Página 1
Installation Instructions Guide Instructions d’installation Guide Guía de Instrucciones para Instalación Models: PUCFS130SS PUCFS130BL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES English page Français page Spanish page LIB0182232...
Tabla de Contenidos APROBADO PARA USO RESIDENCIAL SOLO PARA USO RESIDENCIAL Aviso de Seguridad Importante..........25 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Partes y Herramientas..............26 Accesorios...................26 FAVOR DE LEER COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos de Instalación ............ 2 7 ANTES DE PROCEDER Dimensiones del Producto..........27 LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS Requisitos de Ventilación............ 27 NORMATIVIDADES LOCALES Métodos de Ventilación............
■ Cuatro tornillos para madera de cabeza plana ■ Destornillador plano ■ Destornillador Phillips Accesorios Piezas Necesarias Modelos PUCFS130SS, PUCFS130BL ■ Casquete de muro o techo para ensamblar al sistema de (instalación aspirante o filtrante [recirculante]) ventilación. Piezas Suministradas ■ 1 - Bombilla de luz incandescente 120V, 75W máx, ■...
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Espacios de Instalación IMPORTANTE: Cumpla con todas las normativas y ordenanzas gubernamentales. ■ Es responsabilidad del instalador cumplir con las normas de instalación especificadas en la placa de escala de modelos y números de serie. La placa con escala de modelos y números de serie está localizada dentro de la campana en la pared izquierda.
Para una operación más eficiente y silenciosa: Calculando longitud del sistema de ventilación ■ No use más de 3 codos de 90°. Para calcular la longitud del sistema que necesita, agregue el ■ Asegúrese de que exista un mínimo de 24” (61 cm) de ducto equivalente en pies (metros) por cada pieza utilizada en el siste- recto entre codos si se usa más de un codo. ■ No instale dos codos juntos. ■...
Transición que se ajuste a sus necesidades: campana está conectada a un circuito de iluminación de 110 - 120 • Conector redondo de ventilación de 7” (17.8 cm) VAC (15 Amp) en el cortacircuitos o la caja de fusibles. Accesorio No. parte EXXTRK07. • Válvula de no retorno redonda de 7” (17.8 cm) Los modelos PUCFS130SS, PUCFS130BL son convertibles Accesorio No. parte EXXTRVRD. (pueden ser instaladas como unidades aspirantes o • Para la instalación de ductos rectangulares de 3.25” x 10”: recirculantes).
Instrucciones de Instalación DESCARGA HORIZONTAL ATRAVÉS DE LA PARED PARED DIMENSIONES DE CORTE DUCTO INCLUIDO CASQUETE DE PARED COCINA CAMPANA .86” 3.8” ALtura de la campana 5.2” ORIFICIO PARA CABLEADO 10.2” CASQUETE DEL DESCARGA VERTICAL TECHO USANDO TUBO DE 3.2” X 10” DIMENSIONES DE CORTE CODO 1”...
Página 31
5. Dependido del modelo de su campana, retire las láminas para 1. Remueva el conector de ventilación rectangular la válvula de contacto. 3.25” x 10”(8.3 x 25.4 cm), sujeto al interior de la campana con tornillos o cinta. NOTA: Algunos modelos son recirculantes y no necesitan una válvula de ventilación. A.
Página 32
Remueva la placa de la válvula si es necesario. parte trasera de la campana (dependiendo de la localización de su cable de corriente). ■ Instalaciones recirculantes - Sin anexos de ventilación. Los modelos de la series PUCFS130SS, PUCFS130BL requieren remover la cubierta de recirulación. Quite los dos tornillos que lo sujetan y retírela. A. Seguros de la fuente de poder 4.
Realice la Conexión Eléctrica ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Riesgo de Descarga Eléctrica Riesgo de Incendio Apagar el panel de servicio antes de conectar la unidad. Conecte a tierra el ventilador. Reemplace los paneles y las partes antes de empezar. Use cable de cobre. Cualquier omisión a las advertencias pueden resultar Conecte el cable de tierra al tornillo verde de tierra en descarga eléctrica o la muerte.
CUIDADO DE LA CAMPANA Limpieza Reemplazando las lámparas IMPORTANTE: Limpie la campana y los filtros de grasa frecuent- PRECAUCION: Antes de reemplazar la lámpara, desconecte la emente de acuerdo a las siguientes instrucciones. Reemplace los corriente del panel de servicio y ciérrelo para evitar ser accionado filtros de grasa después de usar la campana. accidentalmente. NOTA: Apague las luces y el ventilador.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTÍA El propietario debe presentar su recibo original de la compra. Guarde por favor una copia de su recibo de compra como prueba, para recibir el servicio dentro del periodo de garantía. PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, el proveedor proveerá, gratuitamente, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, el proveedor...