estanco respecto al ambiente de instalación, por lo cual el aparato puede instalarse en cualquier local menos en garajes o talleres. -
Página 11: Sistema Antihielo, Líquidos Anticongelantes, Aditivos E Inhibidores
SUPERLATIVE PLUS 28C Sistema antihielo, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores Si es necesario, se permite utilizar líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores, a condición de que el fabricante de dichos productos garantice que están indicados para este uso y que no dañan el intercambiador de la caldera ni otros componentes o materiales del aparato o de la instalación. -
Página 12: Conexión Del Gas
SUPERLATIVE PLUS 28C 2.4 Conexión del gas Antes de hacer la conexión, controle que el aparato esté preparado para funcionar con el tipo de com- bustible disponible. Conecte el gas al empalme correspondiente (fig. 56) según la normativa vigente, con un tubo metálico rígido o con un tubo flexible de pared continua de acero inoxidable, interponiendo una llave de corte entre la instalación y la caldera. -
Página 13: Acceso A La Caja De Conexiones Y Al Fusible
SUPERLATIVE PLUS 28C Acceso a la caja de conexiones y al fusible Tras quitar el panel frontal ( *** 'Apertura del panel frontal' on page 33 ***), es posible acceder a la regleta de conexión (M) y al fusible (F) según las indicaciones siguientes (fig. 19 e fig. 20). Los bornes indicados en la fig. 20 deben tener contactos secos (no 230V). -
Página 14: Conductos De Humos
SUPERLATIVE PLUS 28C 2.6 Conductos de humos EL LOCAL DONDE SE INSTALE LA CALDERA DEBE CUMPLIR LOS REQUISITOS DE VENTILACIÓN FUNDAMENTALES. EN CASO CONTRARIO, EXISTE PELIGRO DE ASFIXIA O INTOXICACIÓN. LEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ANTES DE INSTALAR EL APARATO. RESPETE TAMBIÉN LAS CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO. -
Página 15: Conexión Con Tubos Coaxiales
SUPERLATIVE PLUS 28C Conexión con tubos coaxiales fig. 21 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Tabla. 3- Longitud máxima de los conductos coaxiales Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Longitud máxima permitida (horizontal) 20 m Longitud máxima permitida (vertical) Factor de reducción codo 90°... -
Página 16: Conexión Con Tubos Separados
SUPERLATIVE PLUS 28C Conexión con tubos separados fig. 23- Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Tabla. 5 - Tipo Tipo Descripción Aspiración y evacuación horizontales en pared. Los terminales de entrada y salida deben ser concéntricos o estar lo suficiente- mente cerca (distancia máxima 50 cm) para que estén expuestos a condiciones de viento similares. - Página 17 SUPERLATIVE PLUS 28C Tabla. 7- Accesorios Pérdidas en m Entrada de Salida de humos aire Vertical Horizontal TUBO 1 m M/H 1KWMA83W CODO 45° M/H 1KWMA65W 90° M/H 1KWMA01W MANGUITO con toma para prueba 1KWMA70W Ø 80 TERMINAL aire de pared 1KWMA85A humos de pared con antiviento 1KWMA86A...
-
Página 18: Uso Del Tubo Flexible Ø 50 Y Ø 60 (Solo Para Entubamiento)
SUPERLATIVE PLUS 28C Uso del tubo flexible Ø 50 y Ø 60 (solo para entubamiento) En el gráfico se incluyen los accesorios iniciales cód. 041087X0 para Ø 50 y cód. 041050X0 para Ø 60. Se pueden utilizar, como máximo, 4 m de chimenea Ø 80 mm entre la caldera y el paso al diámetro reducido (Ø 50 o Ø 60), y como máximo 4 m de chimenea Ø... - Página 19 SUPERLATIVE PLUS 28C Conexión a chimeneas colectivas fig. 27- Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) Tabla. 8 - Tipo Tipo Descripción Aspiración y evacuación en chimenea comunitaria (ambas en el mismo conducto) Aspiración y evacuación en chimeneas comunitarias separadas pero expuestas a condiciones similares de viento Evacuación en chimenea individual o comunitaria y aspiración en pared Aspiración del local de instalación mediante conducto concéntrico (que contiene la salida) y evacuación en chimenea comunitaria de tiro natural...
