Página 1
Infinity Fast H3104 USER MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
Página 59
Índice Advertencias ..............58 Contraindicaciones ............60 Seguridad con Silk'n ............63 Conozca su dispositivo .............64 4.1 Contenido del paquete ..................64 4.2 Descripción del dispositivo ................65 4.3 Uso previsto ......................65 Controles y ajustes del dispositivo ........66 5.1 Controles del dispositivo .................. 66 5.2 Sensor del color de piel ..................
1. Advertencias Por favor, lea este manual del usuario antes del uso. Le recomendamos que revise de nuevo las instrucciones antes de cada sesión del tratamiento. No utilice el dispositivo para ningún otro fin que no esté descrito en este manual del usuario.
Página 61
No usar el dispositivo en presencia de un equipo de monitorización (por ejemplo monitores cardíacos, alarmas de ECG), que pueden no funcionar correctamente cuando el dispositivo está en uso. No utilice el dispositivo si las piezas o accesorios no han sido suministrados por el fabricante como se define en este manual, o si el dispositivo está...
No utilice el dispositivo cerca del tórax; la corriente galvánica puede aumentar el riesgo de fibrilación cardíaca. No utilizar el dispositivo sobre los ojos, sobre la boca o la parte delantera del cuello (sobre todo el seno carótido), ni desde los electrodos colocados sobre el pecho y la parte superior de la espalda o que cruzan sobre el corazón.
Página 63
No lo utilice si: tiene una piel naturalmente oscura (consulte el gráfico de color de la piel en la parte delantera de este manual del usuario). Tratar la piel oscura puede resultar en efectos adversos como quemaduras, ampollas y cambios en el color de la piel (por ejemplo, híper o hipopigmentación).
Página 64
ha estado sometido a un régimen de esteroides en los últimos tres meses. ha sufrido o sufre epilepsia. tiene un implante activo, como un marcapasos, dispositivo para incontinencias, bomba de insulina, etc. tiene una enfermedad relacionada con la fotosensibilidad, como la porfiria, erupción polimorfa lumínica, urticaria solar, lupus, etc.
Áreas que son propensas a la rosácea. Áreas que son dolorosas. Una parte del cuerpo que tenga antecedentes de herpes, a menos que haya consultado con su médico y recibido tratamiento preventivo antes de usar el dispositivo. La piel tiene eccema activo, psoriasis, lesiones, heridas abiertas o infecciones (herpes), enfermedades de la piel causadas por enfermedades sistémicas o metabólicas (por ejemplo: diabetes).
Silk'n protege su piel La depilación a base de luz no es adecuada para la piel bronceada. El dispositivo cuenta con un sensor del color de piel integrado que está diseñado para medir la complexión de la superficie aplicada y activa los niveles de energía de acuerdo con la complexión de la piel.
4.2 Descripción del dispositivo El dispositivo es un dispositivo de uso doméstico y utiliza tecnología eHPL™ para eliminar el vello no deseado. El dispositivo tiene una superficie de tratamiento y un activador de impulsos. También tiene un par de electrodos, base y contacto, para crear y utilizar una circulación de tratamiento galvánica.
5. Controles y ajustes del dispositivo 5.1 Controles del dispositivo Consulte el diagrama al comienzo de este manual para ver la ubicación de cada control. Control Acción Función/Modo Botón de control Pulsación corta Cada pulsación aumenta (#5) el nivel de energía. El nivel predeterminado al inicio es 1.
Si no ve ningún impulso de luz y la luz indicadora de advertencia Listo/Tono de piel (#6) parpadea rápidamente, esto indica que su tono de piel, medido por el sensor de color de piel (#3), es demasiado oscura para un uso seguro del dispositivo.
Siga el gráfico de color de vello y piel cuando seleccione los niveles de energía para evitar el riesgo de quemaduras, ampollas, cambios en el color de la piel (consulte el gráfico en la parte frontal de este manual). 5.4 Pulsación y deslizamiento La pulsación es la mejor técnica para tratar puntos específicos o zonas pequeñas.
que la superficie de tratamiento (#2) esté siempre en contacto con su piel. En los niveles de energía inferiores, el dispositivo necesita únicamente de 1 a 1,5 segundos para recargarse entre pulsos. Esto genera una secuencia de pulsos ininterrumpida. Deslícelo a una velocidad a la que evite los espacios y las superposiciones.
No lo aconsejamos, pero si tiene que salir al sol tras el tratamiento, asegúrese de aplicar protector solar de factor SPF30 o más alto en la zona tratada. Haga esto durante dos semanas tras el tratamiento. 6. Qué puede ocurrir al usar el dispositivo Durante una sesión del tratamiento, es normal experimentar o notar lo siguiente: Un ruido tipo ventilador: El ventilador de refrigeración...
