QUAMAR SIRIO-Q Folleto De Instrucciones
Molinillo de café premium
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
IT
MACINA CAFFÈ PREMIUM
INSTRUCTION BOOKLET
EN
PREMIUM COFFEE GRINDER
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
ES
MOLINILLO DE CAFÉ PREMIUM
FOLHETO DE INSTRUCOES
PT
MOEDOR DE CAFÉ PREMIUM
LIVRET D'INSTRUCTIONS
FR
MOULIN À CAFÉ HAUT DE GAMME
사용 책자
KO
프리미엄 커피 그라인더
PAG.175
SIRIO - Q
PAG.31
PAG.59
PAG.88
PAG.117
PAG.146
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para QUAMAR SIRIO-Q
Resumen de contenidos para QUAMAR SIRIO-Q
- Página 1 LIBRETTO DI ISTRUZIONI MACINA CAFFÈ PREMIUM INSTRUCTION BOOKLET PAG.31 PREMIUM COFFEE GRINDER FOLLETO DE INSTRUCCIONES PAG.59 MOLINILLO DE CAFÉ PREMIUM FOLHETO DE INSTRUCOES PAG.88 MOEDOR DE CAFÉ PREMIUM PAG.117 LIVRET D’INSTRUCTIONS MOULIN À CAFÉ HAUT DE GAMME 사용 책자 PAG.146 프리미엄...
- Página 2 INDICE LINGUE ITALIANO ENGLISH FOR OTHER LANGUAGES: QR CODE www.quamar.com info@quamar.com +39 0423 566 030 REV-03...
-
Página 59: Molinillo De Café Premium
LIBRETTO DI ISTRUZIONI FOLLETO DE INSTRUCCIONES MOLINILLO DE CAFÉ PREMIUM SIRIO - Q... - Página 60 ÍNDICE Sommario Identificación De Componentes ..................5 Advertencias Generales ..................... 6 Datos Técnicos ........................8 Desembalaje ........................9 Advertencias Especiales ....................10 Instalación ......................... 11 Preparación ........................12 Regulación De La Molienda ..................... 13 Calibración De Las Aspas ..................14 Interfaz De Software ......................
-
Página 61: Etiquetado Ambiental De Los Embalajes
ETIQUETADO AMBIENTAL DE LOS EMBALAJES Si la caja contiene espuma de poliestireno, debe reciclarse en el recipiente de plástico PLASTIC... -
Página 62: Identificación De Componentes
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Tapa Soporte de pantalla de campana Campana Ajuste del portafiltro Monitor Soporte de horquilla ajustable Tuerca de anillo de ajuste de molienda Cuerpo Anillo de escala micrométrica Pies Carcasa de la boquilla Soporte para vaso para café con filtro Boquilla dispensadora Vaso para café... -
Página 63: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES - El aparato no debe ser usado por niños ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia ni los conocimientos sobre el aparato; - Controle que los niños no jueguen con el aparato; - Los niños no deben jugar con el aparato;... - Página 64 ADVERTENCIAS GENERALES El fabricante no puede ser considerado responsable por daños a personas, animales o casas derivados de una instalación incorrecta. Compruebe que la tensión y la frecuencia de la red de alimentación eléctrica se ajusten a los valores indicados en la etiqueta del aparato. Compruebe que la capacidad eléctrica de la instalación de red esté...
