Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MANUAL DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K OBSLUZE
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 120
WAPRZ... ● WAADAPRZ...
v1.00 13.12.2023
1
18
35
52
69
86
103
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sonel WAPRZ015BUBBN

  • Página 38 ÍNDICE 1 Información general ..................37 Símbolos de seguridad................... 37 Seguridad ....................... 38 2 Especificaciones .................... 39 Cables de un solo hilo – sencillos ................39 2.1.1 Cables <1 kV en carrete o bobinador ................39 Cables <1 kV en carrete – blindados ................40 2.1.2 2.1.3 Cables 1 kV 1 mm...
  • Página 39: Información General

    1 Información general Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos internacionales se utilizan en el aparato y/o en este manual: Advertencia. Véase la explicación Toma de tierra Corriente/tensión alterna en el manual Declaración de conformidad Doble aislamiento con las directivas Corriente/tensión continua (clase de aislamiento) de la Unión Europea (Conformité...
  • Página 40: Seguridad

    Limpiar el producto con un paño suave humedecido con agua y un detergente suave. Está prohibido sumergir el producto en líquidos.  El producto se puede utilizar con otros productos Sonel, pero solo si están entre los accesorios permitidos para un dispositivo determinado. WAPRZ… ● WAADAPRZ… – MANUAL DE USO...
  • Página 41: Especificaciones

    2 Especificaciones Cables de un solo hilo – sencillos 2.1.1 Cables <1 kV en carrete o bobinador Código Longitud Color Características WAPRZ015BUBBN 15 m Azul En bobinador WAPRZ015REBBN 15 m Rojo En bobinador WAPRZ015BUBBSZ 15 m Azul En carrete WAPRZ015REBBSZ...
  • Página 42: Cables

    2.1.2 Cables <1 kV en carrete – blindados Código Longitud Color Características WAPRZ050YEBBSZE 50 m Amarillo En carrete, blindado WAPRZ075YEBBSZE 75 m Amarillo En carrete, blindado WAPRZ100YEBBSZE 100 m Amarillo En carrete, blindado WAPRZ200YEBBSZE 200 m Amarillo En carrete, blindado Datos técnicos a) Tipo de aislamiento ................................
  • Página 43: Cables 1 Kv 1 Mm

    2.1.3 Cables 1 kV 1 mm Código Longitud Color Características WAPRZ0X7BLBB 0,7 m Negro WAPRZ1X2BLBB 1,2 m Negro WAPRZ1X2BLBBE 1,2 m Negro Blindado WAPRZ1X2BLBBN 1,2 m Negro Marcador N WAPRZ1X2BUBB 1,2 m Azul WAPRZ1X2REBB 1,2 m Rojo WAPRZ1X2YEBB 1,2 m Amarillo WAPRZ2X2BLBB 2,2 m...
  • Página 44: Con Marcador U1 O U2

    2.1.4 Cables 1 kV 1 mm con marcador U1 o U2 Código Longitud Color Características WAPRZ003BUBBU1 Azul Marcador U1 WAPRZ003BUBBU2 Azul Marcador U2 WAPRZ006BUBBU1 Azul Marcador U1 WAPRZ006BUBBU2 Azul Marcador U2 WAPRZ010BUBBU1 10 m Azul Marcador U1 WAPRZ010BUBBU2 10 m Azul Marcador U2 WAPRZ015BUBBU1...
  • Página 45: Cables 1 Kv 2,5 Mm

    2.1.6 Cables 1 kV 2,5 mm Código Longitud Color Características WAPRZ1X2BLBB2X5 1,2 m Negro WAPRZ1X2REBB2X5 1,2 m Rojo Datos técnicos a) Categoría de medición según EN IEC 61010-2-030 ............. CAT III 1000 V / CAT IV 600 V b) Tipo de aislamiento ................................ doble Clavija ..................
  • Página 46: Cables 11 Kv

