Página 2
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE SPRECHANLAGEN, DIE SPEZIFISCH FÜR DIE MODELLE DUKE X INSTRUCCIONES GENERALES DE LOS DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ESPECÍFICOS PARA LOS MODELOS DUKE X INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DISPOSITIFS DE COMMUNICATION SPÉCIFIQUES DES MODÈLES ET DUKE X CABERG JUST SPEAK EVO (A8596) - CABERG PRO SPEAK EVO (A9235) 30 mm...
Página 3
Posizionare la base del microfono al di sotto del guanciale, posizionare l’asta nella sede assicurandosi che la lastra del collare sia stata precedentemente posizionata contro la calotta. Place the base of the microphone underneath the cheek pad, place the microphone stem in its housing making sure that the collar plate has been previously positioned against the shell.
Página 10
CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 27-10-2011 10:11 Pagina 7 CABERG CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 4-10-2011 17:47 Pagina 9 CABERG DUKE DUKE DUKE El casco Duke, gracias a la doble homologación P/J puede ser utilizadoen dos El casco Duke, gracias a la doble homologación P/J puede ser utilizadoen dos Quand le levier P/J vient positionné...
Página 11
7 CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 27-10-2011 10:11 Pagina 8 na 9 CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 4-10-2011 17:47 Pagina 10 INSTRUCCIONES PARA MONTAR Y DESMONTAR LA MENTONERA INSTRUCCIONES PARA MONTAR Y DESMONTAR LA MENTONERA INSTRUCCIONES PARA MONTAR Y DESMONTAR LA MENTONERA INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE/DEMONTAGE DE LA MENTONNIERE OUVRABLE El mentón de este casco, puede desmontarse para facilitar la operación de...