-
Página 65: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS MODELO: SIRIO - Q Campana Dimensiones (mm) Peso neto (Kg) Ø (mm) 200x39x630 Voltaje (V) Potencia (W) h (mm) CA 220-230 1000 CA 110-120 1000 Ø (mm) Tipo de cable H05RN-F h (mm) Cable de conexión (mm) 3x0,75 Ø... -
Página 66: Desembalaje
DESEMBALAJE Para evitar posibles riesgos de contaminación higiénica, se recomienda desembalar el aparato solo en el momento de su instalación. Después de abrir el embalaje, asegúrese de que el aparato esté intacto y no muestre daños. En caso de duda, póngase en contacto con prontitud, y en cualquier caso dentro de los ocho días a partir de la fecha de recepción, con su vendedor, que podrá... -
Página 67: Advertencias Especiales
ADVERTENCIAS ESPECIALES Lea y siga atentamente las advertencias e instrucciones. El aparato se suministra ya equipado con un cable con enchufe para la conexión a la toma. No manipule los aparatos. Cualquier manipulación y conexión no conforme anulan la garantía del fabricante. Para cualquier intervención en las máquinas, póngase en contacto solo con los centros de servicio autorizados. -
Página 68: Instalación
INSTALACIÓN La instalación ha de ser llevada a cabo por personal técnico cualificado y habilitado para dicha tarea, respetando las normativas vigentes del País de uso del aparato. El fabricante no puede ser considerado responsable por daños a personas, animales o casas derivados de una instalación incorrecta. Las siguientes advertencias deben seguirse estrictamente antes de usar el aparato: Compruebe que la tensión y la frecuencia de la red de alimentación eléctrica se... -
Página 69: Preparación
INSTALACIÓN El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas o bienes debidos a uso inadecuado, incorrecto o irrazonable de la máquina. Las máquinas han sido diseñadas y construidas para su uso en aplicaciones comerciales, por ejemplo, cocinas en restaurantes, comedores, hospitales y empresas comerciales, como panaderías, bares, etc., pero no para la producción en masa y continuada de alimentos. -
Página 70: Regulación De La Molienda
PREPARACIÓN Coloque la campana en su asiento. Vierta los granos de café en la campana. Abra la lengüeta. Inserte el enchufe en la toma y active el interruptor principal ubicado aguas arriba, llevando el interruptor a la posición "1". Por razones de seguridad, el usuario no puede quitar ningún tipo de tornillo presente en el molinillo de café. -
Página 71: Calibración De Las Aspas
REGULACIÓN DE LA MOLIENDA Si la extracción de la bebida es muy rápida significa que el café se ha molido demasiado grueso. Si, por el contrario, la extracción es muy lenta, significa que el café se ha molido demasiado fino. Sin embargo, se debe considerar que hay muchas condiciones que pueden influir en la correcta dispensación, como el peso de la dosis y la limpieza de los filtros. -
Página 72: Interfaz De Software
INTERFAZ DE SOFTWARE Para cambiar la configuración de las páginas protegidas por contraseña, póngase en contacto con personal cualificado. 1 PÁGINA DE INICIO Inicio/parada de dosis manual Inicio/parada de dosis única Tiempo de molienda monodosis Inicio/parada de doble dosis Tiempo de molienda de doble dosis Menú: acceso (par.3) Reset Ajustes/Dosis: acceso (par.2) -
Página 73: Menús
Versión de software* Activar/desactivar contraseña * Para actualizaciones de software envíe un correo electrónico a info@quamar.com El botón 4.1 permite el acceso a la página "Desgaste aspas" (par. 5). Para confirmar la configuración de los botones 4.2 y 4.9, haga clic en el botón de confirmación (4.5). -
Página 74: Desgaste De Las Aspas
INTERFAZ DE SOFTWARE F 1: La dispensación comienza presionando el botón interruptor y continúa durante el tiempo predeterminado. F 2: la dispensación se realiza manteniendo pulsado el botón del interruptor y finaliza cuando se suelta. 5 DESGASTE DE LAS ASPAS Teclado numérico DESGASTE DE LAS ASPAS Valor de desgaste de las aspas... -
Página 75: Contraseñas
