GCE EASE II Manual De Instrucciones
Válvula de demanda
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EASE II
DEMAND VALVE;
ODBĚROVÝ VENTIL;
VALVE A LA DEMANDE;
DEMANDVENTIL;
VENTIL PO POTREBI;
DEMAND SZELEP;
DEMANDVENTIL;
BEADEMING VENTIEL;
ZASTAWKA DEMAND;
VALVOLA A DOMANDA;
VÁLVULA DE DEMANDA;
VÁLVULA DE DEMANDA;
ΒΑΛΒΙΔΑ ΖΗΤΗΣΗΣ;
SUPAPĂ DE DOZARE;
INSTRUCTION FOR USE
NÁVOD K POUŽITÍ
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
UPUTE ZA KORIŠTENJE UREĐAJA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUALE D'ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕ Σ
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
GCE HEALTHCARE
EN
CS
FR
SV
HR
HU
DE
NL
PL
IT
ES
PT
EL
RO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GCE EASE II
Resumen de contenidos para GCE EASE II
-
Página 103: Uso Previsto
BS 4272:1996. 2. USO PREVISTO La válvula de demanda de baja presión GCE EASE II está diseñada para su conexión a sistemas de canalización de gases médicos o a la toma de salida de un conector rápido para reguladores de gas médico. -
Página 104: Instrucciones De Personal
Mantenga en todo momento el sistema lejos de fuentes de ignición. NO ALTERE de ningún modo el equipo. NO INTENTE conectar una válvula EASE II a un terminal/un conector rápido de un tipo de gas incorrecto. 4. INSTRUCCIONES DE PERSONAL Según la directiva 93/42/CEE para dispositivos médicos, el propietario del producto deberá... -
Página 105: Fijación De La Mascarilla, Boquilla O Filtro
NOTA: Se debe usar un adaptador de evacuación cuando el sistema EASE II para O2/N2O se utilice en espacios cerrados. Si en dichos casos no se usa un adaptador de evacuación, el personal de enfermería podría experimentar somnolencia. 5.3. FIJACIÓN DE LA MASCARILLA, BOQUILLA O FILTRO Elija la mascarilla, boquilla y fi... -
Página 106: Limpieza
Fig. A Fig. B Membrana de Membrana de la vál- la válvula de vula de inhalación exhalación Disco de Inhalación Puerto de paciente TEXTO Fig. C Fig. D Desmontaje antes de limpiar Fig. E Fig. 3: Montaje de EASE II 106/208... -
Página 107: Limpiar El Disco De Inhalación Y Las Partes De Ensamblaje Del Puerto Del Paciente
¡No utilice soluciones de limpieza que contengan amoníaco! No exponga el producto al agua o a cualquier otro líquido. No lo exponga a altas temperaturas (como las de un autoclave), a menos que se indique de otro modo. Cuando aplique la solución de limpieza, no lo haga en forma de espray, ya que podría introducirse en el interior de la válvula de demanda y provocar su contaminación o dañarla. -
Página 108: Limpieza De La Válvula De Demanda
Para quitar la manguera de la válvula de demanda proceda de la siguiente manera: Desconectar EASE II del suministro de gas y despresurizar el sistema por completo. Si tiene alguna duda, buscar la asesoría de personal de servicio técnico debidamente entrenado o a HYPERLINK “http://www.gcegroup.com”... -
Página 109: Mantenimiento
Enrosque el puerto del paciente en la válvula de demanda - ver fi g. A. Pruebe el EASE II acorde a la sección 5.4 y use acorde a la sección 6. NOTA: Se recomienda que los dispositivos equipados con regulador y que tomen el gas de una botella se almacenen conectados a la botella, pero con la válvula de esta última cerrada. -
Página 110: Procedimiento De Inspección Anual
Compruebe que los tres pequeños tornillos Si alguno de los tornillos hace falta regreseel que sujetan la tapa posterior del DV, al DV a un taller de servicio autorizado por GCE. cuerpo principal, estan en su debido lugar. Si es necesario sustituir la etiqueta, enviar Compruebe que la etiqueta de la tapa trasera la válvula de demanda al taller de servicio... -
Página 111: Prueba De Fugas
Levante el disco de inhalación ensamblado Consulte la sección 7 para más información afuera del cuerpo DV.Quite la membrana de sobreprocedimiento de desmontaje la válvula inhalación del disco de inhalación. Examine el disco inhalación y el pin. Compruebe que eldisco inhalación este Reemplace el disco de inhalación (incluyendo plano. -
Página 112: Pruebas De Funcionamiento Del Dv
él con arreglo a la “ Directiva 2008/98/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los residuos “. De conformidad con el artículo 33 de REACH, la empresa GCE, s.r.o. como fabricante responsable, informará a todos los clientes si los materiales utilizados contengan 0.1% o más de sustancias incluidas en la lista de Sustancias peligrosas (SVHC - Substance of Very... -
Página 113: Diagnostico De Problemas
9. DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS La tabla siguiente tiene por objeto la corrección de problemas sencillos del equipo. Si las acciones correctivas sugeridas no sirven para solucionar el problema, será necesario devolver el equipo para su inspección y reparación por personal califi cado que haya recibido la formación pertinente (consulte la sección 8.2). -
Página 114: Conjunto De Manguera
11. PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS 11.1. ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON LA EASE II Las válvulas de demanda EasE II se usan normalmente con mascarilla, boquilla, fi ltro y adaptador de limpieza. Las válvulas de demanda de oxígeno EASE II generalmente se usan con una máscara, boquillas y fi... -
Página 115: Garantía
El período de garantía estándar es de dos años a partir de la fecha de recepción del cliente de GCE (o, si no se conoce esta fecha, dos años a partir de la feche de fabricación consignada en el producto).La garantía estándar es válida solo para los productos manejados según las instrucciones de uso (IFU) y las buenas prácticas y estándares de la industria. -
Página 116: Fabricante
Probado por: Fecha: APPENDIX (ANEXO) No. 2: Características del acoplamiento rápido y procedimiento de conexión/desconexión FABRICANTE: GCE, s.r.o. Tel: +420 569 661 111 Zizkova 381 Fax: +420 569 661 602 583 01 Chotebor http://www.gcegroup.com © GCE, s.r.o. República Checa 116/208...