¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. Símbolos utilizados Este símbolo indica: Leer las instrucciones...
DVM894 Diodo Continuidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente este manual del usuario. Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
Página 49
DVM894 Utilice los bornes de entrada, la función y el rango adecuados para cada medición. Seleccione el rango más elevado si no conoce el rango o el valor que quiere medir. Para evitar daños, nunca sobrepase los valores límites mencionados en las especificaciones.
DVM894 � Para todas las funciones CC, controle la presencia de tensión CA al utilizar la función CA para evitar los riesgos de descargas eléctricas y resultados de medición incorrectos. Luego, seleccione un rango de tensión CC igual o superior al rango CA.
DVM894 � mediciones de un aparato y un circuito mono- o polifásico (fijo) salvo en un ambiente CAT IV (p.ej. enchufe, cocina eléctrica, circuitos de iluminación, conexiones de corriente, cajas de distribución de baja tensión y disyuntores). Este multímetro no es apto para: �...
DVM894 Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. Pantalla LCD: 3 ½ dígitos, 2.000 recuentos botón ON/OFF HOLD: para retener la última lectura interruptor giratorio: para seleccionar funciones y los intervalos deseados tomas de entrada Pantalla batería baja...
DVM894 Medición de Tensión AC / DC SEA PRECAVIDO AL MEDIR CIRCUITOS DE ALTO VOLTAJE PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES. NO PRUEBE TENSIONES SUPERIORES A 600 V AC / DC. Conecte el cable de prueba negro en la entrada COM y el cable de prueba rojo en la entrada VTempΩ...
DVM894 Observaciones � Cuando 1 aparece en la pantalla LCD, significa que la medida ha superado el rango permitido. Un rango superior debe ser seleccionado. � Cuando la escala del valor a medir es desconocida, debe seleccionar el rango más alto primero y bajar el rango en consecuencia.
DVM894 Conecte los cables de prueba a dos terminales del circuito. Si la resistencia del circuito es inferior a 50 Ω, el zumbador incorporado sonará. Capacidad PARA EVITAR DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES, APAGUE LE CIRCUITO Y DESCARGUE LOS CAPACITORES ANTES DE MEDIR LA CAPACITANCIA.
DVM894 Limpieza y mantenimiento Instrucciones para un mantenimiento seguro � La calibración, el mantenimiento, la reparación y otras operaciones deben llevarlos a cabo sólo técnicos cualificados. No repare el multímetro usted mismo salvo si dispone de los conocimientos y la información referentes a la calibración, el funcionamiento y el mantenimiento.
Página 57
DVM894 UTILICE SÓLO BATERÍAS DEL TIPO Y CALIFICACIÓN (9 V) ESPECIFICADOS. PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRIAS O LESIONES PERSONALES, ANTES DE ABRIR LA CUBIERTA DE LA BATERÍA, DEBE SIEMPRE APAGAR EL MEDIDOR Y DESCONECTAR LOS CABLES DE PRUEBA. NO PERFORE LAS PILAS NI LAS ARROJE AL FUEGO, YA QUE PUEDEN EXPLOTAR.
DVM894 Especificaciones Tensión CC alcance resolución precisión 200 mV 0.1 mV 1 mV ± (0,5% de las lecturas + 2 dígitos) 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V ± (0.8% de las lecturas + 2 dígitos) � Tensión de entrada máx.: 250 VDC a 200 mV, 600 VDC para otros.
Página 59
DVM894 Corriente CA alcance resolución precisión 20 mA 10 µA ± (1.0% de las lecturas + 5 dígitos) 200 mA 0.1mA ± (1.8% de las lecturas + 5 dígitos) 10 A 10 mA ± (3.0% de las lecturas + 7 dígitos) �...
Página 108
Velleman®; tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner lappareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.
Página 109
Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne obowi�zywania gwarancji zostanie obni�ony do 6 (sze��) Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- miesi�cy; Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt - Szkody wynikaj�ce ze �le zabezpieczonej wysy�ki produktu;...