Bodum 11901 BISTRO Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bodum Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. 11901 BISTRO
  6. Instrucciones de uso

Bodum 11901 BISTRO Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUARANTEE SERVICE FOR USA-CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – SUPPORT@BODUM.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.
You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM®
product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your
country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Ostotodistus
Доказательство покупки
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä
Дата
11901 BISTRO Electric Milk Frother - Barista
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Electric Milk Frother - Barista
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Elektrischer Milchaufschäumer - Barista
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Mousseur à Lait Électrique - Barista
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Elektrisk Mælkeskummer - Barista
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Espumador de Leche Eléctrico - Barista
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Montalatte Elettrico - Barista
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Elektrische Melkopschuimer - Barista
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Elektrisk Mjölkskummare - Barista
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS. Batedor de Leite Elétrico - Barista
TAKUU TODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA. Sähköinen Maidonvaahdotin - Barista
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ – ГАРАНТИЯ: 2 ГОДА. Электрический молочный
пенообразователь - Бариста
www.bodum.com
11901 BISTRO
Electric Milk
Frother - Barista
Electric Milk Frother - Barista
Instruction for use
Elektrischer Milchaufschäumer - Barista
Gebrauchsanweisung
Mousseur à Lait Électrique - Barista
Mode d'emploi
Elektrisk Mælkeskummer - Barista
Brugsanvisning
Espumador de Leche Eléctrico - Barista
Instrucciones de Uso
Montalatte Elettrico - Barista
Istruzioni Per L'uso
Elektrische Melkopschuimer - Barista
Gebruiksaanwijzing
Elektrisk Mjölkskummare - Barista
Bruksanvisning
Batedor de Leite Elétrico - Barista
Manual De Instruções
Sähköinen maidonvaahdotin - Barista
Käyttöohje
Электрический молочный пенообразователь-Бариста
Руководство по эксплуатации
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner of the
BODUM® BISTRO Electric Milk Frother - Barista.
ENGLISH
Please read these instructions carefully before using.
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
DEUTSCH
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'utilisation.
DANKS
Læs venligst disse instruktioner nøje før brug.
ESPAÑOL
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso del prodotto.
ITALIANO
Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
NEDERLANDS
SVENSKA
Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder kaffebryggaren.
PORTUGUÊS
Por favor, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar.
SUOMI
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием.
РУССКИЙ
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
РУССКИЙ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bodum 11901 BISTRO

Resumen de contenidos para Bodum 11901 BISTRO

  • Página 1 The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM®...

  • Página 63: Consejos De Seguridad Importantes

    ¡Felicidades! Ya es usted el orgulloso propietario de ESPAÑOL un Espumador de Leche Eléctrico - Barista BISTRO de BODUM®. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar a usar el aparato. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las...
  • Página 64 haya estropeado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por personal técnico eléctrico cualificado para evitar potenciales riesgos o el producto debe ser desechado.
  • Página 65 de agua, salpicaduras de agua, jarrones, mangueras, estanques, etc.). PRECAUCIÓN: ¡Riesgo de quemaduras! Evite el contacto con superficies calientes y vapor. Manténgase a una distancia de seguridad suficiente del producto. La leche caliente puede causar quemaduras severas. No mueva ni traslade el producto durante el uso o mientras haya leche caliente en el termo.
  • Página 66 No coloque el recipiente de leche en un microondas. Coloque el recipiente de leche suministrado solo sobre la placa de calentamiento. Solo el recipiente de leche se puede poner en el lavavajillas. Asegúrese de que la placa de calentamiento y la base del recipiente de leche estén limpias en todo momento durante el uso.
  • Página 67 comprenden los riesgos que implica. La limpieza y el mantenimiento no debe ser llevado a cabo por niños, salvo que sean mayores de 8 años y cuenten con supervisión. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cualquier aparato por o cerca de niños.
  • Página 68 ¡ADVERTENCIA! Evite derrames de líquidos en los conectores eléctricos. ¡ADVERTENCIA! Tratar con cuidado. El recipiente de leche y la placa de calentamiento están sujetos a residuos de calor después de ser usados. Use el contenedor de leche solo con la base de la máquina provista.

  • Página 69: Antes Del Primer Uso

    DESEMPAQUE 1. Retire cuidadosamente el producto y los Y CONTROL accesorios de su embalaje original. 2. Compruebe si el contenido del embalaje PRODUCTO está completo o dañado. Si el contenido del embalaje está incompleto o si se detectan daños, devuelva el producto. ¡Peligro de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de niños pequeños.

  • Página 70: Características

    4. Limpie el producto y los discos (2 y 10) antes de usarlo por primera vez para eliminar cualquier residuo de fabricación. NOTA: Por cuestiones de higiene, debe utilizar un paño húmedo para limpiar la base de la máquina y el depósito de leche antes de iniciar el batidor para hacer espuma de leche por primera vez.
  • Página 71 2. Cuando la taza se coloca en la unidad principal, la luz indicadora se apaga. 3. Presione el botón una vez, la luz indicadora roja parpadeará tres veces. El disco comenzará a girar. La unidad comienza a calentarse y entra en el programa de Espuma Caliente o Calentamiento (dependiendo del disco).

  • Página 72: Calentar Leche

    ESPUMA 1. Conecte el cable a una toma de corriente CALIENTE adecuada. 2. Abra la tapa y coloque el disco de espuma (2) en el eje giratorio. 3. Llene el recipiente de leche con leche fría. El nivel de leche debe estar entre la marca “MAX ”...
  • Página 73 4. Ponga la tapa firmemente presionándola ligeramente hacia abajo. 5. Coloque el recipiente de leche en la base de la máquina. 6. Presione el botón una vez, la luz indicadora roja parpadeará tres veces. El disco comenzará a girar. La unidad comienza a calentarse y entra en el programa de Calentamienti.
  • Página 74 6. Coloque el recipiente de leche en la base de la máquina. 7. Presione el botón dos veces, la luz indicadora blanca parpadeará tres veces. El disco comenzará a girar. El dispositivo comenzará a calentarse y entrará en el programa de Chocolate Caliente. 8.

  • Página 75: Limpieza Y Cuidado

    7. Retire el depósito de leche de la base de la máquina y abra la tapa. 8. Luego vierta la leche del recipiente de leche. PROTECCIÓN 1. Si no hay suficiente leche en el CONTRA batidor para hacer espuma de leche, se EBULLICIÓN apagará...
  • Página 76 ¡ADVERTENCIA! No coloque la base de la máquina en el lavavajillas. 5. Asegúrese de que todos los conectores eléctricos y enchufes se mantengan secos. ¡ADVERTENCIA! No sumerja la base de la máquina en agua ni en ningún otro líquido. Nunca coloque la base de la máquina bajo agua.
  • Página 77 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS Voltaje en EUROPA 220-240 V~ 50-60 Hz Voltaje en EE. UU. 120 V~ 60 Hz Potencia nominal en EUROPA 600 W Potencia nominal en EE. UU. 600 W Capacidad MIN: unos 120ml : unos 225ml MAX: unos 400ml...
  • Página 78 BODUM®, con una tienda BODUM®, con el distribuidor BODUM® de su país o visite www.bodum.com. En la garantía BODUM® no se incluyen los daños causados por uso o manipulación inadecuados, desgaste normal, mantenimiento o cuidado incorrectos, mal funcionamiento o uso del aparato por personas no autorizadas.

Tabla de contenido