Página 1
MULTI-POWER FENCE ENERGIZER MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Instruc ons - ENG Installa e instuc es - NED No ce d’installa on - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstruck oner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA Instruções...
500 ohms entre el energizador y la cerca eléctrica en este área. • U lice solamente el suministro eléctrico de aislamiento de seguridad de Gallagher para alimentar el energizador desde un suministro eléctrico de red de 110/230 VCA. Europa - G40121, G40101, Nordamerika - G40123, G40101, AUS/NZ - G40101, G40132, Internacional - G40132.
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 • El cableado de la cerca se debe instalar bien lejos de cualquier línea de teléfonos, telégrafos o antena de radio. • Las cercas eléctricas bien mantenidas, libres de vegetación a su alrededor y provistas de un aislamiento de primera calidad di cilmente pueden provocar un incendio.
Página 88
El energizador cumple con las normas Internacionales de seguridad y está fabricado conforme a los estándares internacionales. Gallagher se reserva el derecho de hacer cambios sin no fi cación previa en las especifi caciones de cualquier producto para mejorar la fi abilidad, función o diseño. E & OE.
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 DESCRIPCIÓN GENERAL Estado LED Verde Batería en buen estado Rojo La batería necesita mantenimiento. Véase Resolución de problemas p. 96 Interruptor de selector - Revisión de la batería de modo - Apagado - Modo solar y batería...
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Ganchos de alambre Permite colgar el energizador desde el alambre Conexión eléctrica Conecte una batería de 12V o un adaptador de corriente. 10 Instalación poste de Permite una instalación en poste en “T”, en “Y” o...
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Cerco permanente Figura 5 1. Pica de erra 5. Aislador de poste 9. Poste de línea 2. Interruptor corriente 6. Tensor de alambre 10. Tierra (verde) 3. Aislador de esquina 7.
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Instalación solar Monte el Energizador en la superfi cie del panel solar de Gallagher en un lugar donde no haya riesgos de daños mecánicos (las instrucciones completas vienen con el kit solar G49521 y G49541).
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Paso 2. Conecte la barra de erra y el cerco Instalación Permanente Conecte los terminales rojo y verde del energizador al cerco y barra de erra respec vamente u lizando el set de cables.
Página 94
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Conectar al adaptador de red Conecte el energizador a la alimentación u lizando un adaptador Gallagher de alimentación. PRECAUCIÓN: El energizador debe estar bajo protección cuando se conecta a energía principal.
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 ENTIENDA SU ENERGIZADOR Uso del interruptor de selección de modo Modo Descripción Revisión de El nivel de carga de la batería se muestra en el gráfi co de la batería barras.
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Gráfi co de Barras Voltaje de salida El voltaje de salida y el gráfi co de barras de nivel de la batería ofrecen información prác ca sobre el rendimiento de su energizador.
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA BATERÍA Tipo de batería U lice baterías de plomo ácido y ciclo profundo de 12 V. Las baterías del mismo po y fabricación pueden conectarse en paralelo para aumentar la capacidad.
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 CONSEJOS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Apague el alimentador antes de manipular las conexiones de la valla o batería. Problema Causa Solución La temperatura Monte el Energizador en un área fresca, que no...
Página 99
Manual de uso de 3E4723 Gallagher MBS100 MBS200 MBS400 MBS800 Problema Causa Solución Toma de erra Mejore el sistema de toma de erra añadiendo inadecuada más picas de erra galvanizadas al sistema de erra hasta que el voltaje sea de 200 V o inferior.
Norteamérica - G40123, G40101 AUS/NZ - G40101 Internacional - G40132 Cumplimiento APAVE APAVE APAVE 10691436- 10691438- 10691438- 001-1/A 001-1/A 001-1/B *basado en una batería completamente cargada de 100 Ah. ** MBS100 No disponible en Europa ni en América del Norte.
Página 151
DEU - GARANTIE Registrieren Sie Ihr Produkt online unter: www.gallagherams.com und profi eren Sie von folgenden Vorteilen: • Kundenservice und Technischer Support • Eine Registrierung ist hilfreich, bei Diebstahl oder Verlust • Angebote und Product updates per Newsle er SIE HABEN 3 JAHRE GARANTIE ab Kaufdatum. Bi e bewahren Sie Ihren Kau eleg auf, er stellt die Grundlage für spätere Gara eansprüche an.
Página 152
Kaufdatum des Endkunden. Dies schließt Verbrauchsmaterial aus die im oder am Gerät (Gewährleistung 90 Tage/ z.B. Reinigungsmi el, Akku – Wieder aufl adbare Ba erien, usw.) Gallagher repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen jedes fehlerha e Geräte diese werden zu Ihnen oder Ihren Händler zurückgesendet in der Garan ezeit.