Skil RAS800 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skil Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. RAS800
  6. Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Skil RAS800 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Skil RAS800 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT:
Read Before Using
RAS800
Toll-Free Number:
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com
For English
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/
sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 29
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 57
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skil RAS800

Resumen de contenidos para Skil RAS800

  • Página 1 Instrucciones de funcionamiento y seguridad RAS800 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll-Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com For English Parlez-vous français? ¿Habla español? See page 2 Voir page 29 Ver página 57...

  • Página 57: Area De Trabajo

    Contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES Instalación de la mesa DE SEGURIDAD ....57–61 de fresado ..... 65–70 Lista de piezas.

  • Página 58: Seguridad Personal

    Seguridad personal Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste, cambiar acceso- Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo rios o guardar la herramienta. Estas medidas de y use el sentido común cuando utilice una seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar herramienta mecánica.

  • Página 59: Instrucciones Adicionales De Seguridad Para La Mesa De Fresado

    Instrucciones adicionales de seguridad para la mesa de fresado Los anillos de inserción se utilizan para reducir el se encuentre fija sobre una superficie sólida, plana y espacio entre el diámetro de corte de la broca y la mesa nivelada que no pueda inclinarse. Dichas medidas de para que las piezas de trabajo reciban un soporte total seguridad reducen el riesgo de que la mesa se mueva de la mesa.

  • Página 60: Ubicación Incorrecta De La Guía Y Avance Incorrecto De La Pieza De Trabajo

    Cuando realice un mantenimiento de la de trabajo cerca de la broca giratoria. herramienta, sólo utilice piezas de repuesto SKIL. Cuando esté fresando, nunca suelte la pieza de Siga las instrucciones de la Sección de trabajo hasta finalizar el corte y la pieza ya no Mantenimiento de este manual.

  • Página 61: Informaciónes Importantes Sobre Los Cables De Extension

    Informaciónes importantes sobre los cables de extension TAMAÑOS RECOMENDADOS DE Se deberá usar un pro- CORDONES DE EXTENSION longador con conduc- tores de tamaño adecuado que permita HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE transportar la corriente de la herramienta. ALTERNA Esto evitará caídas de tensión excesivas, pérdida de potencia o el recalentamiento.

  • Página 62: Lista De Piezas

    Lista de piezas Consulte la lista de piezas siguente y en las páginas 63–64. • • Si falta ALGUNA de las Para simplificar el manejo y reducir al mínimo piezas, no intente armar, cualquier daño que pueda ocurrir durante el instalar o usar su mesa de fresado hasta que transporte, su mesa de fresado se embala y todas las piezas faltantes estén en sus manos...
  • Página 63 Lista de piezas Componentes de montaje de la mesa Montaje del interruptor Anillos de inserción Componentes de la guía Tabla de biselado Guía de inglete...

  • Página 64: Descripción

    Liste des pièzas Clave No. Descripción Cantidad SUJECIONES VARIADAS (instaladas o en bolsas) Tuerca KEPS #10-32 Arandela plana #10-32 Tornillo auto-roscante de cabeza troncocónica #10-16 x 1/2" Tornillo para madera de cabeza plana #6 x 5/8" Tornillo de cabeza embutida #10-32 x 7/8" Perno de carruaje #10-24 x 3/4"...

  • Página 65: Instalación De La Mesa De Fresado

    Instalación de la mesa de fresado PREPARACIÓN DE LA MESA DE FRESADO PARA SU USO Levante la mesa de la fresadora sólo desde sus bordes. Levantar la mesa sobre cualquier otra superficie podrá ocasionar lesiones personales. HERRAMIENTAS ÚTILES PARA TENER A MANO •...

  • Página 66: Cómo Montar La Fresadora Ala Mesa De Fresado (Figs. 4-6)

    Instalación de la mesa de fresado CÓMO QUITAR EL MONTAJE DE LA GUÍA (Fig. 3) FIG. 3 La guía de su mesa de fresado viene completamente montada con la guía de empalme ajustable y la protección superior en su lugar. El montaje de la guía se fija a la parte inferior de la mesa para el envío y almacenamiento.

  • Página 67: Cómo Instalar El Montaje De La Guía (Fig. 7)

    Instalación de la mesa de fresado CÓMO INSTALAR EL MONTAJE DE LA GUÍA (Fig. 7) FIG. 7 La guía viene montada de fábrica. El paso 1 hace referencia al rearmado; si fuera necesario, diríjase al paso 2 si la guía ya se encuentra montada. 1.

  • Página 68: Cómo Instalar La Mesa De Fresadoa Una Superficie O Mesa De Trabajo

    Instalación de la mesa de fresado CÓMO INSTALAR LA MESA DE FRESADO A UNA SUPERFICIE O MESA DE TRABAJO • Antes de utilizar la Destornillador de estrella • fresadora en la mesa de Llave pequeña ajustable fresado, asegúrese de que las patas de la •...

  • Página 69: Método Alterno 2 (Figs. 12 Y 13)

    Instalación de la mesa de fresado MÉTODO ALTERNO 2 (Figs. 12 y 13) FIG. 12 ¼ 1. Corte una tabla de 18 " de ancho x 23" de largo de una pieza de madera de 3/4" de espesor. 2. Centre la mesa de fresado (A) en la tabla y marque la ubicación de los ocho orificios de montaje (dos en cada pata [8 y 10]).

  • Página 70: Anillos De Inserción (Fig. 15)

    Instalación de la mesa de fresado Desconecte la fresadora del tomacorriente antes de instalar la fresadora en la mesa, realizar ajustes, cambios de accesorios, retirar la fre- sadora de la mesa, realizar el mantenimiento o guardar la herramienta. Dichas medidas de precaución reducen el riesgo de funcionamiento no intencional de las herramientas.

