Trumpf TruTool TR-TF350-NC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trumpf Manuales
  4. Herramientas
  5. TruTool TR-TF350-NC
  6. Manual del usuario
Trumpf TruTool TR-TF350-NC Manual Del Usuario

Trumpf TruTool TR-TF350-NC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2748737 / V1
TruTool TF 350
TruTool TF 350
(3A5)
(3A1)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Trumpf TruTool TR-TF350-NC

Resumen de contenidos para Trumpf TruTool TR-TF350-NC

  • Página 1 2748737 / V1 TruTool TF 350 (3A5) TruTool TF 350 (3A1)

  • Página 43: Seguridad

    8 Declaración de conformidad ....52 Use únicamente accesorios originales 9 Garantía..........52 de TRUMPF. 10 Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados ......52 ATENCIÓN 1 Seguridad Daños materiales por una tensión de red excesiva 1.1 Indicaciones generales de...

  • Página 44: Advertencias En Este Documento

    ATENCIÓN Identifica un peligro que puede causar daños ma- teriales. 1.5 Uso previsto Las prensas de ensamblaje TRUMPF son herramientas eléctricas manuales para las siguientes aplicaciones: – Unión de piezas de chapa superpuestas mediante un proceso de conformación en frío –...

  • Página 45: Descripción Del Producto

    2 Descripción del producto TF 350 (3A1) TF 350 (3A5) Botón de encendido y apagado Regulador de velocidad Tapón de rosca para el punto de lubri- cación Boquilla de lubricación Soporte de útil Brazo fijo Brazo basculante Eje rotativo excéntrico Botón de liberación 10 Asa Traducción del manual de instrucciones original...

  • Página 46: Datos Técnicos

    2.1 Datos técnicos TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) 220-230 V~ 50/60 Hz Tensión de funcionamiento 18 V 120 V~ 50/60 Hz Capacidad nominal de absor- 1700 W ción Secuencia de carrera Peso sin batería / cable 7,4 kg / 16,3 lbs 8,1 kg / 17,9 lbs Espesor total mínimo del ma- 0,8 mm / 0,031 in 0,8 mm / 0,031 in terial...

  • Página 47: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    2.2 Información sobre ruidos y 3 Manejo vibraciones ADVERTENCIA Peligro de lesiones debido al mane- ADVERTENCIA jo inadecuado de la máquina Lesiones auditivas por superar el Asegurarse de mantener una posición valor de emisiones acústicas estable. Lleve protección auditiva. No tocar nunca la herramienta cuando la máquina esté...

  • Página 48: Seleccionar Herramienta

    3.1 Seleccionar herramienta La matriz puede montarse en dos posicio- nes: Abajo: Arriba: Al seleccionar la herramienta, deben tenerse en cuenta los siguientes grosores máximos del material: Espesor total del material Tipo de matriz Brazo de matriz Acero hasta 0,8 - 1,5 mm 1,6 - 2,0 mm 2,1 - 2,5 mm 2,6 - 3,0 mm...

  • Página 49: Pieza Y Punto De Ensamblaje

    3.2 Pieza y punto de ensamblaje 3.3 Punto de ensamblaje medida de control Para diferentes grosores de material, la pie- za más fina debe hallarse en el lado de la matriz. La pieza más fina determina la máxi- ma resistencia al cizallamiento, véase Fuer- zas de cizallamiento [} 49].

  • Página 50: Herramienta Para Construcción De Canales De Ventilación

    El separador para el canal permite una ma- mibles, así como accesorios y listas de pie- yor maniobrabilidad en el canal. zas de repuesto, consulte: www.trumpf.com TF 350 TF 350 (3A1) (3A5)  ...

  • Página 51: Solución De Problemas

    Un miembro del personal especializado Véanse las direcciones del servicio técnico debe comprobar las escobillas de carbón de TRUMPF en: www.trumpf.com y sustituirlas. 7 Reparación Las reparaciones, modificaciones y pruebas de las herramientas eléctricas deben reali- zarse de forma profesional.

