Página 1: Tabla De Contenido
GB – User’s manual ................22 ES – Manual de instrucciones ............40 DE – Gebrauchsanleitung..............59 IT – Manule d‘uso ................78 PT – Guia de utilização ............... 97 Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 1/116...
Página 2: Declaración De Conformidad Ue Simplificada
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento tipo PIE1069 está em conformidade com a Diretiva 2014/30/EU (CEM). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com...
Página 40: Es - Manual De Instrucciones
‒ 1 correa de fijación ‒ 1 guía rápida Presentación del producto Panel solar Lente Luz indicadora de encendido Sensor de luz LED infrarrojos Emplazamiento para candado Sensor de infrarrojos pasivo (PIR) Micrófono Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 40/116...
Página 41 Altavoz Interruptor: OFF (Apagado) SETUP (Configuración) ON (Encendido) Pantalla LCD Botón MENU | REPLAY Botón ALTO Botón DERECHA | Modo VIDEO Botón BAJO Botón OK Botón IZQUIERDA | Modo FOTO Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 41/116...
Página 42 Si prevé no usar el producto durante un periodo prolongado del orden de 3 meses o más, se recomienda retirar las pilas. Pueden derramar y perjudicar su producto. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 42/116...
Página 43: Panel Solar
Antes de introducir o de retirar la tarjeta de memoria, la cámara debe apagarse (interruptor en la posición OFF). No hacerlo podría provocar la pérdida o el deterioro de los archivos que están guardados en la tarjeta de memoria. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 43/116...
Página 44 Presione este botón una vez para iniciar el modo REPLAY. Le permite tomar una foto o comenzar a tomar un video y luego detenerlo (en este modo, la duración del video no está limitada). Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 44/116...
Página 45: Personalizar Configuraciones
Le permite bajar en un menú o disminuir un valor de 1 Le permite ir a la izquierda Le permite ir a la derecha Le permite abrir una selección o aceptar la configuración seleccionada Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 45/116...
Página 46 ‒ es más sensible a los movimientos de sujetos pequeños; ‒ ofrece una mejor distancia de detección; ‒ puede detectar más fácilmente una diferencia de temperatura entre el cuerpo y la temperatura ambiente; Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 46/116...
Página 47 ‒ No IR flash: por la noche, si el nivel de energía es demasiado bajo (batería del panel solar, pilas), el dispositivo tomará fotos/videos sin disparar el flash infrarrojo. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 47/116...
Página 48 1 foto | 2 fotos | 3 fotos | 4 fotos | 5 fotos | 6 fotos | 7 fotos | 8 fotos | 9 fotos | 10 fotos Programable de 1 a 10 fotos por disparo Velocidad de 1/15 | 1/20 | 1/30 obturación Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 48/116...
Página 49: Menú Vídeo
(los ajustes por defecto están en negrita) Idioma English | Français | Deutsch | Poljski | Dansk | Magyar | Slovenščina | Nederlands | Español | Português | Italiano | Česky | Slovak Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 49/116...
Página 50 OFF | 3 minutos | 5 minutos | 10 minutos cámara En el modo SETUP, la cámara se apaga automáticamente al cabo de 3, 5 o 10 minutos sin actividad. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 50/116...
Página 51 Le permite ver archivos de fotos/videos y avanzar de un archivo a otro. Le permite ver archivos de fotos/videos y rebobinar de un archivo a otro. Inicia la reproducción de un video y lo pausa. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 51/116...
Página 52: Transfiere Fotos/Videos A Una Computadora
Las computadoras MAC muestran una “unidad desconocida” en el escritorio. Al hacer clic en esta unidad, el programa iPhoto se inicia automáticamente. ATENCIÓN: No desconecte el cable USB ni retire la tarjeta de memoria mientras copia fotos/videos. Puede perder archivos. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 52/116...
Página 53 Tarjeta micro SD de 4 GB a 128 GB máximo Memoria (clase 10 mínimo) Lente F = 4.0 | F/NO = 2.0 | Campo de visión = 90° Pantalla LCD Pantalla a color TFT 2.0” (5 cm) Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 53/116...
Página 54 Uso exterior: autonomía casi ilimitada gracias al panel Autonomía en solar modo de espera Uso interior: alrededor de 12 meses Temperatura de -20°C a +60°C funcionamiento Temperatura de -30°C a +70°C almacenamiento Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 54/116...
Página 55: Las Fotos No Capturan Ningún Sujeto De Interés
Compruebe las baterías (AA y panel solar) y asegúrese de que queda suficiente energía para el funcionamiento de la cámara. − Asegúrese de que el interruptor de la cámara esté en posición ON y no en OFF o SETUP. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 55/116...
Página 56: El Flash De Visión Nocturna No Alcanza El Alcance Esperado
Garantía NUM’AXES garantiza el producto contra cualquier fallo de fabricación durante los dos años posteriores a la compra. Todos los gastos de envío y embalaje corren a cargo del comprador. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 56/116...
Página 57 − PACK PIE1069 ref. NGPIEPHO079: el cambio de las pilas, de la tarjeta de memoria, del cable USB, de la correa de montaje y del sistema de fijación a la pared −...
Página 58 Z.A.C. DES AULNAIES – 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 58/116...
Página 116 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE FRANCE Tél. 02 38 63 64 40 | info@numaxes.com EXPORT Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 116/116...

Num'axes PIE1069 Manual De Instrucciones

Français

English

Español

Deutsch

Italiano

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Num'axes PIE1069

Resumen de contenidos para Num'axes PIE1069

Tabla de contenido