DeWalt DXCM303.C Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXCM303.C
Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressor
Compresseur d'air électrique à un étage à entraînement par courroie
Compresor eléctrico de aire, de una sola etapa y accionamiento por correa
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-895-4549 • www.D
WALT.com
E
READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES
BEFORE OPERATING THE UNIT.
LISEZ CE GUIDE D'UTILISATION ET LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
LEE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y NORMAS DE
SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DXCM303.C
Resumen de contenidos para DeWalt DXCM303.C
-
Página 54: Definiciones: Reglas De Seguridad
Definiciones: Reglas de seguridad Las definiciones a continuación describen el nivel de gravedad para cada PELIGRO: Riesgo de explosión o incendio. palabra de advertencia. Lee el manual y presta atención a estos símbolos. ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? PELIGRO: Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no •... - Página 55 ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? PELIGRO: Riesgo de explosión o incendio. • La exposición a productos • Trabaja en un área con buena químicos contenidos en el ventilación cruzada. Lee ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? polvo creado por el lijado, y sigue las instrucciones aserrado, esmerilado y otras de seguridad provistas en...
- Página 56 Las siguientes condiciones podrían debilitar el tanque y provo- Accesorios: car una explosión violenta del mismo: ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? • • Exceder la presión nominal de Sigue las recomendaciones del las herramientas neumáticas, fabricante del equipo y nunca pistolas rociadoras, acceso- excedas la clasificación de PELIGRO: Riesgo de explosión.
- Página 57 ADVERTENCIA: Riesgo por objetos voladores. PELIGRO: Riesgo de lesiones o daños materiales durante el traslado o almacenamiento. ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? • • La corriente de aire Siempre usa equipo de seguridad comprimido puede causar certificado: Protección para los •...
- Página 58 DEWALT compresor de aire con o un centro de servicio PELIGRO: Asegúrate de que el circuito eléctrico al que está conectado las cubiertas protectoras autorizado DEWALT.
- Página 59 ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones por levantamiento. ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE PASAR? ¿CÓMO PREVENIRLO? • • • • La operación insegura de tu Revisa y comprende todas las Se pueden producir lesiones El compresor de aire es compresor de aire podría oca- instrucciones y advertencias de graves al intentar levantar un...
-
Página 60: Compresor De Aire (Fig. 1 Y 2)
Regulador de presión Interruptor automático (1) de apagado (0) Conexión rápida Tapón de drenaje de aceite de la bomba Especificaciones MODELO DXCM303.C Aproximadamente 70 kg (155 lb) PESO 1.24 m (49") ALTURA 61 cm (24") ANCHO 58.42 cm (23") LONGITUD 113.6 litros (30 galones) -
Página 61: Especificaciones De La Bomba
Especificaciones de la bomba Superficies calientes (Fig. 4) 2 cilindros M Cilindro y cabezal del compresor de aire Monofásica Tubo de salida Lubricada con aceite Cárter de la bomba Cárter de acero fundido, cilindro y cabezal de aluminio Fig. 5 Peso: 12.2 kg (27 lb) Capacidad de aceite: 473 ml (16 fl. -
Página 62: Características
Características Fig. 8 VÁLVULA DE RETENCIÓN Cuando el compresor de aire está funcionando, Fig. 6 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO (1) / la válvula de retención (B) está abierta, lo que APAGADO (O) permite que entre aire comprimido en el tanque. Coloca este interruptor (E) en la posición Cuando el compresor de aire alcanza la presión de desconexión, la válvula de retención se cierra, AUTO (1) para proporcionar corriente... -
Página 63: Regulador
Para reiniciar: Fig. 12 MANÓMETRO DEL TANQUE El manómetro del tanque (G) indica la reserva de 1. Coloca el interruptor Auto/Off en OFF (0) y desconecta la unidad. presión del aire en el tanque. 2. Permite que el motor se enfríe. REGULADOR 3. -
Página 64: Compatibilidad
AVISO: Revisa la etiqueta de especificaciones del compresor de aire para Siempre usa un filtro de línea de aire para eliminar la humedad asegurarte de que recibiste el modelo solicitado y que tiene la y el vapor de aceite cuando rocíes pintura. clasificación de presión requerida para su uso previsto. -
Página 65: Instrucciones De Conexión A Tierra
Fig. 16 eléctrico nacional y los códigos eléctricos locales vigentes, debe Este producto debe estar conectado efectuar el cableado del circuito. a tierra. En el caso de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de Caja eléctrica PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Una conexión a tierra eléctrica Grounding Outlet Box descarga eléctrica al proporcionar un de conexión a tierra... -
Página 66: Extensiones Eléctricas
Este producto es para usar en un circuito nominal de 120 V y eléctrica, aumenta el alcance de trabajo de la manguera de aire tiene un enchufe a tierra similar al enchufe ilustrado en la figura. al conectar otra longitud de la manguera a su extremo. Conecta Conecta el producto sólo a un tomacorrientes que tenga la misma longitudes adicionales de la manguera según sea necesario. -
Página 67: Operaciones
Fig. 18 Operaciones Mueve el interruptor Auto/Off a la posición "AUTO (1)", Fig 18. El compresor arrancará. CÓMO DETENERLO: Coloca el interruptor Auto/ Off en "OFF (0)" Fig 17. Haz funcionar el compresor de aire durante 30 minutos. Asegúrate de que la válvula de drenaje ANTES DE ARRANCAR y todas las líneas de aire estén abiertas para que sólo haya una acumulación mínima de presión de... - Página 68 Cierra la válvula de drenaje. CÓMO ENCENDERLO Gira el interruptor Auto/Off a "AUTO (1)" y deja que se acumule Inspecciona visualmente las líneas de aire y los accesorios en la presión del tanque. El motor se detendrá cuando la presión del busca de fugas.