  • Página 52: Declaración De Conformidad

    Ditzingen, 15/02/2021 9 Garantía Para las herramientas eléctricas y neumáti- cas TRUMPF se aplica un periodo de garan- tía de 12 meses a partir de la fecha de la factura. Quedan excluidos de la garantía los daños causados por desgaste natural, so- brecarga o manejo inadecuado de la herra- mienta.
  • Página 294  /  TRUMPF Li-ion – – (DIN 8593) – – – 2 –...
  • Página 295 TF 350 (3A1) TF 350 (3A5) ON/OFF...
  • Página 296 TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) 220-230V~ 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 1700W 7.4kg / 16.3lbs 8.1kg / 17.9lbs 0.8mm / 0.031in 0.8mm / 0.031in 36mm / 1.417in 36mm / 1.417in 8mm / 0.315in 8mm / 0.315in 58mm / 2.283in 58mm / 2.283in 400N/mm 3.5mm / 0.138in 3.5mm / 0.138in...
  • Página 297 3 kVA –  [} 313]. –  [} 313]. –  [} 313]. –  [} 314]. –  [} 314]. –  [} 315]. –  [} 316]. –  [} 316]. –  [} 316]. –  [} 317]. –  [} 317]. –  [} 317].
  • Página 298 400N/mm 0.8 ~ 1.5mm 1.6 ~ 2.0mm 2.1 ~ 2.5mm 2.6 ~ 3.0mm 3.0 ~ 3.5mm 600N/mm 0.8 ~ 1.5mm 1.6 ~ 2.0mm 2.1 ~ 2.5mm 250N/mm 0.8 ~ 1.0mm 1.1 ~ 2.0mm 2.1 ~ 3.0mm 3.1 ~ 4.0mm...
  • Página 299  [} 299] 0.8 ~ 1.5mm 4.0 ~ 4.5mm 1.6 ~ 2.0mm 3.5 ~ 4.5mm 2.1 ~ 2.5mm 3.4 ~ 4.5mm 2.6 ~ 3.0mm 3.8 ~ 4.5mm 3.1 ~ 3.5mm 3.6 ~ 4.5mm  [} 315] F(N) =600 =400 2500 100%) 2000 50%) 1500 =200 1000 0.75 1.25 1.75 s(mm) (N/mm...
  • Página 300 “ ” www.trumpf.com TF 350 TF 350 (3A1) (3A5)   TF 350 (3A5) CAS LIHD 18V  [} 316]  [} 317]  [} 318]  [} 318]...
  • Página 301  [} 314].  [} 314].  [} 314].  [} 298].  [} 298].  [} 317].  [} 301].  [} 301]. TRUMPF www.trumpf.com DIN VDE, CEE, AFNOR...
  • Página 304 ،‫تجنبه‬ ‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫بسيطة‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫تنبيه‬ ‫مادية‬ ‫تلفيات‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬ ٥‫١۔‬ TRUMPF ‫أدوات‬ ‫هي‬ ‫من‬ ‫الكهربائية‬ ‫التثبيت‬ ‫أدوات‬ ‫التالية‬ ‫التطبيقات‬ ‫في‬ ‫و ت ُستخدم‬ ،‫يدوية‬ ‫كهربائية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المتداخلة‬ ‫المعدنية‬ ‫الصفائح‬ ‫أجزاء‬...
  • Página 305 ‫المنتج‬ ‫توصيف‬ ٢ TF 350 (3A1) TF 350 (3A5) ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫السرعة‬ ‫منظم‬ ‫التشحيم‬ ‫لموضع‬ ‫التثبيت‬ ‫برغي‬ ‫التشحيم‬ ‫حلمة‬ ‫األداة‬ ‫حامل‬ ‫ثابت‬ ‫ذراع‬ ‫اإلمالة‬ ‫ذراع‬ ‫الالتمركزي‬ ‫اإلدارة‬ ‫عمود‬ ‫التشغيل‬ ‫زر‬ ‫اليد‬ ‫مقبض‬ ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫ترجمة‬...
