Página 1
ENERGIZER CONTROLLER Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
Contents English Understanding your SMS Energizer Controller ................5 Understanding SMS messages ....................7 Troubleshoo ng ........................11 Standard Mode Alarm System fault fi nding ................12 Waste electrical and electronic equipment ................12 Nederlands Informa e over uw SMS-module ..................... 13 Informa e over SMS-berichten ....................
Controlador SMS. Importante : Solo se puede u lizar 1 controlador SMS por cada energizador. Por favor consulte con su distribuidor Gallagher para ver que redes de móviles se pueden u lizar. Instalación del Controlador SMS Apague el Energizador.
Gallagher SMS Energizer Controller Manual del Usuario Nota : El Controlador SMS se conectará a la batería de reserva cuando falle la red. Conecte como se muestra abajo. Luz LED Encienda el controlador y el Energizador. Registrando su teléfono móvil al controlador SMS •...
Gallagher SMS Energizer Controller Manual del Usuario ENTIENDA SUS MENSAJES SMS Mensaje de estado Cuando reciba un mensaje SMS (bien sea generado automá camente o solicitado) aparecerá primero la siguiente información : SMS: OK/MAINS FAILURE/LOW BATTERY SIG: (0-100)% Información Descripción Indica que el controlador SMS está...
Gallagher SMS Energizer Controller Manual del Usuario Recibiendo automáticamente mensajes de alarma En el caso de alarma, un mensaje SMS de alarma será enviado a cada teléfono registrado. SMS recibido Explicación de la información recibida Ejemplo 1: El ejemplo 1 muestra que las zona 1 a la 3 están conectadas y...
Gallagher SMS Energizer Controller Manual del Usuario Importante : Se pueden registrar un máximo de dos teléfonos a su controlador SMS. Acción requerida/Información Variedad de información y acciones se pueden enviar y recibir por su Energizador, a través del Controlador SMS u lizando su teléfono móvil. Abajo podrá encontrar una lista de estas acciones/informaciones.
Gallagher SMS Energizer Controller Manual del Usuario Notas: • Si un mensaje de confi rmación SMS no puede ser enviado inmediatamente (por ejemplo, debido a una caída de la intensidad de la señal o que se requiera un pago de cuenta), entonces el controlador SMS volverá a intentarlo cada 5 minutos hasta que sea enviado con éxito o hasta que falle 3 veces momento en...
Gallagher SMS Energizer Controller Manual del Usuario RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La B aparece al lado de la La potencia de la batería para Cambie la batería. información de zona. una zona es baja. e.j. Z1:10A 2.9kV! B...
Gallagher SMS Energizer Controller Manual del Usuario SISTEMA DE ALARMA MODO ESTÁNDAR LOCALIZADOR DE FALLOS Los siguientes códigos de error solo son aplicables cuando el controlador SMS está conectado a un sistema de alarma en modo estándar. Avería Solución Mensaje SMS EN: MAINS FAILURE Comprobar fuente de alimentación del...