Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

ECONCEPT TECH 10 A
72
120
128
320
64
192
64
50 76.8 50 55
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
UK -
,
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Ferroli ECONCEPT TECH 10 A

  • Página 1 ECONCEPT TECH 10 A 50 76.8 50 55 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE...
  • Página 10: Introducción

    2. INSTRUCCIONES DE USO 2.1 Introducción Estimado cliente: ECONCEPT TECH 10 A es un generador térmico de cámara estanca para calefacción y producción de agua caliente sanitaria (con acumulador externo opcional), de alto ren- fig. 2 - Apagado de la caldera dimiento y bajas emisiones, premezclado por condensación, alimentado con gas natu-...
  • Página 11: Disposiciones Generales

    ECONCEPT TECH 10 A Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Regulación de la presión hidráulica de la instalación Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera, tiene que la vivienda.
  • Página 12: Conductos De Humos

    ECONCEPT TECH 10 A Características del agua de la instalación Termostato de ambiente (opcional) En presencia de agua de dureza superior a 25° Fr (1 °F = 10 ppm CaCO ), es necesario ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTAC- usar agua adecuadamente tratada a fin de evitar posibles incrustaciones en la caldera.
  • Página 13: Conexión De La Descarga De Condensados

    IMPORTANTE - EL LOCAL DEBE ESTAR DOTADO DE VENTILACIÓN APROPIADA. Si se desea conectar la caldera ECONCEPT TECH 10 A a una chimenea colectiva o a una individual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por un técnico cualifi- cado, con arreglo a las normas vigentes, y ser adecuada para equipos de cámara es-...
  • Página 14: Servicio Y Mantenimiento

    ECONCEPT TECH 10 A 4. SERVICIO Y MANTENIMIENTO Si se activa la modalidad TEST y hay una demanda de agua caliente sanitaria suficiente para activar la modalidad Sanitario, la caldera queda en TEST pero la válvula de 3 vías 4.1 Regulaciones se pone en sanitario.
  • Página 15: Solución De Problemas

    ECONCEPT TECH 10 A 4.4 Solución de problemas 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Diagnóstico En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla parpadea y visualiza el código del fallo. Existen anomalías que provocan bloqueos permanentes (se identifican con la letra “A”): para restablecer el funcionamiento es suficiente pulsar la tecla RESET (8 - ) durante un segundo o efectuar el RESETfig.
  • Página 16 ECONCEPT TECH 10 A Dato Unidad ECONCEPT TECH 10 A Capacidad térmica máxima 10.2 Capacidad térmica mínima Capacidad térmica máx. calefacción. (80/60 °C) 10.0 Capacidad térmica mín. calefacción. (80/60°) Capacidad térmica máx. calefacción. (50/30 °C) 10.8 Capacidad térmica mín. calefacción. (50/30°) Presión del gas de alimentación G20...
  • Página 17: Certificado De Garantía

    Certificado de garantia Llene por favor la cupón unida Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es FACSIMILE http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
  • Página 47 ECONCEPT TECH 10 A • . 11 - . 1) • "d2". • . 11 - . 1) • "d1". Comfort • . 11 - . 1) • • • • • " " ( . 7 - . 1) •...
  • Página 48 ECONCEPT TECH 10 A F37. . 7. " ") " ") " "/" " ( . 7 - . 1). " " . 12 - . 1). " " . 1" "/" " ( . 7 - ). " ".
  • Página 49 ECONCEPT TECH 10 A 25° Fr (1°F = 10 CaCO " " ( . 10. . 20. -5°C -15°C) . 9. . 20. 1KWMA11W. . 10 - "C", . . . 9 - . 11 - . 2 - . 8) Ø...
  • Página 50 ECONCEPT TECH 10 A . 3 - . 6 - 60/100 80/125 90° 0,25 1KWMA83W 45° 45° 1KWMA65W 90° 1KWMA01W 1KWMA70W 1KWMA85A O 80 1KWMA86A 010027X0 12,0 . 80/80 010026X0 + 1KWMA86U 1KWMA89W 90° 1KWMA88W 80/60 041050X0 O 60 1KWMA90A .
  • Página 51 ECONCEPT TECH 10 A TEST TEST ( . sez. 4.1). . 3 - . 1) = 00 / = 100). " " TEST ( . sez. 4.1). • • • • • • • • • .1 - "P01 ".
  • Página 52 ECONCEPT TECH 10 A . 8 - . 19 - . 9 - cap. 5 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] - 1,2 cod. 3540T631 - 01/2011 (Rev. 00)
  • Página 53 ECONCEPT TECH 10 A ECONCEPT TECH 10 A 10.2 . (80/60°C) 10.0 . (80/60°) . (50/30°C) 10.8 . (50/30°) 1.08 0.21 0.16 92/42 EEC (NOx) (PMS) °C (tmax) 230 /50 PIN CE 0461BT0920 10kOhm 1.8kOhm 138 256 1 2 3 4 5 6...
  • Página 54 ECONCEPT TECH 10 A . 11 - . 1) ’ • “d2”. • • . 11 - . 1) ’ “d1”. Comfort ( Comfort ( ) ( i • . 11 - . 1) ’ • ’ • ’ •...
  • Página 55 ECONCEPT TECH 10 A ’ F37. economy) ECO), ECO/COMFORT ( . 7 - . 1). i ECO ( ECO ( . 12 - . 1). COMFORT ECO/COMFORT ( . 7 - . 1). “ ”. “ ”. . 7 - .
  • Página 56 ECONCEPT TECH 10 A 25° Fr (1°F = 10 CaCO I 230 . . 10, . 20. -5°C -15°C i ’ i ’ i i i ’ . 9. . 20. 1KWMA11W. . 10 - “ C” . 9 - i ’...
  • Página 57 ECONCEPT TECH 10 A . 3 - . 6 - 60/100 80/125 90° 0.25 45° 1 M/F 1KWMA83W 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W 1KWMA70W 1KWMA85A 1KWMA86A O 80 010027X0 12,0 80/80 010026X0 + 1KWMA86U 1 M/F 1KWMA89W 90° M/F...
  • Página 58 ECONCEPT TECH 10 A i TEST Sanitario, i TEST, TEST (G.P.L.), TEST - Sanitario). TEST ( sez. 4.1). . 3 - . 1, i ’ ( i i =00, =100). reset TEST ( . sez. 4.1). i ’ • •...
  • Página 59 ECONCEPT TECH 10 A . 8 - Offset ( Offset ( . 19 - . 9 - cap. 5 i i ( 250 i 72 i 230 ) , i ' 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] - 1,2 cod. 3540T631 - 01/2011 (Rev. 00)
  • Página 60 ECONCEPT TECH 10 A ECONCEPT TECH 10 A 10.2 . (80/60°C) 10.0 . (80/60°) . (50/30°C) 10.8 . (50/30°) 1.08 0.21 0.16 92/42 EEC i i NOx (NOx) °C (tmax) 230 /50 PIN CE 0461BT0920 10kOhm 1.8kOhm 138 256 1 2 3 4 5 6...
  • Página 61: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione 73/23 (modificata dalla 93/68) •...
  • Página 62: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • Directives appareils à gaz 2009/142 • Directive rendements 92/42 • Directive basse tension 73/23 (modifiée 93/68) •...

Tabla de contenido