  • Página 307 ‫واالهتزازات‬ ‫بالضجيج‬ ‫خاصة‬ ‫معلومات‬ ٢‫٢۔‬ ‫٣ االستعمال‬ ‫تحذير‬ ‫تحذير‬ ‫غير‬ ‫التعامل‬ ‫بسبب‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬ ‫انبعاثات‬ ‫قيمة‬ ‫تجاوز‬ ‫جراء‬ ‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫تضرر‬ ‫الماكينة‬ ‫مع‬ ‫السليم‬ ‫الضجيج‬ ‫ثابت‬ ‫بشكل‬ ‫الوقوف‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫السمع‬ ‫واقي‬ ‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫تعمل‬ ‫وهي‬ ‫أب د ًا‬ ‫األداة‬...
  • Página 308 ‫األداة‬ ‫اختيار‬ ١‫٣۔‬ ‫اثنين‬ ‫موضعين‬ ‫في‬ ‫التشكيل‬ ‫قالب‬ ‫تركيب‬ ‫يمكن‬ ‫سفلي‬ ‫علوي‬ ‫عند‬ ‫للمادة‬ ‫التالية‬ ‫القصوى‬ ‫ال س ُّمك‬ ‫قيم‬ ‫مراعاة‬ ‫يجب‬ ‫األداة‬ ‫اختيار‬ ‫الكلي‬ ‫المادة‬ ‫س ُمك‬ ‫قالب‬ ‫نوع‬ ‫التشكيل‬ ‫قالب‬ ‫ذراع‬ ‫التشكيل‬ ‫حتى‬ ،‫الصلب‬ ‫0.3 - 5.3 مم‬   ‫6.2 - 0.3 مم‬  ...
  • Página 309 ‫الربط‬ ‫لنقطة‬ ‫المرجعي‬ ‫البعد‬ ٣‫٣۔‬ ‫الربط‬ ‫ونقطة‬ ‫الشغل‬ ‫قطعة‬ ٢‫٣۔‬ ‫قطعة‬ ‫وضع‬ ‫يجب‬ ،‫المختلف‬ ‫ال س ُّمك‬ ‫ذات‬ ‫المواد‬ ‫مع‬ ‫قطعة‬ ‫تحدد‬ ‫التشكيل‬ ‫قالب‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫األرق‬ ‫الشغل‬ ‫قوى‬ ‫انظر‬ ،‫قص‬ ‫مقاومة‬ ‫أقصى‬ ‫األرق‬ ‫الشغل‬ .[309 |] ‫القص‬ ‫الربط‬ ‫نقطة‬ ‫عرض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬...
  • Página 311 ‫الشركة‬ ‫الفحم‬ ‫فرشات‬ ‫لفحص‬ ‫متخصص‬ ‫فني‬ ‫إلى‬ ‫اعهد‬ ‫السالمة‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫للمخاطر‬ ‫تجن ب ًا‬ ‫وذلك‬ ،‫ق ِبلها‬ ‫واستبدالها‬ ‫انظر‬ ، TRUMPF ‫خدمة‬ ‫مراكز‬ ‫عناوين‬ www.trumpf.com ‫٧ اإلصالح‬ ‫األدوات‬ ‫وفحص‬ ،‫وتغيير‬ ،‫إصالح‬ ‫عمليات‬ ‫تنفيذ‬ ‫يجب‬ ‫احترافية‬ ‫بطريقة‬ ‫الكهربائية‬ ،DIN VDE ‫بـ‬...
  • Página 313 TF 350 TF 350 TF 350 TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) (3A5) (3A5) (3A1) TF 350 (3A1)
  • Página 314 TF 350 TF 350 TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) (3A5) (3A1)
  • Página 315 TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) 90° 90°...
  • Página 316 TF 350 TF 350 TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) (3A5) (3A1) TF 350 TF 350 (3A5) (3A1)
  • Página 317 TF 350 TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) (3A5) TF 350 (3A5)
  • Página 318 TF 350 TF 350 TF 350 TF 350 (3A5) (3A1) (3A5) (3A1)

Este manual también es adecuado para:

Trutool tr-tf350

Tabla de contenido