Página 1
11901 BARISTA Electric Milk Frother BARISTA Electric Milk Frother ENGLISH Instruction for Use BARISTA Mousseur à Lait Électrique Mode d’emploi FRANÇAIS BARISTA Espumador de Leche Eléctrico Instrucciones de Uso ESPAÑOL...
Página 3
Welcome to BODUM® Congratulations! You are now the proud owner of the BODUM® BARISTA Electric Milk Frother. Please read these instructions carefully before using. ENGLISH Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation. FRANÇAIS Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
¡Felicidades! Ya es usted el orgulloso propietario ESPAÑOL de un BARISTA Espumador de Leche Eléctrico de BODUM®. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar a usar el aparato. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad,...
Página 36
No coloque objetos pesados encima del producto. ¡ADVERTENCIA! No sumerja la base de la máquina, el cable o el enchufe en agua o en nin- gún otro líquido. No coloque la base del aparato en el lavavajillas. No use ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato no funcione correctamente o se haya estropeado de alguna manera.
Página 37
Hornos, platos calientes y otros dispositivos u objetos que generen calor. Solo desenchúfelo de la toma de corriente, no tire del cable. Desconecte el producto de la red eléctrica: • cuando el producto no esté siendo utilizado; • en caso de mal funcionamiento; •...
Página 38
No mueva ni traslade el producto durante el uso o mientras haya leche caliente en el termo. La pulverización de leche caliente supone un riesgo de quemadura. Opere el producto solo cuando esté lleno de leche. Cierre la tapa cuando haga espuma o caliente. El uso de accesorios y componentes no recomen- dados por el fabricante puede provocar lesiones o daños y anulará...
Página 39
No toque la superficie caliente de la placa de calentamiento. No coloque el recipiente de leche en un microondas. Coloque el recipiente de leche suministrado solo sobre la placa de calentamiento. Solo el recipiente de leche se puede poner en el lavavajillas.
CONSEJOS DE SEGURIDAD ADICIONALES IMPORTANTES Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona respon- sable de su seguridad.
Página 41
de temperatura de seguridad, el producto no debe utilizarse junto con un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, o conectado a un circuito eléctrico que se enciende y apaga con frecuencia. Este aparato está diseñado para ser utilizado en hogares y lugares similares, tales como: áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, casas de campo, por clientes en hoteles,...
Página 42
¡ADVERTENCIA! Tratar con cuidado. El recipiente de leche y la placa de calentamiento están suje- tos a residuos de calor después de ser usados. Use el contenedor de leche solo con la base de la máquina provista. La base de la máquina no debe sumergirse en agua para la limpieza.
de extensión debe estar dispuesto de modo que no cuelgue sobre la encimera o sobre la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezarse con él. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el aparato, no use productos de limpieza alcalinos para lim- piarlo.
3. Conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente adecuada. NOTA: Cuando la base principal esté enchufada, la luz del botón siempre parpadeará. Cuando ponga el contenedor de leche en la base principal, la luz se apagará. 4. Limpie el producto y lo disco antes de usarlo por primera vez para eliminar cualquier residuo de fabricación.
Página 45
2. Cuando la taza se coloca en la unidad princi- pal, la luz indicadora se apaga. 3. Presione el botón una vez, la luz indicadora roja parpadeará tres veces. El batidor comenzará a girar. La unidad comienza a calentarse y entra en el programa de Espuma Caliente o Calentamiento (dependiendo del batidor).
ESPUMA 1. Conecte el cable a una toma de corriente CALIENTE adecuada. 2. Abra la tapa y coloque el batidor de espuma (9) en el eje giratorio. 3. Llene el recipiente de leche con leche fría. El nivel de leche debe estar entre la marca “MAX ”...
Página 47
7. Presione el botón una vez, la luz indicadora roja parpadeará tres veces. El disco comenzará a girar. La unidad comienza a calentarse y entra en el pro- grama de Calentamienti. 8. La temperatura de la leche alcanzará aproxima- damente 60°C y el producto dejará de funcionar. 9.
ESPUMA FRÍA 1. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada. 2. Abra la tapa y coloque el batidor de espuma (9) en el eje giratorio. 3. Llene el recipiente de leche con leche fría. El nivel de leche debe estar entre la marca “MAX ”...
Página 49
1. Desenchufe la base de alimentación de la toma eléctrica y deje que el batidor para hacer espuma de leche se enfríe completamente antes de limpiarlo. 2. Lave el recipiente de leche, la tapa y lo disco con agua y seque todas las piezas. 3.
Página 50
ALMACENA- 1. Desenchufe el batidor para hacer espuma de MIENTO leche y deje que se enfríe. 2. Gúardelo en su caja o en un lugar fresco y seco. 3. Nunca guarde el aparato mientras esté conec- tado a la red eléctrica. 4.
Página 51
Debe presentar el certificado de garantía para obtener los servi- cios de garantía. Si su producto BODUM® requiere el servicio de garantía, póngase en con- tacto con su distribuidor de BODUM®, con una tienda BODUM®, con el distribuidor BODUM®...