-
Página 20: Conexión De La Descarga De Condensado
SUPERLATIVE PLUS 28C 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está dotada de un condensador interno para descargar el condensado. Instalar el tubo flexible “B” encas- trándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con 0,5 l de agua y conecte el tubo flexible al desagüe. ¡ATENCIÓN! ¡EL APARATO NO DEBE FUNCIONAR NUNCA CON EL SIFÓN VACÍO! EN CASO CONTRARIO, HAY PELIGRO DE ASFIXIA POR SALIDA DE LOS HUMOS DE COMBUSTIÓN. -
Página 21: Servicio Y Mantenimiento
SUPERLATIVE PLUS 28C 3. Servicio y mantenimiento TODAS LAS REGULACIONES DESCRITAS EN ESTE CAPÍTULO DEBEN SER REALIZADAS SOLO POR PERSONAL AUTORIZADO. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El aparato puede funcionar con gases de la 2 familia, según lo indicado en el embalaje y en la placa de datos técnicos. -
Página 22: Control De Los Valores De Combustión
SUPERLATIVE PLUS 28C Tabla. 9- Posición del regulador y ajuste del parámetro Familia del gas Tipo de gas Posición regulador Ajuste parámetro G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 G230 G30 - G31 fig. 30 fig. 29 Control de los valores de combustión COMPRUEBE QUE LA CUBIERTA FRONTAL ESTÉ... -
Página 23: Calibración
SUPERLATIVE PLUS 28C Calibración 100 % IMPORTANTE: DURANTE LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA Y EL CONTROL DEL CO , LA CALDERA DEBE TE- NER LA CUBIERTA FRONTAL CERRADA Y LOS CONDUCTOS DE ENTRADA DE AIRE / SALIDA DE HUMOS TO- TALMENTE ENSAMBLADOS. Calibración 100% manual Procedimiento de calibración. -
Página 24: Activación Del Modo Test
SUPERLATIVE PLUS 28C Activación del modo TEST Efectúe una demanda de calefacción o de ACS. Pulse al mismo tiempo las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST. La caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada como se ilustra en el apartado siguiente. -
Página 25: Menú Service
SUPERLATIVE PLUS 28C Menú Service EL ACCESO AL MENÚ SERVICE Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEBEN SER EFECTUADOS SOLO POR PERSONAL AUTORIZADO. Para entrar en el Menú Service de la tarjeta, pulse la tecla Reset durante 10 segundos. La pantalla muestra: “100” y la indicación “co” parpadeante. A continuación, ajuste el valor "103"... - Página 26 SUPERLATIVE PLUS 28C Índice Descripción Rango Predeterminado 0 - 24 horas (tiempo para desactivación temporal Horas sin extracción de ACS (b01 = 1) 24 horas del confort sin extracción) 0 - 24 horas (tiempo para desactivación temporal No influye en la regulación (b01 = 2) 24 horas del confort sin extracción) 0 - 24 horas (tiempo para desactivación temporal...
- Página 27 SUPERLATIVE PLUS 28C Índice Descripción Rango Predeterminado Rampa de calefacción 1-20 °C/min 4 °C/min Temperatura mínima consigna virtual (b01 = 1) 0 = desactivada, 1-80 °C 0 = desactivada Temperatura mínima consigna virtual (b01 = 2) 0 = desactivada, 1-80 °C 0 = desactivada Temperatura mínima consigna virtual (b01 = 3) 0 = desactivada, 1-80 °C...
- Página 28 SUPERLATIVE PLUS 28C Índice Descripción Rango Predeterminado Tiempo espera Comfort1 (b01 = 1) 0-100 min 20 min No implementado (b01 = 2) No implementado (b01 = 3) No implementado (b01 = 4) Tiempo espera Comfort2 (b01 = 1) 0-100 min 42 min No implementado (b01 = 2) No implementado (b01 = 3)
-
Página 29: "Sc" - Menú Parámetros De Control De La Combustión
SUPERLATIVE PLUS 28C "Sc" - Menú Parámetros de control de la combustión EL ACCESO AL MENÚ "Sc" Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS RESPECTIVOS DEBEN SER EFEC- TUADOS SOLO POR PERSONAL AUTORIZADO. Pulsando las teclas de la calefacción es posible recorrer la lista de parámetros en orden creciente o decreciente. Para ver o modificar el valor de un parámetro, presione las teclas del agua sanitaria. - Página 30 SUPERLATIVE PLUS 28C Procedimiento para modificar el parámetro SC12: • Ponga la caldera en modo Calefacción o ACS y pulse la tecla Reset (6, fig. 1) durante 10 segundos. • La pantalla muestra 100 y el código "Co" parpadeante; pulse la tecla "Calefacción +" (4, fig. 1) hasta que se lea el valor 120.
- Página 31 SUPERLATIVE PLUS 28C "In" - Menú Información Contiene doce informaciones. Pulsando las teclas de la calefacción se puede recorrer la lista de informaciones en orden creciente o decreciente. Para ver el valor, pulse las teclas del agua sanitaria. Índice Descripción Rango Sensor NTC calefacción (°C) 0÷125 °C...
