Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Version date: 26.05.23
tritontools.com
TWX7 1800W Contractor
Saw Module 254mm
Instruções de
Operação e Segurança
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Provozní a bezpečnostní pokyny
TWX7CS002
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Triton TWX7CS002

  • Página 1 TWX7 1800W Contractor Saw Module 254mm TWX7CS002 Operating & Safety Instructions Instruções de Bedienings- en Operação e Segurança veiligheidsvoorschriften Instrukcja obsługi Instructions d’utilisation i bezpieczeństwa et consignes de sécurité Инструкции по эксплуатации и Sicherheits- und правила техники безопасности Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Provozní...
  • Página 4 34 33...
  • Página 5 43 44...
  • Página 7 Fig. I...
  • Página 8 Fig. II Fig. III...
  • Página 9 Fig. IV...
  • Página 10 Fig. V Fig. VI...
  • Página 11 Fig. VII...
  • Página 12 Fig. VIII 0° 45°...
  • Página 13 Fig. IX...
  • Página 14 Fig. X...
  • Página 15 Fig. XI Fig. XII...
  • Página 16 Fig. XIII Fig. XIV Fig. XV Fig. XVI Fig. XVII...
  • Página 17 Fig. XVIII...
  • Página 18 Fig. XIX Fig. XX...
  • Página 19 Fig. XXI Fig. XXII...
  • Página 20 Fig. XXIII...
  • Página 98: Traducción Del Manual Original

    Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones Voltio/s contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las Corriente alterna ventajas y características únicas de su nueva herramienta.
  • Página 99: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    No seguir estas instrucciones podría causar una Peso combinado (TWX7 y 49,5 kg TWX7CS002): descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. Información sobre ruido y vibración: Conserve estas instrucciones de seguridad para futura referencia.
  • Página 100: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Banco

    d) No doble el cable de alimentación. No use nunca el cable de b) No use esta herramienta eléctrica cuando el interruptor de alimentación para transportar la herramienta eléctrica, tirar encendido/apagado esté averiado. Cualquier herramienta de ella o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor de encendido/ el aceite, los bordes afilados y las piezas móviles.
  • Página 101 f) Para un funcionamiento correcto, la cuña de separación debe a) Colóquese siempre en uno de los lados de la hoja. Nunca se entrar en contacto con la pieza de trabajo. La cuña de separación coloque frente a la hoja. La pieza de trabajo podría salir despedida no funcionará...
  • Página 102: Características Del Producto

    h) Nunca utilice bridas roscadas, arandelas, pernos o tuercas 35. Ranura para las manos dañadas. Utilice siempre elementos de fijación compatibles y en 36. Tornillo para nivelar la mesa buen estado. 37. Palanca de bloqueo de la cuña de separación i) Nunca se suba encima de la sierra o utilice una escalera.
  • Página 103: Desembalaje

    IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones junto a los manuales de su accesorio y Workcentre Triton. IMPORTANTE: El disco de corte (8) viene preinstalado en la herramienta. Asegúrese de que el disco de corte esté instalado Antes de usar correctamente y que todas las fijaciones estén apretadas antes de usar...
  • Página 104: Nivelación De Placa De Guía

    Nota: La cuña de separación y el disco de corte nunca deben estar en 11. Afloje el tornillo de ajuste de 45 ° (75). contacto. Asegúrese de que haya la misma distancia entre el borde de la 12. Desbloquee la palanca de bloqueo del ángulo de bisel y luego cuña de separación y los dientes del disco mueva el disco de corte en la posición de 45°.
  • Página 105: Montaje De La Guía De Corte

    Montaje de la guía de corte IMPORTANTE: La cara más baja de la guía solo debe estar orientada hacia el disco de corte cuando se corte materiales estrechos de 19 mm 1. Fije cada uno de los brazos laterales de la guía de corte (58) en de grosor o inferior.
  • Página 106: Alineación De La Guía Con El Disco De Corte

    • Puede usar una aspiradora doméstica para la extracción de polvo. 1. Suelte la palanca de la abrazadera de la guía de corte (63). Para más capacidad puede utilizar el colector de polvo Triton (DCA300) junto con su aspiradora. 2. Afloje las tuercas moleteadas de los tornillos de ajuste de la altura de la guía de corte (65).
  • Página 107: Funcionamiento

    (TWX7OS) o soporte lateral (TWX7SS) disponible en su distribuidor no volverá a encenderse automáticamente, en este caso deberá volver a Triton más cercano. colocar el interruptor en la posición de encendido. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el Workcentre esté instalado sobre Posición del usuario y dirección de avance...
  • Página 108: Corte Longitudinal

    ADVERTENCIA: Este producto Triton NO debe utilizarse con pieza de trabajo a una velocidad constante hasta terminar el corte. otro disco de corte apilado u otro disco de corte para rebajes. Triton Utilice el empujador (45) para piezas de trabajo con longitud inferior recomienda el uso de discos de corte Triton especialmente diseñados...
  • Página 109: Sustitución De La Placa De Guía

    1. Asegúrese de que el disco de corte (8) esté ajustado en el ángulo de 3. Levante el protector del disco de la cuña de separación para bisel de 0° y en su profundidad de corte más alta (véase “Ajuste del separar primero el pasador frontal del protector del disco (26).
  • Página 110: Almacenaje

    Contacto Servicio técnico de reparación – Tel: (+44) 1935 382 222 Web: www.tritontools.com/es-ES/Support Dirección (RU): Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Reino Unido Dirección (UE): Toolstream B.V. Holtum-Noordweg 11 Unit 4 6121 RE Born Países Bajos. Almacenaje •...
  • Página 112: Solución De Problemas

    (19) y y pulse el botón de encendido/apagado Interruptor de encendido/apagado averiado Sustituya el interruptor de encendido/ apagado en un servicio técnico Triton Corte de mala calidad Disco de corte defectuoso Sustituya el disco de corte. Véase la sección “Sustitución del disco de corte”...
  • Página 113: Garantía

    Si durante ese período apareciera algún defecto en el producto debido a la fabricación o materiales defectuosos, Triton se hará cargo de la reparación o sustitución del producto adquirido. Está garantía no se aplica al uso comercial por desgaste de uso normal, daños accidentales o por mal uso de esta herramienta.

Tabla de contenido