Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Würth Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. 0772 800
  6. Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Ocultar thumbs Ver también para 0772 800 100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BATTERIE- UND LICHTMASCHINEN-
TESTER MIT DRUCKER
BATTERY/CHARGING SYSTEM
WITH PRINTER
Art. 0772 800 100
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Würth 0772 800 100

Resumen de contenidos para Würth 0772 800 100

  • Página 1 BATTERIE- UND LICHTMASCHINEN- TESTER MIT DRUCKER BATTERY/CHARGING SYSTEM WITH PRINTER Art. 0772 800 100 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...

  • Página 48: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Antes de la primera utiliza- ¡Antes de la primera puesta en servicio, leer ■ ción de su aparato, lea estas necesariamente las indicaciones de seguridad! instrucciones de servicio y — En caso de inobservancia de las instrucciones actúe en consecuencia.

  • Página 49: Preparativos De Prueba

    Preparativos de prueba Durante la prueba, procure que exista una ventilación adecuada en la zona de la batería. ■ Limpie los polos de la pila. La corrosión no debe entrar en contacto con los ojos. ■ Compruebe la carcasa en cuanto a posibles fisuras o roturas. Las baterías dañadas no deben compro- ■...
  • Página 50 Ajuste principal En la puesta en servicio se ajusta primero el idioma, la hora y la fecha, así como el brillo del display. Presio- nando las teclas de flecha pueden efectuarse las selecciones correspondientes: TEST DE BATERÍA 1/9 ◄ ► ↵ Pulse ◄...

  • Página 51: Comprobación De La Batería (Ejemplo)

    2021/03/08 Pulse ◄ / ► para ajustar el año. ◄ ► ↵ Ajuste de tiempo Presionar Enter para finalizar el ajuste del año e introducir el ajuste del mes. Presionar Enter para finalizar el ajuste del mes e introducir el ajuste del día.
  • Página 52 Comprobación de la batería (ejemplo) PRUEBA DE LA BATERÍA ◄ ► ↵ Presione la tecla ◄ / ► para elegir la comprobación de batería. ××.×× V Presione Enter. REGULAR/STD Para seleccionar REGULAR/STD o para INICIO/DETENCIÓN ◄ ► ↵ de la batería pulse en la tecla ◄ / ►. BATERÍA REGULAR/STD: INICIO/DETENCIÓN INUNDADA, PLACA AGM DISCO, AGM ESPIRAL, VRLA/GEL...

  • Página 53: Eliminación De La Carga Superficial

    Eliminación de la carga superficial Si el vehículo hubiera funcionado justo antes del test, o si la batería se hubiera cargado, en la batería existirá una carga superficial. Eventualmente, el aparato puede pedirle que elimine dicha carga superficial antes de iniciar el test: siga las instrucciones que aparecen en el display del aparato: Pila montada CARGA SUPERFICIAL...
  • Página 54 ELEMENTO MALA ELEMENTO MALA Al menos una celda de la batería está cortocircuitada. Se requiere el cambio ××.××V ×××× SAE inmediato. ERRO DE CARGA ERRO DE CARGA La batería comprobada tiene una capacidad superior a 2000 CCA o 200 Ah o sus bornes no están conectados correctamente. Cargue la batería por completo y vuelva a comprobarla después de excluir las dos posibilidades.

  • Página 55: Test Del Sistema De Carga (Ejemplo)

    Test del sistema de carga (ejemplo) TEST DEL SISTEMA Si presiona Enter aparece la pantalla contigua. ××.×× V PARE CONSUMOS Desconecte todos los consumidores del vehículo, como por ejemplo la luz, el ARRANQUE MOTOR sistema de aire acondicionado, la radio, etc., antes de conectar el aparato. Tras el arranque aparece uno de los resultados siguientes con el valor leído actualmente.
  • Página 56 Presione después Enter para comprobar el sistema de carga con cargas. CONECTAR CARGAS Conecte la ventilación (ponerla en Calor), el faro de larga distancia y la luna Y PULSE ENTER trasera calentable. No utilice cargas cíclicas, como un sistema de aire acondi- cionado o limpiaparabrisas.
  • Página 57 Glosario ¿Qué es una batería SLI? Esta abreviatura hace referencia a Starten, Leuchten ¿Qué es una batería GEL? y Zündung (arranque, iluminación y encendido), que son las tres funciones básicas de las baterías La batería GEL es un acumulador eléctrico de ácido-plomo que: que se utilizan en todos los vehículos.

  • Página 58: Indicaciones Medioambientales

    Indicaciones medioambientales Piezas de repuesto El aparato no debe tirarse en Si fallara el aparato a pesar de haberse sometido a ningún caso a la basura doméstica. un procedimiento minucioso de fabricación y com- Elimine el aparato a través de una probación, la reparación tiene que realizarse por un empresa autorizada o de su centro Würth masterService.

Tabla de contenido