INTERFAZ DE SOFTWARE 7 CONTRASEÑAS Teclado numérico CONTRASEÑA Campo de entrada de contraseña* Botón para confirmar Home: retorno (par.1) Menú: acceso (par.3) * Contraseña preestablecida: “123456” A través del teclado numérico (7.1) ubicado en el lado izquierdo de la pantalla puede establecer la contraseña para acceder a las páginas "Técnico", "Configuración / Dosis"... -
Página 76: Técnico 3/3
INTERFAZ DE SOFTWARE 9 TÉCNICO 3/3 Técnico 2/3: retorno (par.8) Control LED ("Bucle o Estático”) TÉCNICO 3/3 LED RGB ( conf. color en modo "Estático” Conectividad Home: retorno (par.1) Botones de ajuste Control de Led Bucle Estático Botón para confirmar Rojo Verde Azul... -
Página 77: Pantalla
INTERFAZ DE SOFTWARE 11 PANTALLA Fecha MONITOR Hora Stand-by Fecha Brillo de la pantalla Hora Idioma Stand-by Salvapantallas Brillo Idioma Español Habilitación/desactivación de protectores de pantalla Botones de ajuste Salvapantallas Botón para confirmar Home: retorno (par.1) Menú: acceso (par.3) Puede cambiar la fecha, la hora, el tiempo de espera, el brillo de la pantalla y los valores de idioma del menú... -
Página 78: Alarmas
INTERFAZ DE SOFTWARE ALARMAS Alarmas debidas a un procedimiento de preparación incorrecto descrito en las páginas 12 y 13 Aparece cuando el encendido ha tenido lugar antes de colocar la campana correctamente. Para salir del estado "bloqueo", coloque la campana correctamente. - Página 79 INTERFAZ DE SOFTWARE Aparece cuando la tolva no está alojada correctamente en su asiento. Campana OUT Aparece cuando es necesario el reemplazo de las aspas. Alarma de Aspa Aparece cuando el valor de temperatura del inversor supera los 60 grados; el sistema permanece en un estado "pausa"...
-
Página 80: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantener el aparato limpio y ordenado garantiza una calidad óptima del producto y una mayor vida útil del mismo. Cualquier pieza que deba sustituirse debe ser siempre una pieza de repuesto original. Las operaciones de mantenimiento o de limpieza solo pueden llevarse a cabo después de haber extraído el enchufe y de haber esperado el tiempo suficiente para el enfriamiento del aparato;... -
Página 81: Averías Y Soluciones
AVERÍAS Y SOLUCIONES En caso de mal funcionamiento, defecto del aparato o si se sospecha un fallo debido a una caída, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Si no puede corregir el error siguiendo las instrucciones de la tabla siguiente, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. -
Página 82: Desmantelamiento Temporal
DESMANTELAMIENTO TEMPORAL Si planea no utilizar el dispositivo durante mucho tiempo, debe hacer lo siguiente: - moler todos los granos de café hasta que el producto se dispense completamente; - apague el aparato y desconecte la fuente de alimentación; - quite la campana; - limpie el aparato como se indica en el capítulo "Limpieza y mantenimiento"... -
Página 83: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA Este producto está garantizado contra defectos en materiales o mano de obra. El período de garantía puede variar según las leyes locales o las costumbres comerciales del país en el que se comercializa el producto. Póngase en contacto con el distribuidor al que compró... -
Página 84: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa QUAMAR s.r.l. Via III Armata 24 int. 1 - 31050 Barcon di Vedelago (TV) - Italia ITALIA Declara bajo su propia responsabilidad que el siguiente producto: molinillo-dosificador para uso profesional modelo: Sirius Q Al que se refiere esta declaración, cumple con las siguientes Directivas: 2006/42/CE Directiva de Máquinas... -
Página 86: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA A RELLENAR POR EL COMPRADOR Número de serie Modelo Comprado en Fecha de instalación DATOS DEL COMPRADOR Nombre y apellidos Nombre de la empresa Dirección Prov. Ciudad Teléfono Firma La garantía cubre 12 meses a partir de la fecha de instalación del aparato. Sin embargo, la cobertura de la garantía cesa en caso de manipulación y si han pasado más de 15 meses desde la fecha de envío del aparato. -
Página 88: Moedor De Café Premium
LIBRETTO DI ISTRUZIONI FOLHETO DE INSTRUÇÕES MOEDOR DE CAFÉ PREMIUM SIRIO - Q... - Página 117 LIVRET D’INSTRUCTIONS MOULIN À CAFÉ HAUT DE GAMME SIRIO - Q...
- Página 146 사용 책자 프리미엄 커피 그라인더 SIRIO - Q...