-
Página 32: Puesta En Servicio
SUPERLATIVE PLUS 28C 3.2 Puesta en servicio Antes de encender la caldera • Controle la estanqueidad del sistema de gas. • Controle la correcta precarga del vaso de expansión • Llenar la instalación hidráulica y comprobar que no haya aire ni en la caldera ni en el circuito •... -
Página 33: Mantenimiento
SUPERLATIVE PLUS 28C 3.3 Mantenimiento ADVERTENCIAS TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Y SUSTITUCIÓN DEBEN SER REALIZADAS POR UN TÉCNICO AUTORIZADO. Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas. De lo contrario, puede existir peligro de explosión, choque eléctrico, asfixia o intoxicación. -
Página 34: Control Periódico
SUPERLATIVE PLUS 28C Control periódico Para que el aparato funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario que un técnico autorizado efectúe una revisión anual, comprobando que: • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula de gas, caudalímetro, termostatos, etc.) funcionen correctamente. •... -
Página 35: Intercambiador De Placas
SUPERLATIVE PLUS 28C Intercambiador de placas Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. fig. 36- Sustitución/mantenimiento del intercambiador de placas •... -
Página 36: Sustitución Del Intercambiador Principal
SUPERLATIVE PLUS 28C Sustitución del intercambiador principal Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. fig. 40- Intercambiador principal •... -
Página 37: Desmontaje Del Quemador Y Limpieza Del Intercambiador
SUPERLATIVE PLUS 28C Desmontaje del quemador y limpieza del intercambiador 3.5 mm fig. 41 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Desenrosque los cinco tornillos que fijan la tapa del intercambiador. •... -
Página 38: Sustitución Del Aislante Del Intercambiador
SUPERLATIVE PLUS 28C Sustitución del aislante del intercambiador • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Quite la tapa del intercambiador y el quemador (fig. 41). • Extraiga el electrodo "1". •... -
Página 39: Sustitución De La Tarjeta Electrónica
SUPERLATIVE PLUS 28C Sustitución de la tarjeta electrónica fig. 43 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Gire el panel de mandos y levante la tapa mediante las aletas “2”. •... -
Página 40: Extracción De La Válvula Desviadora
SUPERLATIVE PLUS 28C Extracción de la válvula desviadora Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. fig. 45 •... -
Página 41: Limpieza O Sustitución Del Caudalímetro
SUPERLATIVE PLUS 28C Limpieza o sustitución del caudalímetro Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. 1 - Limitador de caudal 2 - Ventilador 3 - Filtro 4 - Clip... -
Página 42: Solución De Problemas
SUPERLATIVE PLUS 28C Limpieza filtro entrada agua • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Aísle la caldera, cerrando las válvulas de paso de agua sanitaria y de calefacción. • Limpiar el filtro de entrada del agua. -
Página 43: Tabla De Anomalías
SUPERLATIVE PLUS 28C Tabla de anomalías Tabla. 10- Lista de anomalías Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar que el gas llegue correctamente a la No hay gas caldera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo esté bien ubicado y Anomalía del electrodo de detec- conectado y que no tenga incrustaciones;... - Página 44 SUPERLATIVE PLUS 28C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Presión demasiado baja Cargar la instalación Presión incorrecta del agua de Presostato del agua desconec- la instalación Controlar el presostato del agua tado o averiado Sonda averiada o cableado en Controlar el cableado o cambiar el sensor cortocircuito Anomalía de la sonda exterior Sonda desconectada tras activar...
-
Página 45: Características Y Datos Técnicos
SUPERLATIVE PLUS 28C 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones fig. 53 - Vista frontal fig. 54- Vista lateral fig. 56- Vista inferior fig. 55- Vista superior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida de ACS - Ø 1/2" Entrada de AS - Ø... - Página 46 SUPERLATIVE PLUS 28C Plantilla metálica (cód. 046049X0) y taladrado de la pared Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” fig. 57 fig. 58 cod. 3541C940 - Rev. 01 - 04/2018...
-
Página 47: Vista General
SUPERLATIVE PLUS 28C 4.2 Vista general Válvula de seguridad Ventilador Circulador de calefacción Sensor temperatura calefacción Purgador de aire automático Sonda de temperatura AS Válvula del gas Vaso de expansión Electrodo de encendido/ionización Válvula desviadora Presostato del agua Caudalímetro Higrómetro Sensor de retorno Sensor de temperatura de humos Sifón... -
Página 48: Tabla De Datos Técnicos
4.4 Tabla de datos técnicos Tabla. 11- Tabla de datos técnicos Dato Unidad SUPERLATIVE PLUS 28C CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS 0T3B2AKM PAÍSES DE DESTINO ES - PT CATEGORÍA DE GAS II2H3+ (ES - PT) Capacidad térmica máxima calefacción 24,5 Capacidad térmica mínima calefacción... - Página 49 SUPERLATIVE PLUS 28C cod. 3541C940 - Rev. 01 - 04/2018...
-
Página 50: Diagramas
SUPERLATIVE PLUS 28C 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación SUPERLATIVE PLUS 28C H [m H 1000 1200 1400 fig. 61- Carga hidrostática residual disponible en la instalación 4.6 Esquema eléctrico Ventilador Bomba de circulación calefacción Sensor temperatura calefacción Sonda de temperatura AS Válvula del gas Termostato de ambiente (no suministrado) - Página 51 SUPERLATIVE PLUS 28C fig. 62- Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando remoto, quite el puente de la caja de conexiones. Si se desea conectar varias zonas de la instalación hidráulica controladas por termostatos con contacto seco, y se debe utilizar el cronomando como mando a distancia de la caldera, es necesario conectar los contactos secos de las zonas a los bornes 1-2 y el cronomando a los bornes 5-6.
- Página 104 COINTRA GODESIA Avda. de Italia, 2 (Edificio Férroli) 28820 Coslada Madrid (Espana)