Página 1
TMBH 5 Instructions for use Instruções de uso Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Instrucciones de uso 使用说明书 Mode d’emploi Betjeningsvejledning Manuale d’istruzioni...
Página 3
English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文 Dansk...
Página 32
Índice Recomendaciones de seguridad ..................... 31 Declaración de conformidad UE ..................... 32 1. Alcance de la entrega ......................33 2. Introducción ..........................33 Principio de funcionamiento ........................34 Características distintivas ......................... 35 Almacenamiento ............................35 3. Descripción ..........................36 Datos técnicos ............................36 4.
Declaración de conformidad UE TMBH 5 SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Países Bajos, declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que los productos descritos en estas instrucciones de uso observan lo dispuesto en las condiciones establecidas en la(s) siguiente(s) Directiva(s): DIRECTIVA de compatibilidad electromagnética...
1. Alcance de la entrega 2. Introducción El calentador de inducción portátil TMBH 5 incluye El calentador de inducción portátil TMBH 5 está lo siguiente: diseñado para calentar rodamientos de rodillos que • Calentador de inducción TMBH5 y pinza. están montados con un ajuste de interferencia en •...
2.1 Principio de funcionamiento El calentador de inducción portátil TMBH 5 consta de una pequeña pinza de grafito integrada en una carcasa de polímero con bobinas electromagnéticas debajo. Cuando se enciende el calentador, pasa una corriente eléctrica a través de estas bobinas y genera un campo magnético fluctuante, pero no...
2.2 Características distintivas 2.3 Almacenamiento • Portátil: • Guantes: Gracias a la tecnología de frecuencia media Los guantes pueden guardarse en el utilizada y a la selección correcta de los compartimento adjunto. materiales, el calentador es ligero. • Pinza: Esto, junto con el asa incorporada, hace que sea La pinza puede guardarse en el compartimento portátil para utilizarlo en diferentes lugares o adjunto.
Peso total 3 kg (6.6 lb) 1) SKF recomienda no calentar a más de 80 °C (175 °F) aquellos rodamientos que están protegidos con sellos o placas de protección. Sin embargo, si es necesario alcanzar temperaturas más altas, comuníquese con SKF.
5. Preparación para su uso • Coloque el TMBH 5 en una mesa de trabajo o similar (base estable). • Asegúrese de que el voltaje de la línea esté dentro del rango especificado de 100-240 V, 50 - 60 Hz. Conecte el enchufe de alimentación a una fuente de alimentación adecuada.
• Asegúrese de que la sonda de temperatura POWER esté montada en la pestaña del aro interior del SKF Induction Heater START rodamiento. TMBH 5 STOP •...
• Cuando se calienta un componente tras otro en • El TMBH 5 ya está listo para calentar otra pieza entornos cálidos o con ajustes de temperatura de trabajo con los mismos ajustes. muy altos, la sonda de temperatura puede...
6.4 Selección del nivel de potencia 7. Características de seguridad La forma, el peso, el tamaño y los juegos internos El TMBH 5 está equipado con las siguientes afectan al tiempo necesario para calentar un características de seguridad: rodamiento. La gran variedad de rodamientos •...
8. Resolución de problemas Es posible que se produzca una falla en el • Se indicará una falla del sistema mediante una calentador. Si esto sucede, eche un vistazo a las señal acústica y aparecerá uno de los siguientes siguientes opciones: códigos de falla en la pantalla de la interfaz de usuario: Código de error...
9. Etiquetas de advertencia y seguridad Etiqueta de advertencia Significado Utilice guantes de protección contra el calor En caso de quemarse los dedos, solicite primeros auxilios cuando sea necesario. Riesgo de pellizcarse los dedos Se debe tener especial cuidado al colocar los componentes sobre el calentador o al transportarlos.
• No intente reparar el calentador por su cuenta. Diríjase a su persona de contacto o distribuidor de SKF si observa un mal funcionamiento o necesita una reparación preventiva. • El calentador se calibra durante la producción.
Página 132
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...