7. Posibles efectos secundarios Cuando se utiliza siguiendo las instrucciones, los efectos secundarios y las complicaciones asociadas con el uso del dispositivoson infrecuentes. Sin embargo, todos los procedimientos cosméticos, inclusive los que están diseñados para uso doméstico, conllevan ciertos riesgos. Por lo tanto, es importante que comprenda y acepte los riesgos y las complicaciones que pueden surgir con los sistemas de depilación por luz pulsada diseñados para uso doméstico.
Página 74
Ampollas o quemaduras Enfríe el área afectada y aplique crema anti-quemaduras. Espere hasta que el área se haya curado completamente antes de tratarla de nuevo, y emplee un nivel de energía más bajo. Si la piel no vuelve a su estado normal en un plazo de 3 días, consulte con su médico.
Infección o hematoma La infección de la piel es extremadamente rara, pero es un riesgo posible tras una quemadura o lesión en la piel cuando se utiliza el dispositivo. Muy raramente, el dispositivo puede causar hematomas azules- moradas que pueden durar entre 5 y 10 días. A medida que el hematoma desaparece, puede aparecer una decoloración de color marrón óxido en la piel (híper pigmentación).
Las áreas del cuerpo ideales para su uso son las axilas, línea del bikini, brazos, piernas, hombros y pecho (excluyendo los pezones). Para el rostro, utilice por debajo de los pómulos pero no alrededor o cerca de los ojos o labios. 9.
9.3 Pasos de tratamiento Debe quitarse todas las joyas antes de usar el dispositivo. Antes del tratamiento, la piel debe estar rasurada, limpia, seca y libre de polvos, antitranspirantes o desodorantes. No depilar con cera, ni sacar el pelo con pinzas. Nunca utilice líquidos inflamables como el alcohol (incluyendo perfumes, desinfectantes, u otras aplicaciones que contengan alcohol) o acetona para limpiar la piel antes...
Página 78
Pulse el botón de impulsos (#1). Primero, el dispositivo determinará el color de la piel. Si el color de la piel es lo suficientemente claro para una aplicación segura, el dispositivo activará la circu- lación galvánica. Puede sentir una sensación ligera de cosquilleo.
11. Mantenga el Impulso o el Deslizamiento hasta que haya cubierto la zona objetivo. Intente evitar espacios o solapes. Los solapamientos aumentan la probabilidad de efectos adversos. El dispositivo solo emitirá impulsos repetidos cuando esté en firme contacto con su piel y lo mantenga en movimiento por la piel.
11. Resolución de problemas Solo puede reparar el dispositivo el personal autorizado. No intente modificar, abrir ni reparar el dispositivo. Puede verse expuesto a componentes eléctricos peligrosos y puede sufrir lesiones graves. Además, la garantía quedaría anulada. Si su dispositivo está roto o dañado y necesita reparación, por favor contáctese con el Servicio al Cliente de Silk'n.
• Si la luz indicadora de dispositivo preparado/advertencia de tono de piel (#6) parpadea rápidamente, es una indicación de que su tono de piel, medido por el sensor de color de piel (#3), es demasiado oscuro para un uso seguro del dispositivo, o que el sensor de color de piel (#3) no se cubrió...
13. Garantía Este producto está cubierto por una garantía de un año. La cobertura de la garantía de este producto queda limitada a los defectos técnicos provocados por fallos en los procesos de fabricación. En caso de que desee acogerse a la garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para recibir instrucciones.
15. Especificaciones Modelo H3104 Galvánico 70-420 Microamperios (µA) Tamaño del foco 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²] Tecnología Enhanced Home Pulsed Light™ Nivel máximo de Máx 3-5J/cm² energía Longitud de onda 520-1200nm Duración del impulso 500-800µs de luz Modo de operación Continuo Funcionamiento y El Sensor de Color de Piel garantiza un...
Página 84
Tiempo desde la 30 minutos temperatura mínima de almacenamiento entre usos hasta alcanzar la temperatura mínima de funcionamiento a una temperatura ambiente de 20 °C Tiempo desde la 30 minutos temperatura máxima de almacenamiento entre usos hasta alcanzar la temperatura máxima de funcionamiento a una temperatura ambiente de 20 °C...
16. Signos y símbolos Grado de protección contra descargas eléctricas. Parte aplicada BF. El dispositivo está protegido contra objetos como los dedos, para proteger contra descarga eléctrica y IP32 proteger de las salpicaduras de agua menos de 15 grados desde la posición vertical. Mantener seco.