En este documento, el término endoscopio se refiere al Ambu® aScope Gastro™ y al Ambu® aScope™ Gastro Large, y la unidad de visualización se refiere a la unidad Ambu® aBox™ 2.
Página 90
3� Antes de su uso, realice siempre una inspección y una comprobación del funcionamiento de acuerdo con lo indicado en los apartados 3�1 y 3�4� No utilice el dispositivo si el endoscopio o su embalaje están dañados de algún modo o si la comprobación funcional tiene como resultado un error, ya que esto puede provocar lesiones o infecciones en el paciente�...
2. Descripción del dispositivo El endoscopio debe conectarse a una unidad de visualización Ambu� Si desea obtener información sobre las unidades de visualización Ambu, consulte las instrucciones de uso de las unidades de visualización Ambu� 2.1. Piezas del dispositivo...
Página 92
Imagen 1: Representación esquemática del endoscopio con referencias a los componentes relevantes. Ref. Pieza Función Sección de control El usuario sujeta el endoscopio por la sección de control con la mano izquierda� Los mandos de control y los interruptores remotos/botones programables pueden manipularse con la mano izquierda y/o derecha�...
Página 93
N.° en la Fig. 1 Pieza Función Interruptores El usuario activa las funciones en la unidad de remotos/botones visualización� Las funciones de los botones de los programables interruptores remotos/botones programables vienen preconfiguradas de fábrica y se pueden volver a configurar según las preferencias del usuario�...
2.2. Compatibilidad con otros dispositivos El endoscopio se puede utilizar junto con: • Ambu® aBox™ 2� • Insufladores para procedimientos gastrointestinales endoscópicos con un flujo constante de gas de uso médico con una presión de suministro máxima de 80 kPa (12 psi)�...
Gastro y con un DE de 4,2 mm/12,6 Fr o menos para el aScope Gastro Large� • Los accesorios de endoterapia gastrointestinal especificados para ser compatibles con un extremo distal con un diámetro externo (DE) de 9,9 mm/29,7 Fr para el aScope Gastro y con un DE de 11,5 mm/34,5 Fr para el aScope Gastro Large� •...
• Si fuera necesario, confirme la compatibilidad con los accesorios correspondientes aplicables� • Hay una válvula de aspiración de recambio disponible por si fuera necesario sustituir la válvula preinstalada en el endoscopio� La válvula de aspiración de repuesto se incluye en el embalaje� •...
(DI) de 2,8 mm/8,4 Fr o menos para el aScope Gastro y con un diámetro interior (DI) de 4,2 mm/12,6 Fr o menos para el aScope Gastro Large son compatibles�...
Página 98
Los accesorios deben ser compatibles si están diseñados para canales de trabajo con un diámetro interior (DI) de 2,8 mm/8,4 Fr o menos para el aScope Gastro y con un DI de 4,2 mm/12,6 Fr o menos para el aScope Gastro Large, y/o para un extremo distal con un...
(DE) de 9,9 mm para el aScope Gastro y un DE de 11,5 mm para el aScope Gastro Large� No obstante, no existe ninguna garantía de que los accesorios seleccionados utilizando únicamente este tamaño mínimo de canal de trabajo y/o un diámetro exterior del extremo distal sean compatibles con el endoscopio�...
– ISO 8600-1Endoscopios: endoscopios médicos y dispositivos de endoterapia� Parte 1: Requisitos generales� 4.2. Especificaciones técnicas del dispositivo Ref. Especificaciones del producto Dimensiones de la sección aScope Gastro aScope Gastro Large de inserción 1�1 Ángulo de articulación Arriba: 210° 210°...
En las siguientes tablas se muestran las posibles causas y las contramedidas para solucionar los problemas que pueden surgir debido a errores de configuración del equipo o daños en el endoscopio� Póngase en contacto con su representante local de Ambu para obtener información detallada, si así se indicase�...
5.2. Enjuague e insuflación Posible problema Posible causa Acción recomendada El enjuague es deficiente El juego de tubos de gestión Conecte correctamente el o no es posible� de líquido de insuflación/ tubo de enjuague al enjuague no está bien endoscopio� conectado�...
5.3. Aspiración Posible problema Posible causa Acción recomendada Disminución o La fuente de vacío/bomba de Conecte la fuente de vacío/ ausencia de aspiración no está conectada o bomba de aspiración y aspiración� no está encendida� enciéndala� El contenedor de aspiración Sustituya el contenedor de está...
El endoscopio está defectuoso� Retire el endoscopio y conecte un endoscopio nuevo� La unidad de visualización está Póngase en contacto con su defectuosa� representante de Ambu� La imagen se Fallo de la cámara o la Encienda los LED como se oscurece iluminación�...
Acción recomendada Niveles inusuales La unidad de visualización está Póngase en contacto con su de contraste de defectuosa� representante de Ambu� la imagen� Modo de contraste rojo Consulte las IDU de la unidad avanzado (ARC) activado/ de visualización� desactivado accidentalmente�...
Página 106
Consultar las producto cumple con instrucciones de uso lo establecido en la legislación europea para productos sanitarios y que ha No reutilizar sido verificado por un organismo notificado Encontrará una lista con la explicación de todos los símbolos en ambu�com/symbol-explanation�...