    2.1.8 Cables 11 kV Código Longitud Color Características WAPRZ1X8BLBBE10K 1,8 m Negro Blindado WAPRZ1X8BUBB10K 1,8 m Azul WAPRZ1X8REBB10K 1,8 m Rojo WAPRZ003BLBBE10K Negro Blindado WAPRZ003BUBB10K Azul WAPRZ003REBB10K Rojo WAPRZ005BLBBE10K Negro Blindado WAPRZ005BUBB10K Azul WAPRZ005REBB10K Rojo WAPRZ010BLBBE10K 10 m Negro Blindado WAPRZ010BUBB10K 10 m Azul...
  • Página 47: Cables 15 Kv

    2.1.9 Cables 15 kV Código Longitud Color Características WAPRZ1X8BLKROE15KV 1,8 m Negro Blindado WAPRZ1X8BUKRO15KV 1,8 m Azul WAPRZ1X8REKRO15KV 1,8 m Rojo WAPRZ005BLKROE15KV Negro Blindado WAPRZ005BUKRO15KV Azul WAPRZ005REKRO15KV Rojo WAPRZ010BLKROE15KV 10 m Negro Blindado WAPRZ010BUKRO15KV 10 m Azul WAPRZ010REKRO15KV 10 m Rojo WAPRZ020BLKROE15KV 20 m...
  • Página 48: Cables De Un Solo Hilo - Pares De Hilos

    Cables de un solo hilo – pares de hilos 2.2.1 Cables de un solo hilo tipo CMP Código Longitud Color Características WAPRZCMP1 Negro, rojo Pares de hilos WAPRZCMP2 1,2 m Negro, rojo Pares de hilos Datos técnicos a) Categoría de medición según EN IEC 61010-2-030 ............. CAT III 1000 V / CAT IV 600 V b) Tipo de aislamiento ...............................
  • Página 49: Cables De Un Solo Hilo Tipo Cmx

    2.2.3 Cables de un solo hilo tipo CMX Código Longitud Color Características WAPRZCMX1 Negro, rojo Pares de hilos Datos técnicos a) Categoría de medición según EN IEC 61010-2-030 ............. CAT III 1000 V / CAT IV 600 V b) Tipo de aislamiento ............................... doble Clavija ..................
  • Página 50: Cables De Dos Hilos

    Cables de dos hilos 2.3.1 Cables de dos hilos sin marcadores (para instrumentos TDR) Código Longitud Color 1 Color 2 Características WAPRZ0X6DZBB 0,6 m Czarny Czerwony Datos técnicos a) Categoría de medición según EN IEC 61010-2-030 ............. CAT III 1000 V / CAT IV 600 V b) Tipo de aislamiento ................................
  • Página 51: Cables De Dos Hilos Sin Marcadores, Tipo Bdp (Para Instrumento Mmr-650)

    2.3.3 Cables de dos hilos sin marcadores, tipo BDP (para instrumento MMR-650) Color de Código Longitud Color 1 Color 2 Características trenzado WAADAPRZ025BDP 25 m Azul Rojo Naranja En carrete sin ruedas WAADAPRZ050BDP 50 m Azul Rojo Naranja En carrete con ruedas WAADAPRZ075BDP 75 m Azul...
  • Página 52: Cables De Dos Hilos Con Marcador U1 / I1 O U2 / I2 (Para Instrumentos Mmr Y Mzc)

    2.3.4 Cables de dos hilos con marcador U1 / I1 o U2 / I2 (para instrumentos MMR y MZC) Código Longitud Color 1 Color 2 Características WAPRZ003DZBBU1I1 Azul Rojo Marcador U1 y I1 WAPRZ003DZBBU2I2 Azul Rojo Marcador U2 y I2 WAPRZ006DZBBU1I1 Azul Rojo...
  • Página 53: Fabricante

    3 Fabricante El fabricante del dispositivo que presta el servicio de garantía y postgarantía es: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 884 10 53 (Servicio al cliente) e-mail: customerservice@sonel.com internet: www.sonel.com ¡ATENCIÓN! Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante.

Tabla de contenido