Página 2
de ............................en ............................25 fr ............................45 es ............................65 ru ............................86 it ............................109...
Página 64
es - Contenido Indicaciones para la instalación....................65 Explicación de las indicaciones de advertencia y seguridad situadas en la máquina ..65 Requisitos para la instalación ...................... 65 Condiciones generales de funcionamiento ................65 Emplazamiento ..........................66 Emplazamiento sobre un zócalo de hormigón ................66 Nivelado............................
Conexión equipotencial Requisitos para la instalación La lavadora únicamente podrá ser instalada por el Servicio Post- venta de Miele o por personal formado de un distribuidor autoriza- La instalación de la lavadora debe realizarse según las reglas y nor- ...
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Emplazamiento Transporte la lavadora con una carretilla elevadora hasta el lugar de emplazamiento y retire el embalaje de transporte. La lavadora debe colocarse sobre una superficie totalmente lisa y hori- zontal que soporte como mínimo la carga de suelo indicada (véase el capítulo «Datos técnicos»).
Si hay varios valores de tensión indicados en la placa de caracterís- ticas, entonces el Servicio Post-venta de Miele puede conmutar la lavadora para la conexión a los valores de tensión correspondientes.
- Indicaciones para la instalación Una conmutación de tensión debe realizarla exclusivamente el Ser- vicio Post-venta de Miele o un distribuidor autorizado. Al hacerlo, hay que tener en cuenta la instrucción de cambio de cableado del plano de conexiones.
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Para la conexión de agua en principio solo deben utilizarse las man- gueras de entrada suministradas. Las uniones con tornillos están sometidas a la presión de las tu- berías. Abra lentamente los grifos para comprobar si las conexiones son estancas.
Para ventilar un tubo HT DN 70 , puede adquirir el juego de montaje apropiado de Miele (núm. de material 05 238 090) a través del Servicio Post-venta de Miele o de un establecimiento especializado de Miele.
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación La cuba que se desagua puede presentar una temperatura de hasta 95 °C. ¡Peligro de quemaduras! Evite el contacto directo. Conexión de agua El aparato debe estar conectado al agua fría y caliente. Para poder uti- para variantes con lizar todos los programas, se recomienda una temperatura del agua potencia calefac-...
Página 72
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Tenga en cuenta que solo se puede taladrar la primera pared (I), da- do que 10 mm por detrás de la primera pared ya se encuentra una pared deflectora (II). Las conexiones 3 a 12 están previstas para los detergentes líquidos. A estas conexiones no podrá...
Connector-Box Con la Connector-Box se puede conectar el hardware externo de APWM 019/020 Miele y de otros fabricantes a la máquina Miele Professional. Los caudalímetros para la entrada de agua también pueden conectar- se a la Connector-Box (APWM 065). Gestión de energía Mediante la Connector-Box se puede conectar un sistema de gestión...
Opcionalmente, la lavadora puede instalarse con una base (de diseño (APWM021/032) abierto o cerrado, se puede adquirir como accesorio especial de Miele). El emplazamiento elevado de la lavadora hace que la carga y descar- ga sea más ergonómica. A su vez, permite instalar de forma sencilla una conexión de desagüe.
es - Instalación Estándar Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión a agua fría para agua dura (op- cional) Conexión a agua fría Conexión a agua fría para dosificación de Conexión a agua caliente/conexión a agua detergente líquido muy caliente (en variantes EH y RH) Tubo de desagüe...
Página 76
es - Instalación Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión para Connector Box Conexión a agua fría Conexión para kit Connector (opcional) Conexión a agua caliente/conexión a agua Conexión LAN muy caliente (en variantes EH y RH) Connector-Box (opcional) Conexión a agua fría agua dura (opcional) Tubo de desagüe Conexión a agua fría para dosificación de Conexión para conexión equipotencial...
es - Instalación Zócalo Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión a agua fría agua dura (opcional) Conexión a agua fría Conexión a agua fría para dosificación de detergente líquido Conexión a agua caliente/conexión a agua muy caliente (en variantes EH y RH) Tubo de desagüe...
Página 78
es - Instalación Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión para Connector Box Conexión a agua fría Conexión para kit Connector (opcional) Conexión a agua caliente/conexión a agua Conexión LAN muy caliente (en variantes EH y RH) Connector-Box (opcional) Conexión a agua fría agua dura (opcional) Tubo de desagüe Conexión a agua fría para dosificación de Conexión para conexión equipotencial...
es - Datos técnicos Variantes de tensión y datos eléctricos 3N AC 400 V EL DV Tensión nominal 3N AC 400 V Frecuencia 50/60 Hz Fusible necesario (en el lugar de montaje) 16 A Característica de activación del interruptor de potencia Modelo B Consumo de potencia 9,6 kW Sección mínima del cable de conexión 2,5 mm²...
es - Datos técnicos Conexión de agua Conexión a agua fría Presión de flujo necesaria 100 - 1000 kPa (1 - 10 bar) Caudal máximo 31,5 l/min Racor de conexión necesario (rosca exterior, en el lugar de instalación, según DIN 44991, ais- 3 x 3/4"...
es - Datos técnicos Medidas de emplazamiento Ancho de la carcasa (sin piezas adosadas) 795 mm Alto de la carcasa (sin piezas adosadas) 1347 mm Fondo de la carcasa (sin piezas adosadas) 895 mm Ancho total de la máquina 799 mm Altura total de la máquina 1350 mm Profundidad total de la máquina 997 mm...