-
Página 69: Programación De Mantenimiento
Retira la manguera y los accesorios. Programación de mantenimiento PELIGRO: Riesgo de explosión. Drena el tanque diariamente. El agua se condensará en el tanque. Si no se drena, el agua corroerá y debilitará el tanque, lo que provocará un riesgo de ruptura del tanque. Procedimiento Drena el tanque de aire, consulta Cómo drenar el tanque de aire en Mantenimiento. -
Página 70: Cómo Revisar La Válvula De Seguridad
Fig. 20 ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. La unidad ejecuta un ciclo Un filtro de aire sucio no permitirá que el automáticamente cuando está encendida. Al realizar el mantenimiento, compresor de aire funcione a plena capacidad. puedes estar expuesto a fuentes de voltaje, aire comprimido o piezas móviles. Mantén el filtro de aire limpio en todo momento. -
Página 71: Cómo Revisar El Aceite
Configura el interruptor Auto/Off en "OFF (0)". AVISO: La capacidad de aceite del cárter es de aproximadamente 473 ml (16 oz liq.). Gira la perilla del regulador hacia la izquierda para fijar la presión de salida a cero. CÓMO REVISAR EL ACEITE ADVERTENCIA: Drena el tanque para liberar la presión de aire antes de Retira la herramienta o accesorio neumático. -
Página 72: Desviación
Aprieta los dos tornillos CÓMO CAMBIAR LA CORREA exteriores de montaje Fuerza hacia abajo ADVERTENCIA: Esta unidad se del motor lo suficiente inicia automáticamente. SIEMPRE para sostener el motor apaga y desenchufa el compresor de en su lugar para verificar aire y purga toda la presión del la alineación de la polea sistema antes de realizar el... -
Página 73: Válvulas De Admisión Y Escape De La Bomba
El volante del compresor de aire y el centro de la polea del motor INSPECCIONA LAS LÍNEAS DE AIRE Y LOS ACCESORIOS deben estar en línea (en el mismo plano) dentro de 1.6 mm (1/16") para EN BUSCA DE FUGAS. asegurar la retención de la correa dentro de las ranuras de la correa del Gira el interruptor Auto/Off a "AUTO (1)"... -
Página 74: Servicio Adicional
REPARACIÓN NO MENCIONADAS DEBEN SER EJECUTADAS un centro de servicio de fábrica de DEWALT, un centro de servicio POR UN TÉCNICO DE MANTENIMIENTO CAPACITADO. autorizado de DEWALT u otro personal de servicio calificado. Utiliza ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. - Página 75 debidos a los materiales y la mano de obra durante el primer año de propiedad, con las excepciones que se indican a continuación. Las • piezas utilizadas en la reparación de productos completos o accesorios La mano de obra, las llamadas de servicio y los gastos de viaje están garantizadas por el resto del período de garantía original.
-
Página 76: Reemplazo Gratis De La Etiqueta De Advertencia
Piezas compradas por separado: La garantía para piezas O DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, compradas por separado como: bombas, motores, etc., es EXCEPTO LA DE TÍTULO. TODAS LAS GARANTÍAS como sigue: IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE Desde la fecha de compra COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO •... -
Página 77: Guía De Solución De Problemas
PSI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de Código de California: La unidad puede cumplir con el Código presión. de California 462 (l) (2)/ (M) (2). La etiqueta de especificación/ modelo se encuentra en el costado del tanque en las unidades Presión de arranque: Punto de baja presión establecido en fábrica que cumplen con el Código de California. -
Página 78: Códigos De Solución De Problemas
Volante flojo. Contacta a un centro de servicio a 20 a 24 pies-lb (27 a 32 Nm). Sellos con fugas. de fábrica de DEWALT o un centro de servicio autorizado de DEWALT. Contacta a un centro de servicio Acumulación de de fábrica de DEWALT o un centro... - Página 79 Reemplaza la válvula de retención. defectuosa. Aros de pistón Contacta a un centro de servicio dañados o de fábrica de DEWALT o un centro Contacta a un centro de servicio desgastados. de servicio autorizado de DEWALT. Bomba amarrada. de fábrica de DEWALT o un centro de servicio autorizado de DEWALT.
- Página 80 Copyright © 2023-2024 DEWALT. DEWALT® y el logo de DEWALT son marcas registradas de DEWALT Industrial Tool Co. o una empresa filial, y se utilizan bajo licencia. Copyright © 2023-2024 DEWALT. DEWALT® et le logo de DEWALT sont des marques déposées de DEWALT Industrial Tool Co. ou une société affiliée et sont utilisés sous licence.