  • Página 71: Operación De La Mesa De Fresado

    El tomacorriente se diseñó para uso con la claramente o si hay duda respecto a la conexión a mayoría de las mesas de fresado SKIL. Esto tierra correcta de la toma o extensión eléctrica. brinda la conveniencia de un interruptor de...

  • Página 72: Cómo Instalar La Caja Del Interruptor (Fig. 16)

    Operación de la mesa de fresado CÓMO INSTALAR LA CAJA DEL INTERRUPTOR (Fig. 16) FIG. 16 Si el montaje de la caja del interruptor (12) no viene instalado en la carcasa frontal de la mesa (6), utilice las siguientes instrucciones para instalar la caja del interruptor.

  • Página 73: Funcionamiento Del Interruptor

    Operación de la mesa de fresado FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR (Fig. 18) FIG. 18 Esta sección explica el funcionamiento y las características del montaje de la caja del interruptor (B) antes de enchufar el cable de energía en un tomacorriente. El objetivo es familiarizar al usuario con el funcionamiento del interruptor sin tener que encender (ON) la fresadora.

  • Página 74: Operación De La Fresadora Ydel Interruptor

    OFF (apagado) antes de hacerlo. solicite un interruptor de repuesto llamando al servicio de atención al cliente de SKIL al 2. Para encender la fresadora, levante la paleta 1-877-SKIL999. plástica roja a la posición ON (encendido).

  • Página 75: Cómo Unir Y Usar Una Aspiradora De Secado/Mojado

    Operación de la mesa de fresado CÓMO USAR LA MESA DE FRESADO CÓMO UNIR Y USAR UNA ASPIRADORA DE SECADO/MOJADO Operar la mesa de fresado Antes de conectar la sin una aspiradora aspiradora a la caja del húmeda/seca puede resultar en una acumulación interruptor de la mesa de la fresadora, excesiva de aserrín y astillas de madera debajo asegúrese de que el interruptor de la...

  • Página 76: Cómo Montar La Tabla De Biselado

    Operación de la mesa de fresado CÓMO MONTAR LA TABLA DE DETALLE 19 BISELADO NOTA: El costado superior/delantero de cada tabla de biselado está marcada para indicar la dirección correcta de alimentación. Tabla de biselado de la guía (Fig. 19 y Detalle 19) 1.

  • Página 77: Cómo Ajustar Las Placas Frontales De La Guía (Fig. 21)

    Operación de la mesa de fresado Para fresar de forma precisa y con mayor control, la pieza de trabajo se deberá FIG. 21 sostener contra la guía de la mesa de fresado al fresar. CÓMO AJUSTAR LAS PLACAS FRONTALES DE LA GUÍA (Fig. 21) Las placas frontales derecha e izquierda de la guía se encuentran sujetas a la parte frontal de la guía de la mesa de fresado y pueden ajustarse...

  • Página 78: Cómo Ajustar La Profundidady La Altura Del Corte

    Operación de la mesa de fresado CÓMO AJUSTAR LA PROFUNDIDAD Detrás de la guía PIEZA DE Y LA ALTURA DEL CORTE (Fig. 22 y sobre la base MADERA Detalle 22) FIG. 22 SOBRANTE 1. Seleccione una tabla suave y recta, con buenos bordes cuadrados.

  • Página 79: Corte O Union Del Borde Completo (Figs. 23-25)

    Operación de la mesa de fresado CORTE O UNION DEL BORDE COMPLETO (Figs. 23–25) FIG. 23 Para una mayor fuerza y exactitud, las tablas a unirse deben estar lisas y cuadradas. Los bordes deben estar alineados con las superficies de la pieza de trabajo.

  • Página 80: Corte De Bordes Con Brocas De Fresado No Piloteadas

    Operación de la mesa de fresado CORTE DE BORDES CON BROCAS FIG. 26 DE FRESADO NO PILOTEADAS (Figs. 26 y 27)) REFRENTADO Desconecte la fresadora Í DE LA GU del enchufe de corriente antes de realizar ajustes o cambiar BROCA DE LA accesorios.

  • Página 81: Corte De Los Bordes Con Brocas De Fresado Piloteadas

    Operación de la mesa de fresado CORTE DE LOS BORDES CON BROCAS DE FRESADO PILOTEADAS FIG. 28 (Figs. 28 y 29) ESPACIO ENTRE LA GUÍA Y LA BROCA Desconecte la fresadora del enchufe de corriente PILOTO DE LA antes de realizar ajustes o cambiar BROCA DE LA accesorios.

  • Página 82: Ranuras, Acanaladuras Yvetas (Figs. 30 Y 31)

    Operación de la mesa de fresado RANURAS, ACANALADURAS Y Ó VETAS (Figs. 30 y 31) FIG. 30 UBICACI N DEL CORTE Desconecte la fresadora del enchufe de corriente REFRENTADO antes de realizar ajustes o cambiar Í DE LA GU accesorios. Dichas medidas de precaución BROCA DE LA reducen el riesgo de operaciones no FRESADORA PARA...

  • Página 83: Cómo Utilizar Un Calibrador De Inglete (Fig. 32)

    Operación de la mesa de fresado CÓMO UTILIZAR UN CALIBRADOR DE INGLETE (Fig. 32) FIG. 32 La ranura de calibración de inglete de aluminio puede utilizarse en la gran mayoría de las ranuras CLIBRADOR de inglete de sierra de mesa fija que miden 3/4" DE INGLETE de ancho x 3/8"...

Tabla de contenido